Музикални термини – А
A (нем. a, англ. hey) – буквеното означение на звука ла
A (ит. а), а (фр. а) – на, у, к, с, с, в, преди, като, по характер, по стил
Батута (ит. a battuta) – връщане към ритмично прецизно изпълнение (след рубато, ритардандо и др.)
Бока чиуса (ит. a bocca chiusa) – [пея] със затворена уста
A bene placito (ит. a bene crying) – темпо и ритъм по преценка на изпълнителя, същото като piacere, a piacimento
Каденция (it. a cadenza) – в естеството на каденца, свободно
а капела (ит. а капела), акапела (alla cappella) – пеещ хор 6ez съпровод Капричио (ит. a capriccio) – по желание
Á deux(фр. a de) – заедно, на 2 инструмента
Á deux mains (a de man) – в 2 ръце
дължимо (ит. a due) – заедно, на 2 инструмента
Дължа мани (a due mani) – в 2 ръце
И дължим глас (и due voci) – за 2 гласа
Към (фр. a la) – подобен, по характер
Удобни (фр. alyez) – свободно в темпото и ритъма
À la mesure (фр. a la mesure) – 1) в ритъм; 2) със същото темпо
Либито (ит. a libito) – по желание
Малко по-бързо (англ. e little kuike) – малко по-бързо
À livre overt (фр. a livre uver) – [игра] от лист
A metà d'arco (ит. meta d'arco) – [игра] със средата на лъка
Меца глас(ит. a mezza voche; обр. прон. – a mezza voche) – с подглас
À quatre mains (фр. a quatre main), куатро мани (ит. a quatro mani) – в 4 ръце
Едва (fr. a pen ) – едва, едвам
À peine alenti ( фр. a pen alanti) – едва забавяне [Ravel]
À plein son (фр. a plan son) – с пълен звук (appoko) – малко по малко, постепенно À премиера (фр. a premiere vue) – [игра] от лист Прима изглед (ит. a prima vista) – [игра] от лист À quatre mains (фр. a quatre maine), куатро мани (ит. a quattro mani) – в 4 ръце À quatre партита
(фр. a katr party), quattro voci (ит. a quattro vochi) – за 4 гласа
A suo arbitrio (a suo arbitrio) – по Ваша преценка
A suo comodo (ит. a suo komodo) – по желание
Темпо ( it. a tempo) – в същото темпо
Темпо на… (ит. a tempo di …) – с темп, обикновено присъщ на всеки музикален жанр
Темпо на Марсия (a tempo di marcha) – в темпото на марша
И темпо либеро (ит. a tempo libero) – спокойно; буквално на свободно темпо
A tre (това тре), a tre voci (a tre vochi), тройни партита (фр. a trois party) – на 3 гласа, трима заедно
A tre cord(ит. a tre corde) – на 3 струни, т.е. премахване на левия педал при свирене на пиано
À trois temps (фр. a trois tan) – 3-тактов размер
А tutte cord (ит. a tutte corde) – на всички струни, т.е. премахване на левия педал при свирене на пиано
A una corda (ит. a una corda) – на една струна; вземете левия педал на пианото
Виденда (ит. a vichenda) – на свой ред, последователно
На поглед (ит. a vista) – игра от лист
Гласова пиена (ит. a vóche drunk) – с пълен глас
A voce sola (ит. a voche sola) соло за глас
А voglia (а volya) – по желание
À volonté (а volonte) – по желание, както искате
Аб(нем. ab) – далеч, отстранявам
Абайзер (фр. abesse) – по-нисък
Изоставят (френски abandon) - лекота; avec изоставям (avek abandon) – спокойствие, отдаване на чувството
на Abbandonatamente (ит. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) – спокойствие, отдаване на чувството
на Абандоно – лекотата
на Абасаменто (it. abbassamento) – понижаване
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) – със свирене на пиано с една ръка
под -
друг
.(ит. abbellendo) – украсяване, добавяне на произволни декорации
Абелименто (ит. abbellimento)
Абелитура (abbellitura) – украса
съкращението (английско съкращение), абревиатура (ит. съкращение), Abbreviaturen (нем. abbreviaturen) – съкратени знаци. notn. писма
Abdämpfen (немски abdempfen) – заглушаване [звук]
Но (нем. Aber) – но, обаче,
Aber gewichtig (нем. Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) – доста подвижен, но твърд
Абгерисен (нем. abgerissen) – отрязвам
Abgestimmt (нем. abgeshtimt) – настроен
Ab initio (лат. ab initio) – първи
Съкращения(нем. abkyurzungen) – знаци за съкращение на музикална нотация, същото като Abbreviaturen
Абнехменд (немски abnemand) – отслабване [звук]
Абрегер (фр. abrezhe) – съкращавам, скъсявам
Abrege (абреже) – 1) съкратено; 2) трактура (контролен механизъм в органа)
Абрейсенд (нем. abraissend) – отрязан
Абревиатури (fr. abreviation) – знаци за съкращаване на нотни записи
Аbrruptio (lat. abruptio) – прекъсване, внезапна пауза
Аbschwellen (нем. abshwellen) – затихвам
Абсетцен (нем. abzetsen) – в поп музиката музика – рязко спиране на звука
на абсолютната музика (англ. абсолютна музика), absolute Musik (нем. абсолютна музика) – непрограмна музика
Аbstoßen (на немски: abshtossen) – рязко;
отряд Абстрих (нем. abstroh) – движение с поклон
Аbteilung (нем. abteilung) – участък, част от
Аbwechselnd (немски abvekselnd) – редуващ се [с друг инструмент]
Аbwechslungsreich (нем. abvekslungs-reich) – с различни промени в темпото и нюансите
Аbwogend (нем. abvogend) – въздържащ
Приемане (фр. akableman) – униние,
униние Aavec accablement (avek akableman) – унило
Accademia (ит. akkademia) – 1) академия – висше учебно заведение или научна институция; 2) името на концерта в Западна Европа през 18 век.
Духовна академия(accademia spirituale) – духовен концерт
Accarezzevole (it. accarezzevole) – нежно
Ускорение (it. acceleramento) – ускорение; con acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) – ускоряващ Accelerato (accelerato) – ускоряващ Ускорение (фр. Acceleration) – ускоряване
Accelérez (ускоряване) - ускори Акцент (английски изход), Акценто (ит. Accento), Акцент (fr Акцентиране, английски израз), Accentuazione (ит. Accentuatione) – ударение, ударение Акцент (фр. Aksan) – 1) ударение, ударение; 2) в античността, музика, грациозна нота или nachschlag
Акцентандо (ит. accentando),
accentato (акцентато), accentuato (акцентуато), акцентиран (френски axantue), акцентиран (англ. exentueytid) – акцентиращ
Акцент (lat. accentus) – напяване
Аксесоар (фр. aksesuar) – доп
Acciaccato (it. accciaccato) – рязко Acciaccatura (ит. accaccatura) – вид благодат
забележка Злополуки (фр. аксидан), случайно (it. Accidenti) – знаци за промяна
Accolada (ит. похвала), похвала (фр. accolade) – похвала
Акомпанимент (това акомпанимент),съпровод (френски акомпаниатор), съпровод (английски съпровод) - акомпанимент, акомпанимент
Придружаващ (ит. съпровод), Акомпанято (accompanyato) – със съпровод, придружаващ
Accompagnando up peu velouté (италианско-френски съпровод ep peu velute), Aaccompagnando леко кадифен (ит. – английски акомпанимент на леко кадифен) – да акомпанира леко завоалирано
Accoppiamento него.
акомпанименто ) – копула (механизъм в органа, който ви позволява да свързвате регистрите на други клавиатури, когато свирите на
един клавиатура )
(фр. akor) – 1) акорд; 2) нормална настройка на инструмента; 3) структурата на транспониращия инструмент (например валдхорна във F); 4) през 15 и 16 век – ансамбли от инструменти от едно и също семейство
Accord á l'ouvert (akor al uver) – звукът на отворени струни
Акорд бризе (фр. akor breeze) – арпедж
Accord de neuvième (фр. akor de neviem) – неакорд
Accord de quarte et sixte (фр. akor de cart e sixt) –
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (фр. akor de cant e sixt) – quintsextakkord
Accord de seconde (фр. akor de seconde) – втори акорд
Accord de septième (фр. akor de satem) – септакорд
Accord de sixte (фр. akor de sixt) – шестакорд
Accord de tierce et quarte (френски akor de tiers e cards) –
tertsquartaccord Accord парфе (френски akor parfe), Перфектно акордо (ит. accordo perfetto) – тризвучие
Акорд плакет (фр. akor plyake) – едновременно звучене на всички ноти на акорда [за разлика от арпеджо]
Съгласие (френски акордеон) – настройка
Грант (фр. acorde) – настройка
Акордандо (ит. Accordando) – съвпадение
Accordare (ит. Accordare) – настройка
акордатура (Акордатура) – нормална настройка на инструмента
Accordate subito (ит. Accordate subito) – възстановете веднага
Accordatoio (ит. Accordatoyo) – камертон
Акордеон (фр. accordion) – акордеон
Акордиер (фр. accordion) – колче за лъкови инструменти
съгласие (ит. акордеон) – 1) акорд; 2) стар струнен инструмент
Акордо ди нона (it. accordo di nona) – неакордо
акордо ди сеста (ит. accordo di sesta) – секстакорд
Accordo di settima (ит. accordo di settima) – септакорд
Акордоар (фр. accorduar) – стоманен ключ за настройка на пиана, арфи и други инструменти
Допълнение (Френски akupleman) - копула (в органа е механизъм, който ви позволява да свързвате регистри на други клавиатури, когато свирите на една клавиатура)
Съединител (Френски достъп
)(ит. akkreshendo) – усилване на звука; същото като кресчендо
точност (it. Accuratezza) – точност; с точност (kon neatetstsa) – точно
обвинен (фр. akyuse) – подчертан
Acerbamente (it. acherbamente) – строго, рязко, грубо
Ахтел (немски ахтел), Achtelnote (axtelnote) – 1/8 нота
Ахтелпауза (нем. akhtelpause) – 1/8 пауза
акустика (английска акустика), акустичен (Френска акустика) – Акустика
акт (английски и др.), Закон (френски акт), действие ( аксион ) – действие, действие
действие(англ. action) – 1) действие; 2) механизмът на музиката. инструмент; 3) трактура (контролен механизъм в органа)
Аcustica (it. acoustics) – акустика
Аcuta (лат. akuta), acutus (akutus) – смесен, регистър на органа
Акуто (ит. akuto) – пронизващ, остър
Ad libitum (лат. ad libitum ) – по желание, по преценка на
Внезапно (ит. ad un tratto) – едновременно
Ададжието (it. adagiotto) – доста бавно, но малко по-подвижно от адажиото
адажио (ит. адажио; традиционно произношение адажио) – бавно; често темпото на бавната част от сонатния цикъл
Адажио асаи (ит. adagio assai), Адажио ди молто (adagio di molto) – много бавно
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) – бавно, но не много
Адолчендо (ит. addolchendo) – омекотяване, все по-нежно
Адолчито ( addolcito ) – омекотено, нежно
Адолорандо (ит. addolorando) – все по-тъжно – жално Адер (нем. ader) – мустаци при струнния инструмент Адирато (ит. adirato) – гневно adornando (ит. adornando), adornato (adornato) – украсяване Украсен (adornare) – украсяване Еолий (лат. eólius) – еолийски режим Аравен
(лат. – нем. ekual) – 1) инструмент или гласове от същия диапазон; 2) наименование на пиеси за ансамбли от еднакви инструменти (екуали за тромбони – Бетовен, Брукнер); 3) един от регистрите на органа
Въздух (фр. aeryon) – въздушен
Aeusserst (нем. Oysserst) – много, високо
Любезен (ит. Affabile) – приятелски, привързан
Афанато (ит. Affannato) – тревожен
привързан (фр. afektue) – нежно
Affettatamente (it. affettatamente) – афективно
Афето (it. affetto) – чувство; con affetto (con affetto), простено (affettuoso) – с усет
на Affinité (фр. афинит), афинитет(англ. efiniti) – афинитет [тоналност]
Афлито (ит. afflitto), Афлизионе (afflisione) – униние, тъга; con Afflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) – тъжен, тъжен
Affrettando (it. affrettando) – ускоряване
Affrettato (affrettato) – ускорено
След (англ. afte) – след
След победа (afte beat) – заключение на трел
Agevole (ит. аджеволе) – agevolmente (adzhevolmente), кон agevolezza
( kon adzhevolezza) – лесно, при
лекота(ит. аятецца) – удобство; con agiatezza (con ajatezza), Агиато (ajato) – удобно, спокойно
Пъргав (ит. agile, фр. azhil), con agilita (it. con agilita) – плавно, лесно
Ловкост (агилита), ловкост (фр. agilite) – плавност,
лекота _ _ _ _ Acon agitazione (it. con agitatione) – развълнувано, развълнувано
Агитационе – вълнение
Към (it. alya) – предлог a във връзка с определителен член за множествено число от мъжки род – от, на, до, преди, в
Агнус Деи(лат. agnus dei) – „Агнец Божий” – началните думи на една от частите на - маса и -
реквием мелизми (термин от 18 век) Аi (ит. ai) – предлог и във връзка с определителен член от мъжки род, множествено число – от, на, до, до, в Айгу (фр. aigu) – остър, пронизващ Айле (fr eleu) – вдъхновен Аimable (fr. emblem) – приятелски, любезно Въздух (фр. er, англ. ea) – ария, припев, песен Въздушно разнообразие (фр. er varie) – тема с вариации Ефирно (англ. eri), airily (erili ) – лесен, грациозен
Аколада (нем. accolade) – признание
Akkord (немски акорд) – акорд
акордеон (немски акордеон) – акордеон
действие (нем. act) – действие, действие
акустика (нем. acoustic) – акустика
Акзент (немски акцент) – ударение, ударение
Akzentuierend (нем. accentuirand) – акцентиращ
Акзидензиен (немски анцидентен) – случайности
Al (it. al) – предлогът a във връзка с определителен член в мъжки род единствено число – от, на, до, преди, в
Ал бисоньо (ит. al bisonno) – ако имате нужда
По ред (it. al fine) – до края на
Al loco(ит. al loco) – след смяна на теситурата се връща към предишната; буквално на мястото на Al
още (it. al piu) – в крайни случаи,
Алкуанто ( то.
алкуанто ) – малко, няколко до произволен знак [игра] Ал Талоне (ит. al tallone) – [игра] на лъка блок Alberti-Bässe (нем. alberti – besse) – Алберти баси Албисифоно (италиански албизифоно), Албисифон (немски албизифон), Албисифон (фр. Albiziphone) – баси, флейта Алборада (Исп. Alborada) – сутрешна серенада Алкуна лиценза
(ит. alcuna licenza) – известна свобода, отклонение от темпото и ритъма
Алеаторик (немска алеаторика), Aléatorique (фр. aleatoric) – aleatorique – модерен метод, композиция, основана на въвеждането на елемент на случайност, импровизация на началото в структурата на произведението
Аленти (fr . alyanti) – бавен
предупреждение (фр. alert) – оживен,
пъргаво Aliquotton (нем. aliquotton) – обертон
Всичко ' (it. al) – предлог a във връзка с определителен член мъж. и женски род единствено число – от, на, до, преди, в; като, в характера на
Аля(ит. alla) – предлогът а в съчетание с определителен член от женски род на единствено число – от, на, до, до, в; като, в характера на
Alia breve (ит. alla breve) – 4-четвъртна мярка, при която партитурата не е в четвъртинки, а в половинки.
Алия какия (ит. alla kachcha) – в характера е желаещ. музика
Аlia камера (ит. ayala camera) – в характера на камерната музика
Алия марсия (ит. alla marcha) – като марша
Аlia mente (ит. alla mente) – наум, наизуст [свиря], без инструмент [чувам]
Аlia moderna (ит. alla moderna) – в последен стил
Allant (фр. Alyan) – подвижно
Всички антика (ит. al antica) – по стар стил,
Алия Полака(ит. alla polakka) – в характера на полонеза
Алия пулчинела (it. alla pulcinella) – карикатура, окарикатуряване
Alia stretta (ит. alla stretta) – ускоряващ
Алия тедеска (ит. alla tedeska) – в немски дух
Alia testa (ит. alla testa) – връщане към началото
на Алия Зопа (ит. alla tsoppa) – синкопиран; буквално куцо
Аларгандо (it. allargando) – разширяване, забавяне
всички (it. alle) – предлог но в съчетание с определителен член за множествено число от женски род – от, на, до, преди, в
всички (нем. alle) – всички
Allegramente ( it. allegramente) – забавен, радостен, бърз
алегрето(ит. allegretto) – темпото е по-бавно от алегро и по-бързо от анданте
Алегреца (ит. алегреца) – радост, забавление; кон алегреца (con allegrezza) – радостно, весело
Алегро (it. allegro) – скоро; традиционно темпо на първата част от сонатния цикъл; през 18 век алегрото се разбира като весела, весела музика, в настоящето времето служи само за указване на темпото
Allegro agitato (ит. Allegro ajitato) – скоро и развълнувано
Allegro appassionato (ит. Allegro appassionato) – скоро и страстно
Алегро асаи (ит. Allegro assai) – съвсем скоро
Allegro brillante (ит. allegro brillante) – скоро и блестящо
Allegro comodo (ит. allegro komodo) – скоро, но спокойно
Allegro con brio (ит. Allegro con brio) – скоро, забавно, оживено
Алегро кон фуоко (ит. Allegro con fuoco) – скоро, с огън
Концертно алегро (ит. – френски Allegro de conser) – концерт Allegro
Allegro di bravura (ит. Allegro di bravura) – скоро и бравурно
Яростно алегро (ит. Allegro furioso) – скоро и яростно, яростно
Allegro impetuoso (ит. Allegro impetuoso) – скоро и бурно, стремително
Allegro maestoso (ит. Allegro maestoso) – скоро и величествено
Allegro ma non tanto (ит. Allegro ma non tanto), Allegro non така (Алегро нон танто), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) – бързо, но не прекалено
Allegro умерено (ит. allegro moderato) – умерено скоро
Allegro molto (ит. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) – много бързо
Allegro vivace (ит. allegro vivace ) – по-бързо от алегро, но по-бавно от престо
сам (нем. Aleyn) – един, единствен
Алелуя (лат. Alleluia) – „Слава на Бога” – старин, песнопение от ликуващ характер
Немски (фр. Almand) – allemande (старин, танц)
Алентандо (ит. allentando) – забавяне
Алентато (allentato) – бавен
All'estremita делта мембрана(ит. al estremita della membrana) – [свири] по ръба на мембраната (на перкусионен инструмент)
Аlles übertonend (Немски allee ubertönend) – [играйте] с повече сила от останалите орки. [Берг. „Воцек“]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (Немски Alle forschlege states за dem betreffenden tact tail) – изпълнява всички грациозни ноти преди съгл. победи [Mahler]
Аll'improvviso (it. al improvviso) изведнъж, неочаквано
All'inverso (it. al inverso) – в обръщение
Аllmählich (нем. almelich) – постепенно
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – постепенно ускорете малко [Р. Щраус. “Животът на един герой”];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – постепенно успокояване [Mahler. Симфония № 5]
Allo (it. allo) – предлог a във връзка. с определителен член за мъжки род единствено число – от, на, до, преди, в
Алонтанандоси (it. allontanandosi) – отдалечаване
All'ottava (ит. al ottava) – свири октава отгоре или отдолу
Оставете да вибрира (англ. elau да вибрира) – с десен педал; буквално вибрира
Аll'unisono (it. al unisono) – в унисон
Аllzusehr (герм. alcuseer) – твърде много
Алурдир (фр. alurdir) – правя по-тежък
Алфорн (ит.
Alphorn ) – алпийски рог Alt (нем. виола) – виола (глас)
Alteramente(it. alteramente) – гордо
Алтерандо (ит. алтерандо), Променен (fr. alteration) – промяна, промяна
Alteratio (лат. промяна), промяна (немска промяна), промяна (английска промяна), промяна (фр. промяна), Алтеразионе (it. alteratione) – промяна, промяна: 1) хроматичен. промяна на звука; 2) промяна на продължителността на нотите в мензурната нотация
Алтернатива (ит. алтернатива) – 1) променящ се, последователно; 2) обозначаването на танцови пиеси с трио; понякога триото
Altflöte (нем. altflete) също се е наричала така – алтовата флейта
Алторн (немски Althorn), Алтов валдхорн(англ. altou hoon ) – алтов валдхорн
Altklarlnctlr (it Altklarinette) – алтов кларинет
Високо (it, виола), (англ. Altou) – алт (глас)
Високо (фр. виола) алт (лъков инструмент)
Alto кларинет (англ. altou clarinet) – алтов кларинет
Алт флейта (англ. altou flute) – алтова флейта
Алтов тромбон (англ. altou trombone) – алтов тромбон
Алтов тромпет (англ. altou trampit) – алтов тромпет
Altposaune (нем. altpozaune) – алтов тромбон
Друг (it . altri) – членове на групата без солисти
Altschlüssel (немски Altshussel) –
Alttrompete алтов ключ(нем. alttrompete) – алтова тръба
Altvaterisch (нем. altfayterish) – в старомоден дух
Винаги (англ. olwayz) – винаги, през цялото време
Винаги маркиран (olwayz makt) – подчертаване през цялото време, подчертаване
Алзаменто (ит. Alzamento) – възход, възвишение
Алзаре (it. alzare) – повдигане, премахване [изключване на звука]
Am Rande des Fells (нем. am rande des fels) – [игра] по ръба на мембраната
Amabile (ит. amabile), con amabilita (con amabilita) – любезно, нежно
Amabilità – с любезното съдействие на
Amaramente (ит. amaramente), con Amarezza (con amarezza) – с горчивина
Амареца – горчивина
на аматьорски(френски amater, английски amete), Аматоре (it. amatore) – аматьор, аматьор
обхват (ит. амбито), Амбитус (лат. ambitus) – диапазон, сила на гласа, мелодичен инструмент
Amboß (нем. ambos) – наковалня (използвана като ударен инструмент) [Вагнер. „Златото на Рейн“; Орф. „Антигона“]
 me (фр. am) – 1) душа; 2) любим на лъкови инструменти
Amore (it. amore) – любов
Amorevole (ит. amorevole), с любов (amorosamente), нежен (amoroso) – нежно, страстно
Ampiamente, ampio (ит. ampiamente, ampio) – широк, изтеглен
извън Амплитуда (френска амплитуда),Амплитудина (Ит. Амплитуда) – амплитуда [колебания]
An (нем. An) – k, on
Анакруз (френски анакруз), Анакрузи (ит. Anakrusi) –
затакт Анче (ит. Anke) – също, дори, все още; напр. Fl. Ill Anche Piccolo – 3-ти флейтист, също испански. на пиколо
също (фр. ansh), anche battante (анш батант) – 1) гъдулка за дървени духови инструменти; 2) език в тръбите на двойния орган Anche
( ansh double) – двойна гъдулка при дървения духов инструмент
Anche libre (анш либре) – свободен език [на хармоника, хармониум]
Анчия (ит. ancha), Ancia battente(ancha battente) – 1) гъдулка на дървен духов инструмент; 2) език в тръбите на органа
Ancia doppia (ит. ancha doppia) – двойна гъдулка при дървения духов инструмент
Ancia libera (ancha libera) – свободен език [на хармоника, хармониум]
бивш (фр. ansion) – стар, древен
Още (ит. котва) – още, повторете
И (английски край) – и
Андахт (немски Andaht) – благоговение; mit Andacht (mit andaht) – благоговейно
Андаменто (ит. Andamento) – 1) интерлюдия във фуга; 2) темата на фугата означава дължина или мелодично завършена
анданте(ит. andante) – умерено темпо в характера на обичайната стъпка, понякога темпото на бавната част от сонатния цикъл; през 18 век се разбира като движение грациозно, не много бавно
Andante cantabile (ит. andante cantabile) – бавно и мелодично
Andante maestoso (ит. andante maestoso) – бавно и величествено
Andante pastorale (ит. andante pastorale) – бавно, пасторално
Andante vivace (it . andante vivache) – в темпото на andante, но живо и страстно [Бетховен. “Песен от далечна страна”]
Andantino (ит. andantino) – темпото е малко по-бързо от andante, но по-бавно от allegretto
Andare a battuta (ит. andare a battuta) – изпълнява се след ударите на метронома
Анело(ит. anello) – пръстеновидна клапа (за духови инструменти)
начало (нем. anfang) – начало; wie im Anfang (she im anfang) – както в началото, vom Anfang (от anfang) – първи
Анфанген (anfangen) – начало
Angenehm (нем. angenem) – хубав английски (фр. angles) – общоприетото име на старите англ. танци
Ангоасе (фр. anguasse) – тревожен, отпаднал, меланхоличен
Angosciosamente (ит. angoshozamente), Ангошиозо (angoshózo) – тревожен, неспокоен
Мъчно (исп. angustia) – копнеж; кон ангустия (con angustia) – в мъка [de Falla. „Любовта е магьосница“]
Спри се (нем. anhalten) – спирам, възпирам
Анхалтенд (anhaltend) – забавяне, сдържан
Апендикс (нем. anhang) – добавяне
Анима (ит. anima) – 1) душа; 2) любимец на лъкови инструменти; con anima (con anima) – с чувство
на Анимандо (ит. анимандо), Анимант (фр. animan), Анимез (aiime) – вдъхновяващ,
оживяване на Animate (ит. animato), Анимосо (анимосо), Анимирани (фр. аниме), Анимационен (англ. animated) – ентусиазирано, оживено
Анкланг (нем. enklang) – съзвучие, акорд
Амутиг (нем. anmutich) – грациозно
Anneau mobile(фр. ano mobile) – пръстеновиден вентил [за духови инструменти]
регулирате (немски anpassen) – следвай...
Приближаване (немски анзац) –
Anschlag embouchure (нем. фул хаус) – 1) удар; 2) докосване; 3) вид грациозна нота от 2 ноти
свържете (нем. anschließen) – вратовръзка [от сл. част от оп.]
Anschwellen (нем. Anshvallen) – подуване, нарастване
Разтревожен, неспокоен (ит. Ansioso) – тревожен
Отговор (англ. Anse) – сателит, отговор във фуга
... Анте (ит. Ante) – … щи,. .. повече – в него. език крайно причастно време и образи, наречия от него; например: brillante – блестящ, брилянтен (от brillare – блестя)
Antecédént (френски антеседан),Предшественик (ит. antechedente) – 1) темата на фугата; 2) ранен глас в канона
Антелудий (лат. Anteludium) – въведение; същото като praeludium
Химн (англ. entem) – антем: 1) химн, тържествена песен; 2) църква. хорал, култова форма, музика в Англия
Anticipatio (латинско очакване), Очакване (френски antisipasion, английски anticipation)
Антиципиране (Германско очакване) Очакване (ит. anticipatione) – предем; буквално антико (италиански антико), Антик (немска антика), Античен (френски античен, английски
примамлив ) – 1) стар; 2) античен Антиен (френски антион), Антифон
(лат. antiphone) – антифон, редуващо се (диалогично) пеене на солист и хор или 2 части на хора
Антифонариурн (лат. antiphonarium) – сбор от антифони
Антични цимбали (англ. antik simbles) – античен
чинели Anwachsend (нем. anvaksend) – нарастващ, с нарастваща сила
Аолшарфе (нем. eolsharfe) – еолиева арфа
успокоен (фр. apeze) – мирно [Дебюси, Жоливе]
Аперти, аперто (ит. aperti, aperto) – [свирене] на духови и ударни инструменти без звук; буквално отворен
Апертура (ит. апертура) – увертюра
Апотеози (ит. apoteosi), Апотеоз (фр. апотеоза), Апотеоза(нем. apoteóze), апотеоза (англ. apothiousis) – апотеозата на
Пристрастие (ит. nppasesonato) – страстно
Appel mystérieux (фр. apel mysterie) – тайнствено обаждане [Скрябин. Соната № 6]
Възможно най-скоро (it. appena) – едва, едвам
Апенато (it. appenato) – страдание
Апендикс (lat. appendix) – допълнение, приложение
Applicatura (ит. пръсти), Applikatur (нем. fingering) – пръсти
Appoggiando (ит. Appogiando) – поддържане
Appoggiare la voce (ит. Appoggiare la voche) - подчертайте, ясно засенчете преходите
Аподжиатура (ит. Appoggiatura) – 1) благодатна нота; 2) задържане
Appunto, a punto(ит. a punto) – точно, точно
Appuuer (фр. appyuye) – акцентирам, подчертавам, подчертавам
 предварително (фр. апр.) – рязко, силно
след (фр. apre) – след
Апресадо (португалски aprissado) – подвижно
Арабески (италианска арабеска), арабеска (немска арабеска), арабески (френски арабеск, английски арабеск) –
арбитраж арабески (ит. arbitrio) – дискретност; a suo arbitrio (a suo arbitrio) – по Ваша преценка
Арката (ит. arcata) – [игра] с лък
Archeggiare (ит. arkejare) – водя лъка [по тетивата]
Архет (фр. arche) – лък;avec archet (avek arshe) – [игра] с лък
Archet à la corde (Френски arche a la corde) – „лък на струна“: маркирайте всяка нота
Archi (ит. арки) – струнни, струнни инструменти
Арчимбало (ит. archicembalo) , Арсицембало ( archicembalo ) – ан стар клавиатура инструмент
_ _ _ _
_ , Архитектурна (ит. arkitettonika) – архитектоника на Архивиола ди лира
(ит. arkiviola di lira) – старин, лъков контрабасов инструмент; същото като Хронен
Arco (ит. Arco) – лък; кол'арко (col arco) – [игра] с лък
пламенен (фр. ардан), avec ardeur (авек ардер), Пламенен (it. ardente) – пламенно, пламенно
Arditatnente (ит. arditamente) – Ardito (ardito) – смело, смело
Аржентинец (френски argentin) – сребрист
Ä rgerlich (нем. Ergerlich) – гневно, раздразнително [Reger]
Ария (ит. Aria, англ. Arie) – ария, песен
Ария да капо (ит. Aria da capo) – 3- частна ария (III част – повторение на I); буквално първо ария
Ария да чиеза (ит. Aria da chiesa) – църква. ария
Ария ди бравура (ит. aria di bravura) – бравурна ария
Aria (нем. aria) – ария
Ариета (ит. arietta) – малка ария, песен
ариозо (it. arioso) – 1) мелодичен; 2) – малко. вокален номер в операта
Армония (ит. Armonia) – 1) хармония; 2) акорд
Армоника (it armonica) – стъклена хармоника
Армоничи (it armonici) – хармонични звуци
Артнонико (it. armonico) – 1) благозвучен; 2) обертон
Армонио (ит. armónio) – хармониум
Армониозаменте (ит. armoniasamente), Армониозо (armonioso) – хармонично
Armonizzamento (it. armonizamemento) – хармонизиране
Армоницаре (ap-monizare) – хармонизирам
Броня (фр. armur) – знаци в ключ
ечемик (ит. arpa) – арфа Арпанета (ит. arpanetta) – малък инструмент под формата на арфа
Arpège (фр. арпеджио), Арпеджио (it. arpeggio; традиц. pron. arpeggio) – арпедж; буквално като на арфа
арпеджиано (arpenjando) – арпеджиране
Арпеджоне (ит. arpeggione) – лъков инструмент, съчетаващ характеристиките на виолончело и китара
Араше (фр. arrache) – рязко, рязко Уговорка
( FR.
(fr. arre) – спирам
спиране (arrete) – спиране
Арс антиква (лат. are antiqua) – старо изкуство (музика от 12-13 век)
Арсис (rp., лат. arsis) – слабо, неакцентирано тактово време; в диригентската практика – вдигане на ръка
Арс нова (лат. Ars nova) – ново изкуство (музика от 14 век)
Изкуство / КАРТИНИ (фр. ar, англ. aat), Изкуство (ит. arte) – изкуството на
Артиколандо (ит. artikolando), Articolato (артиколато), Articule (френски член) - ясно артикулиращ
произнасяне (ит. articolatione), произнасяне (френска артикулация, английска артикулация), Артикулация(нем. articulation) – артикулация
Художник (английски артист), Художник (италиански художник), Художник (фр. artist) – художник, художник, художник
Художествен (английски atistic), Артистико (италиански художник), Артистичен ( фр. artist) – артистичен, артистичен
Аритмия (fr. arhythmias) – аритмия, липса на ритъм
As (англ. ez) – като
По старому (ez bifo) – както преди
Колкото е възможно по-близо до моста (Английски ez nie de bridge ez posebl) – [играйте] възможно най-близо до стойката
Aspirare (ит. aspirare) – пея със
Аспирация по време на дишане(фр. aspiracion) – дъх, цезура
Aspramente (ит. aspramemte), Aspro (aspro) – строго, сурово, рязко [Верди. „Отело“]
Асаи (it. assai) – много, много
Assai vivo (assai vivo) – много бързо
Достатъчно (fr. asse) – доста
Assez vif (фр. asse vif) – доста бързо
Assez doux, mais d'une sonorite голям (Френски asse du, mae dune sonorite large) – доста нежен, но звучен [Ravel, „Pavane”]
Асиеме (ит. assieme) – заедно
Абсолютно (it. assoluto) – абсолютен, безусловен
омекне (фр. assuplir) – омекотявам
Колкото е възможно стакато(англ. ez staccatou ez posable) – възможно най-рязко [Britten]
Да диша (нем. atmen) – дишам, дишам
.. Ато (ит. … ato) – … n, … не, … това, … тогава – в него. език края на миналото причастие и образуваното от него наречие, например: moderato – умерено (от moderare – умерено) Atonalita
( то . атоналита), Атоналите ( fr . атоналност, липса на модални връзки Атака (it. attacca) – без прекъсване, преминете към следващата част от продукцията ” Attacca subito (субито) – незабавно стартиране на следващата част от Атако
(ит. attakko) – кратка тема на фуга или имитация
Атака (англ. etek) – атака; в модерния джаз: 1) рязко динамичен „вход“ към звука; 2) ускоряване на темпото
Атеню, атенюер (фр. attenue) – приглушен, смекчен, размекнат
В ръба на главата (English et de rim ov de head) – [игра] по ръба на мембраната (на перкусионен инструмент)
ATTO (it. atto) – действие, действие
настройвам (англ. etyun) – мелодия [муз. инструмент]
Обад (фр. obad) – сутрешна серенада
Au bord de la membrane (фр. about bord de la mambrand) – [свири] по ръба на мембраната (на перкусионен инструмент)
Също (нем. auch) – също, също и
Audace (ит. Audache),avec audace (фр. avek odas) – смело
прослушване (фр. odison) – 1) слух, слух; 2) представление, концерт; премиерно прослушване (premier odison) – 1-во изпълнение
На (нем. auf) – на; например, Sordinen Auf (sordinen auf) – пуснати на звук
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (на немски: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [играта] по ръба на мембраната е голяма. барабан [Берг]
Auf der … Saite (нем. auf der zaite) – [свири] на струната...
производителност (нем. auffurung) – постановка [представлението]
Aufgehoben (нем. aufgehoben) – [играя] със звънец нагоре
Aufgeregt (нем. aufgeregt) – развълнувано, развълнувано
издание (нем. auflage) – издание на
Резолюция (нем. auflösung) – разрешаване [на дисонанс]
Auflösungszeichen (на немски auflösungs-zeichen) –
поддръжник Aufrichtig (нем. aufrichtich) – искрено
Бум (нем. aufschvung) – импулс; mit Aufscwung (mit aufschvung) – в припадък [Mahler]
Aufsetzen (нем. aufzetzen) – обличам, обличам
Auf Singstimme warten (Немски auf singshtimme warten) – следвайте гласа [Berg]
Aufstrich (нем. aufstrich) – [движение] с лък нагоре
Auftakt (немски auftakt) –
Zatakt Auftritt (нем. Auftrit) – явление, изпълнение на
Aufwallung(нем. aufvallung) – вълнение, проблясък, прилив
Aufwogend (нем. aufvogend) – ускоряващ
Aufzug (нем. aufzug) – действие, акт
Увеличител (фр. ogmantan) – укрепване, нарастване
Augmentatio (лат. Augmentatio) – 1) увеличаване, ритмично разширяване на темата; per augmentationem (per augmentationem) – с нарастване на времетраенията (при подражание, канон); 2) в мензурална нотация – възстановяване на обичайната продължителност на нотата
уголемяване (фр. ogmantasion, англ. ogmenteyshen), уголемяване (нем. augmentation) – увеличаване на продължителността
на Augmenté (фр. ogmante), Augmented (англ. ogmentid) – увеличен [интервал, триада]
души(гр. aulos) – друг – гръц. дърво, духов инструмент
Повишаване на (it. aumentando) – усилващ
Повишена (it. aumentato) – увеличен [интервал, тризвучие]
Aumentazione (it. aumentatione) – увеличаване
Au mieu de I'archet (фр. about milieu de larshe) – [свири ] средата на лъка
Аu движение (фр. o muvman) – връщане към предишното темпо
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (фр. o muvman en saran jusque a la fan) – връщане към предишното темпо и ускоряване до края [Debussy]
От (нем. aus) – от, от, със
Ausbreitend (нем. ausbreitend) – разширяване, забавяне
ausdruck (нем. ausdruk) – израз; mit Ausdruck(с аусдрук), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) – изразително
Ausdruckslos (нем. ausdruxlez) – без израз [Берг]
Издаване (нем. ausgabe) – изд
Ausgelassen (нем. ausgelassen) – необуздан; immer ausgelassener (immer ausgelassener) – все по-разюздан [р. Щраус]
подбран (нем. Ausgevelt) – любими
Аушалтен (немски Aushalten) – издържа [звук]
Aussi (френски брадви) – така, също, също, точно както; напр. Aussi légèrement que possible (axes legerman ke posible) – възможно най-лесно [Дебюси]
неприветлив (ит. austero), con austerità (con austerita) – строго, строго
Ausweichung(нем. ausvayhung) – отклонение в друга тоналност
Auszierungen (нем. austzierungen) – декорации
Автентичен (Ит. Autentiko), Автентичен (английски otentik), Автентичен (френски отантик), Автентичен (автентичен немски), Authentus (lat auteitus) – автентичен [режим, ритъм]
Автоматично (it. automatikamente) – автоматично
спомагателен (англ. ogzilieri) – спомагателен
Спомагателна бележка (бел. ogzilieri) – спомагателен. Забележка
Преди (fr. avant) – преди, преди, преди, преди; напред (en avan) – напред [по-бързо]
Напред (it. avanti) – напред, по-рано, напред;poco avanti (poco avanti) – ускоряване малко
Ave (lat. ave) – здравей
Аве Мария (ave Maria) – обръщение към Мария
с (фр. avek) – със, заедно
Avec изоставяне (avek abandon) – спокойствие, отдаване на чувството
на Avec charme (avek charm) – очарователно
Avec de brusques opositions d'extrême violence et de passionnée douceur (фр. avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) – с внезапни изблици на буйна сила и страстна нежност [Debussy. Прелюдия „Вратата на Алхамбра“]
Avec defi (avek defi) – предизвикателно
Avec delice (avek delis) – наслаждавам се
Avec des broches(фр. avec de broch) – да ударя металик. игли за плетене (при игра на чинии)
Аvec eclat (avek ekla) – пенливо
Аvec elan (avek elyan) – с прилив
Аvec émotion (фр. avek emosbn) – развълнувано
Аvec émotion et ravissement (avek emosón e ravissman) – развълнувано, с чувство на възхищение [Скрябин]
Avec омагьосване (фр. avek anshantman) – очарователно
avec entrain (avek entren) – ентусиазирано
Avec entraînement et ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – ентусиазирано, опиянено {Скрябин. Симфония № 3]
Аvec grâce (фр. avek grae) – с изящество, грациозно
Аvec grâce et douceur (avec grâce e ducer) – грациозно и нежно [Скрябин]
Аvec несигурност (avek assertity) – колебливо
Аvec la brosse (фр. avek la bros) – [търкане] с четка [по кожата на барабана]
Аvec la liberté d'une populaire chanson (фр. avec la liberte dune chanson populaire) – непринудено нар. песни [Дебюси. „Хълмовете на Анакапри“, „Движение“]
Аvec la pointe (avek la pointe) – [игра] с края на лъка
Аvec langueur (фр. avek langer) – вяло, като изтощен
Аvec lassitude et langueur (фр. avec lassitude e langueur) – уморено, в изнемогване [Скрябин. Симфония № 3]
Аvec le balai (фр. avek le bale) – [игра] с бъркалка (на перкусионен инструмент)
Аvec le bois de L ' архет(фр. avec le bois dellarche) – [игра] с дръжката на лъка
Avec le pouce (фр. avec le pus) – [удар] с палец [по кожата на барабана]
Avec lenteur (фр. avec lanter) – бавно
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – [игра] с пръчки
Аvec les cordes relâchées (фр. avec le cord relache) [свирене] с отслабени струни (на малкия барабан)
Аvec lourdeur (avek lurder) – трудно
Аvec mystere (avek myster) – мистериозно
Аvec ravissement et tendresse
( френски avec ravissman e tandres) – с възхищение,
нежно(avek riger) – строго, точно [спазвайки ритъма]
Аvec sourdine (фр. avek surdin) – с ням
Аvec suavité (avek suavite) – приятно, нежно
Аvec taquinerie (avek takineri) – с ентусиазъм
Аvec tragique effroi (фр. avek trazhik Efrua) – в трагичен ужас [Скрябин. Симфония № 3]
Аvec транспорт (авек транспорт) – с импулс
Аvec trouble et effroi (фр. avek trubl e effroi) – в объркване и страх [Скрябин. Симфония № 3]
Аvec un balai en metal (fr avec en bale en metal) – [удря] с метална бъркалка върху чиния
Аvec une ardeor profonde et voilée (фр. avekün arder profonde e voilée) – с дълбока, но скрита топлина [Скрябин. Соната № 10]
Аvec une celéste volupté (фр. avekün selast volupte) – с небесна наслада [Скрябин. Соната № 7]
Аvec une chaleur contenue (фр. avekün chaleur contenue) – със сдържана топлина [Скрябин. Соната № 6]
Аvec un éclat éblouissant (фр. avec en ekla ebluissant) – с ослепителен блясък [Скрябин, „Прометей”]
Аvec une douce ivresse (фр. avekün dos ivres) – в нежно опиянение [Скрябин. Соната № 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (фр. avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – в нежна, постепенно затихваща отпадналост [Скрябин. Соната № 10]
Аvec une douceur cacheé (фр. avecun douceur cacheé) – със скрита нежност [Скрябин. „Маска“]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (фр. avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – с нежност, все по-гальовно и отровно [Скрябин. Соната № 9]
Аvec une émotion naissante (фр. avekün emosón naissante) – Скрябин със зараждащо се вълнение. „Към пламъка“]
Аvec une étrangeté subite (фр. avekün etrangete subite) – с внезапна странност [Скрябин. „Странност“]
Аvec une fausse douceur (фр. avecun fos douceur) – с измамна нежност [Скрябин. „Странност“]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) – със сдържано изражение на страх [Скрябин. „Прометей“]
Аvec une grâce caprkieuse (фр. avekün grâce капризен) – с капризна грация [Скрябин. Ноктюрно стихотворение]
Аvec une grâce doiente (фр. avekün grâe doiente) – с тъжна грациозност [Скрябин. „Тъмен пламък“]
Аvec une grâce languissante (Френски avek yun grae langissant) – с вяла грация [Скрябин, „Гирлянди”]
Аvec une ivresse débordante (фр. avek yun ivres debordant) – при преливащо опиянение [Скрябин. Симфония № 3]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – в непрекъснато нарастващо опиянение [Скрябин. Симфония № 3]
Аvec une joie débordante (фр. avek yun zhui debordante) – с преливаща радост [Скрябин. Соната № 7]
Аvec une joie de plus en plus tumultueuse (фр. avekün joie de plusan plus tumultueuse) – с все по-бурна радост [Скрябин „Към пламъка”]
Аvec une joie éclatante (фр. avecun joie éclatante) – с искряща радост, взрив от радост [Скрябин. Симфония № 3]
Аvec une joie éteinte (фр. avekün joie etente) – с израз на избледняла радост [Скрябин, „Прометей”]
Аvec une joie voilée (фр. avekün joie voilé) – със скрита радост [Скрябин. „Към пламъка“]
Аvec une joyeuse exaltation (на френски: avekün joyeuse exaltasón) в радостна наслада [Скрябин. Соната № 10]
Аvec une langueur naissante (фр. avekyun langueur naissant) – със зараждаща се отпадналост [Скрябин. Соната № 9]
Аvec une noble et douce majesté (фр. avecun noble e dous majeste) – с благородно величие и нежност [Скрябин. „Поема на екстаза“]
Аvec une passion naissante(фр. avekyun pasion nessant) – със зараждаща се страст [Скрябин. Поемано-октюрн]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (фр. avecun volupte de plusan plus ecstatic) – в нарастващо, екстатично удоволствие [Скрябин. Поема на екстаза]
Аvec une volupté dormante (фр. avekün volupte dormant) – с удоволствие, като насън [Скрябин. Поема-ноктюрно]
Аvec un intense désir (фр. avek en en-tans dezir) – със силно желание [Скрябин. „Прометей“]
Аvec un profond sentiment d'ennui (фр. avec en profond centiman d'annuy) – с дълбоко чувство на огорчение, скука [лист]
Аvec un profond sentiment de tristesse (Френски avec en profond centiman de tristes) – с дълбоко чувство на тъга [лист]
Аввицинандоси(it avvichinandosi) – приближаване
Авивандо (ит. avvivando) –
възраждане на Azione (it azione) – действие, представяне
Azione sacra (ит. azione sacra) – духовно представление, оратория върху библейски сюжет
