Музикални условия – U
За (на немски Uber) – край, край …, край
Überblasen (нем. Uberblazen) – „дуене“ на дървени духови инструменти
пресичане (нем. Ubergang) – преход
Übergehen (Ubergéen) – върви; например, Übergehen ins Tempo I (Übergéen in tempo I) – преминаване към оригиналното темпо
Überklingend (нем. Überklingend) – дисонанс
Übermäßig (немски yurermassich) – увеличен [интервал, акорд]
Übermütig (нем. übermütich) – предизвикателно
Überschlagen (нем. überschlágen) – 1) „дуене“ на дървени духови инструменти; 2) кръстосване на ръце на клавишни инструменти
Übersponnene Saite(нем. Ubershponnene Zayte) – преплетена струна
Übertönend (нем. Ubertönend) – заглушаване
Почивка (нем. Ubrige) – останалото
Übung (Немски Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – етюд, упражнение
слуха (ит. Udito) – слух
Един и същ ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Угуалменте (ugualmente) – точно, монотонно
Ukulele (хавайски) – укулеле (4-струнен инструмент като китара)
последно (ит. Ultimo) – последният
Крайно напрежение (ultima volta) – последен път
обхват (нем. ýmfang) – обем, обхват
Umkehrung(немски ýmkerung) – апел (интервал, акорд, тема)
настроение (ит. umore) – настроение, каприз; con umore (kon umóre) – с настроение, причудливо
Umoristico (ит. umoristico) – с чувство за хумор [Барток]
Умстимен (немски umshtimmen) – възстановяване [инструмент]
Un (фр. en), юни (юни), un (това не), Uno (едно), unа (уна) – 1) неопределен член на мъжки и женски род единствено число; 2) едно, едно
Una corda (ит. ýna corda) – 1) на една струна; 2) вземете левия педал (пиано)
Unbestimmte Tonhöhe (нем. unbeshtim mte tonhöhe) – неопределена височина [Penderetsky]
Und(нем. und) – и
Unda maris (лат. ýnda maris) – един от регистрите на органа; буквално, морска вълна
Ундесима (ит. ундехима), Ундезим (немски undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (фр. young sembal fixée a la grosse caisse) – плоча, прикрепена към големия барабан
Ungarische Tonleiter (нем. Ungarishe tonleiter) – унгарска гама
Ungebändigt (нем. Ungebendiht) – неконтролируемо
Нетърпелив (нем. Ungeduldich) – нетърпелив, нетърпелив
Ungefähr (нем. ýngefer) – приблизително
Ungestüm (нем. ýngeshtyum) – бурно, бързо
Ungezwungen (нем. ýngetsvungen) – спокоен
Ungleicher Kontrapunkt (на немски: английски контрапункт) – цветен контрапункт
Униформен (френска униформа) – монотонно, равномерно
Uniment (фр. unimán) – точно, гладко
Унисон (английски унисон), унисоно (ит. унисон), Унисоно (немски унисон), едногласен (лат. unisonus), унисон (фр. unisson) – 1) унисон, прима; 2) инструкция за свирене на цялата група инструменти в унисон след отделно изпълнение
Unitamente (it. unitamente) – съгласувано
Unmerklich (нем. ýnmerklich) – неусетно
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – донякъде сдържащ
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – неусетно връщане към I темпо
малко (fr. en pe) – малко
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – с жив и по-лек звук [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (ит. un piatto fissato alla gran cassa) – чинел, прикрепен към
голям
барабан (ит. un pokettino), un pochetto (un poketto) – малко
Un roso (ит. un póko) – малко
Un poco più (un póko piu) – още малко
Un poco meno (un póko meno) – малко по-малко
Унрухиг (нем. ýnruih) – неспокоен, възбуден
Тантино (ит. un tantino) – малко
unten (нем. ýnten) – долу
Под (ýnter) – по-нисък
Unterhaltungsmusik (нем. Unterhaltungsmuzik) – лека, забавна музика
Неръчно (нем. ýntermanual ) – долната клавиатура на органа
Untermediante (на немски: ýntermediante) – долната медианта
на Unterstimme (на немски: ýntershtimme) – долният глас
на Up-beat (англ. ap-beat) – ритъмът на
Изправено пиано (английски áprayt pianou) –
Upstroke пиано (англ. ápstrouk ) – движение нагоре [лък]
премиера(нем. ýrauffürung) – 1-во изпълнение на творбата
Първоначално (нем. ýrshprünglich) – оригинал
Urtext (немски ýrtext) – оригинален текст, нередактиран
обичаен (англ. jujuel) – обикновено, по обичайния начин
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – звук до
