Джейн Батори |

Джейн Батори

Истинското име и фамилия на Жан Мари Бертие е френска певица (сопрано), пианистка и режисьор. Ученик на G. Paran (пиано), Brunet-Lafleur и E. Angel (пеене). Изнасяла е концерти като пианистка; през 1900 г. за първи път участва като певица във филхармоничен концерт в Барселона, през 1901 г. – на оперната сцена в Нант (в ролята на Пепеляшка, Пепеляшка от Масне). През същата година А. Тосканини е поканен в театъра "Ла Скала". През 1917-19 г. тя организира камерни концерти в помещенията на театър Vieux Colombier, поставя музикални представления, сред които „Играта на Робин и Марион“ от Адам дьо ла Але, „Избраният“ от Дебюси, „Лошо образование“ от Шабрие и др. 1926-33 и 1939-45 живее в Буенос Айрес, изнася концерти, популяризирайки произведения на съвременни френски композитори (А. Дюпарк, Д. Мийо, Ф. Пуленк, А. Хонегер и др.), ръководи хорови общества, пее на на сцената на театър ”Колон”, действа като драматична актриса. През 1946 г. се завръща в Париж, преподава (пеене), изнася лекции по музика по радиото и телевизията.

Един от най-ярките представители на френската вокална школа, Батори беше тънък интерпретатор и пропагандатор на камерните вокални произведения на К. Дебюси, М. Равел, композиторите от Шестте и други френски музиканти от 20 век. (често първият изпълнител на техните произведения). В оперния репертоар на Батори: Марион („Играта на Робин и Марион“ от Адам де ла Але), Серпина („Госпожа-госпожа“ Перголези), Мари („Дъщерята на полка“ от Доницети), Мими („Бохеми“ от Пучини), Миньон („Миньон” на Масне), Консепция („Часът на Испания” от Равел) и др.

Съчинения: Conseils sur le chant, P., 1928; С интерпретация на мелодиите на Клод Дебюси. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (фрагменти в руски превод – За песните на Дебюси, “SM”, 1966, No 3).

С. М. Хрищенко