Музикални термини – Т

Табулатура (английски tebleyche), Табулатур (немска табулатура), Табулатура (латинска табулатура), Табулатура (фр. tablature) – табулатура: 1) система за запис на инструментална музика с букви и цифри; 2) правилата за изграждане на музикални и поетични произведения на Майстерзингерс
Маса (фр. маса) – горната дъска на струнните инструменти и звуковата дъска на арфата; прес де ла маса (près de la table) – [свири] на звуковата дъска (индикация за арфа)
Жива картина (Френско табло) – картина; сценичен мюзикъл
( табло musical) – музикален
снимка(англ. teibe) – дайре (провансалски барабан)
Тейс (ит. tache), Tacet (лат. tatset) – указание за дълга пауза; буквално мълчи
тактичност (англ. tekt), тактум (лат. tactum), тактус (tactus) – мярка
Тафел музика (нем. tafelmusik) – музика за маса
Опашка (англ. tail) – опашка на бележката
Задна врата (англ. tail gate) – начин на изпълнение на тромбона в джаза на Ню Орлиънс
размер (френски тайландски) – 1) старото име на тенора (гласа); 2) теноров регистър на музикален инструмент; 3) тенор виола; 4) размерът [на
инструмент ] същото като струнна дъска
часовник(немски такт) – такт; im Takt (im beat) – до ритъма
Тактарт (нем. taktart) – размер, метър
Тактенстрих (немски taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – бар линия
Taktieren (нем. taktiren) – часовник
Taktmäßig (нем. taktmessikh) – ритмично, в ритъм
Taktmesser (нем. taktmesser) – метроном
полицейска палка (нем. tactstock) – диригентска палка
Taktteil (нем. taktayl) – такт на такта
Taktvorzeichnung (немски taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – обозначение на брояча в ключ
Разговорен филм (филм на английски), Говорещ филм(tookin film) – звуков филм; буквално казано
Талоун (ит. tallone), талон (фр. Talon) – носов блок; ал талоне (ит. ал талоне), ду талон (fr. du talon) – [игра] на лъка
блок Тамбур (фр. tanbur) – барабан
Тамбур на триене (фр. tanbur и friksyon) – ударен инструмент (звукът се извлича чрез леко триене на мокър пръст по мембраната)
Tambour à grelots (фр. tanbur a grelo), Баски тамбур (tanbur de basque) – дайре
Tambour de bois (фр. tanbur de bois) – дървена кутия (ударен инструмент)
Тамбур дьо Прованс (фр. Tanbur de Provence)Провансалски тамбурин (Танбурен Прованс) – дайре (барабан Прованс)
дайре (фр. tanburen) – дайре: 1) провансалски барабан; 2) стария провансалски танц
Тамбурина (англ. tamberin) – дайре
Военен тамбур (фр. tanbur militaire) – военен барабан
Tambour roulant (фр. tanbur rulan) – цилиндричен (фр.) барабан
Тамбур без тембър (фр. tanbur san timbre) – барабан без струни
Тамбур воале (фр. tanbur voile) – барабан, покрит с плат
Tambour avec sourdine
( tanbur avec sourdin ) – барабан със звукТамбуро баско (tamburo basco) – тамбура
Тамбурин (немска тамбура), Тамбурино (ит. tamburino) – дайре
Тамбуро (ит. tamburo) – барабан
Тамбуро и руло (ит. tamburo a rullo), Тамбуро руланте (тамбуро руланте), Тамбуро векио (tamburo vecchio) – цилиндричен (фр.) барабан
Тамбуро коперто (ит. tamburo coperto) – барабан, покрит с плат
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – барабан с ням
Легендарно тамбуро (ит. tamburo di legno) – дървена кутия (ударен инструмент); същото като Леньо
Африканско тамбуро(tamburo di legno africano) – дърво, барабан (африкански)
Тамбуро ди Провенца (ит. tamburo di Provenza), Тамбуро прованзале (tamburo provenzale) – тамбура (доказан. барабан)
Военно тамбуро (ит. tamburo militare) – военен барабан
Тамбуро пиколо (ит. tamburo piccolo) – малък барабан Тамбуро
скордато ( то . тамбуро scordato) – барабан без струни Испанско танго) - танц от испанско-кубински произход така (ит. tanto) – колко, толкова, толкова; нон танто (non tanto) – не толкова;
allegro non tanto (allegro non tanto) – не много скоро
танц (немски танц) – танц
Танзлид (нем. танцов лидер) – танцова песен
Tanzmäßig (нем. dance massich) – в естеството на танца
свещица (фр. tape) – 1) игра на ударен инструмент; 2) свирете на пиано твърде силно
Тапер (френски тапер) – тапер (пианист, съпровождащ танци)
Тапа (ит. tappa) – корк (на флейта)
Täppisch (нем. teppish) – непохватно [Mahler. Симфония № 9]
Такинерия (фр. takineri) – закачка; avec taquinerie (avek takineri) – с ентусиазъм
тарантела (ит. tarantella) – неаполитански танц
Тардандо(ит. tardando) – забавяне, забавяне; същото като ритардандо
Закъснение (ит. Tardanese) – бавност; с тарданза (кон тардански), късен (tardo) – бавно
Taschengeige (нем. tashengeige) – малка 3-струнна цигулка; буквално джобна цигулка
Taschenpartitur (Немско турне taschenparti) – джобен резултат
Keyboard (нем. tastatura) – клавиатура
Вкус (немски вкус) – ключ
Дегустационен инструмент (нем. tasteninstrument) – клавишен инструмент
вкусно (ит. tasti) – прагчета за струнни щипкови инструменти
клавиатура (ит. Tastiera) – 1) клавиатура; 2) гриф за струнни инструменти;sulla tastiera (sulla tastiera) – [свири] на врата (на лъков инструмент)
Tastiera per luce (ит. tastiera per luche) – лека клавиатура (инструмент, включен от Скрябин в партитурата на Прометей)
Тасто (it. tasto) – 1) ключ; 2) гриф за струнни инструменти; на бутона (sul tasto) – [свири] на врата (на лъков инструмент)
Тасто соло (ит. tasto solo) – възпроизвеждане на цифров бас без акорди
Тату (ит. tatto) – победа
Тавола армоника (ит. tavola armonica) – резонансна палуба ; presso la Tavola (presso la tavola) – [свири] на звуковата дъска (индикация за арфа)
Te deum (на латински te deum) – католическо песнопение – „Ти, Боже“
Театър (it. teatro) – театър
Театър лирико (teatro lyrico) – музикален театър
немски (ит. tedesco) – немски; или тедеска (alla tedesca) – в немски дух
част (нем. опашка) – 1) част; 2) дял (мярка)
Teilen (Tailen) – разделяне
Тейлтън (немски Tailton) –
Тема обертон (ит. тема) –
Темпера Темпера (ит. Темпера) –
Темперамент тембър (английски темперамент), Темперамент (френски tanperaman), темперамент (it. temperamento) – 1) темперамент; 2) темперамент
Темперандо (it. temperando) – смекчаване, омекотяване
Темпераре(ит. temperare), Закалител (френски tanpere), Temperieren (нем. temperiren) – нрав
умерен (ит. temperato) – умерено
Температура (нем. temperatur) – темперамент
Умерен (фр. tanpere) – закален
Tempestosamente (ит. tempestosamente ), Темпестозо (tempestoso) – бурно, възбудено
Tempétueusement (фр. tanpetyuezman) – насилствено
Tempétueux (tanpetyue) – бурен
Храм-блок (английски temple block) - храмов блок (ударен инструмент)
темпо (английски темп), темпо (нем. tempo) – темпо
темпо(ит. tempo) – 1) темпо; 2) ритъм; 3) мярка
Tempo a piacere (ит. tempo a piachere) – в производство. темпо
Темпо комодо (ит. tempo komodo) – умерено темпо
Tempo del comincio (ит. tempo del comincho) – начално темпо
Темпо на минутата (ит. tempo di minuetto) – в темпото на менует
Tempo di polacca (ит. tempo di polacca ) – в темпото на т
Tempo di prima parte полонеза (ит. tempo di prima parte) – в темпото на първата част на произведението
Tempo di valzer (ит. tempo di valzer) в темпото на валса
Темпо фретеволе (ит. tempo frettevole) – прибързано темпо
Темпо guisto(ит. tempo justo) – 1) точно в темпото, следвайки метъра; 2) играят в темпо, типично за този жанр
Tempo precedente (ит. tempo prechedente) – предишното темпо
Първо темпо (ит. tempo primo) – началното темпо
Темпо реджато (ит. tempo rejato) – следвайте солиста
Темпо рубато (ит. tempo rubato) – ритмично свободен
Tempo wie vorher (нем. tempo vi forher) – предишно темпо
път (fr. tan) – 1) темп; 2) такт; 3) споделяне [метрика]
Temps faible (Френска басня за тан), Temps levé (tan levé) – слаб такт на такта
Форт Темпс (френска тен крепост), Временно фрапе (tan frappe) – силен такт на такта
Tempus (лат. tempus) – в мензурална нотация, дефиницията на продължителността на brevis и връзката между brevis и semibrevis
Tempus imperfectum (лат. tempus imperfectum) – 2-тактово деление
Tempus perfectum (tempus perfectum) – 3-тактова дивизия (термини на мензуралната музика)
Упоритост (ит. tenache), Tenacemente (tenachemente), con tenacità (con tenachita) – упорито, упорито, твърдо
нежно (англ. tendeli) – нежно, крехко, меко
Нежна (фр. tandre) – нежен, мек
Тенденция (tandreman) – нежно, нежно, нежно
Тъмно (ит. tenebroso) – мрачен
Тенендо(ит. tenendo) – поддържане, спазване на ритъма и темпото
Teneramente (ит. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Tenero (tenero) – нежно, нежно, нежно
Тенере (ит. tenere), Задръжте (фр. tenir) – задържам, спасявам
Tenir le piano (фр. tenir le piano) – акомпанира на пиано
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (Френски tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – дръж тихо тамбурата и я пусни [Стравински. "Магданоз"]
тенор (немски тенор), тенор (английски tene), тенор (френски тенор), Тенор(ит. tenore) – тенор: 1) висок мъжки глас; 2) термин, добавен към името на инструмента за обозначаване на тенорния регистър (например сасофоно тенор)
Tenorbaß (нем. tenorbas) – меден духов инструмент; същото като Баритон
Теноров ключ (френски теноров ключ) – теноров ключ
Теноров барабан (англ. tene drum) – цилиндричен (фр.) барабан
Tenore di forza (ит. tenore di forza) – драматичен тенор
Tenore di grazia (ит. tenore di gracia) – лиричен тенор
Tenore mezzo caratterre (ит. tenore mezzo carattere) – характерен тенор
Тенор Horn (немски тенорхорн), Тенор валдхорна (Английски tene hoon) – тенорхорн (месен духов инструмент.)
Тенорист (ит. tenorist) – певец тенор
Тенор обой (Английски tene óubou) – тенор обой [Purcell]
Tenorposaune (нем. tenorpozaune) – тенор тромбон
Теноршлюсел (нем. tenorschlussel) – теноров ключ
Тенор тромбон (англ. tene trombone) – тенор тромбон
Тенор-туба (англ. tene-tyube), хорн-туба (khóon tyube) – туба на Вагнер
Десети (англ. tants) – децима; буквално 10-ти
екипировка (фр. tenu) – удължаване на звука от лигата
Tenuemente (it. tenuemente) – слабо, лесно
Запазено (ит. tenuto) – издържан, точно по продължителност и сила
Tepidamente (ит. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – сдържан, безразличен
Имам (лат. ter) – три пъти
Терцет (англ. tesit) – терцет
термин (англ. teem), термин (фр. термин), Дати (ит. термин), Крайна спирка (нем. terminus ) – терминът
Терминология (ит. терминология), терминология (фр. терминология), терминология (немски терминолози), Терминология (англ. terminolage) – терминология
Тернер (фр. terner) – 3-дел
Терция (лат. tertsia) – трети
терц (немски terz), Терза(ит. терца) – 1) трети; 2) един от органните регистри
Терцет (немски terzet), Терзето (ит. terzetto, англ. tetsetou) – терцет: 1) ансамбъл от 3 изпълнители (обикновено вокален); 2) произведение за 3 изпълнители (обикновено вокални)
Терзина (ит. terzina) – триплет
Терзо риволто (ит. terzo rivólto) – втори шнур
Terzquartakkord (нем. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (ит. теситура), Обхват (фр. tessityur) – теситура, диапазон
черупка (it. testa) – глава; глас на теста (voche di testa) – главният регистър на
Тестудо глас(лат. testudo) – 1) лира (в др. Рим); 2) лютня (15-17 век)
Tête (фр. tete) – 1) къдрица на кутийка за колчета; 2) главата на флейтата
Тетракорд (немски тетракорд), Тетракорд (английски тетракод), Тетрахорд (гръцко-латински tetrachordum), Тетракорд (френски тетракорд), Тетракордо (ит. тетракорд) –
Тетралогия тетракорд (гръцко-немски. tetralogy) – тетралогия (цикъл от 4 сценични произведения)
театър (немски театър), театър (английски tsiete), театър (френски театър) - театър
Театър лирика (театър лирик) – музикален театър
Тема (немска тема),тема (френски tem), Тема (англ. tsiim) – тема
Тематични (френска тематика), Тематичен (нем. tematish) – тематичен
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) – тематичен. разработка
на Theme large majestueux (фр. tem large majestueux) – да се изпълни темата широко, величествено [Скрябин. „Прометей“]
Теорба (немски teórbe), Теорба (френски teórb), Теорбо (англ. thiobou) – теорба (басов инструмент от семейството на лютнята)
Теза (гръцки tesis) – силен удар
Трето (англ. tsed) – Трето
поток(англ. tsed strim) – течение в джаза, изкуството на 40-50-те години, стремеж към синтез на джаз и класически елементи; буквално третото течение
Пълен бас (англ. tsare-beys) – цифров бас
Трени (лат. treni), Тренодия (trenódia) – жална песен
Пищяла (лат. tibia) – латинското име на Avlos
Вратовръзка (англ. thai) – лига, указваща да продължи времетраенето на бележката
дълбок (немски тиф) – дълбоко, дълбоко, ниско [звук]
Tiefe Stimme (нем. tife shtimme) – нисък глас
Tief nachdenkend (нем. typhoid nahdenkend) – в дълбок размисъл
Тиенто (исп. tiento) – полифоничен жанр на испански Тиърс музика
(френски tiers, английски thies) – трети
Тимбалес (исп. timbales) – ударен инструмент от латиноамерикански произход (медни барабани)
Тимбалес (фр. tenbal) – тимпани
Timbales couvertes (френски tenbal couvert), Timbales voilees (tenbal veil) – тимпани, покрити с материя
Timbales ориентира (френски tenbal oriantal) – тимлипито (ударен инструмент)
Тембър (френски tenbre, английски тембър), звънец на вратата (it. timbro) – тембър
Печат (фр. tenbre) – акцент; буквално, силно
Тимбрел (англ. timbrel) – тамбура (стара, наречена)
Време (англ. time) – 1) време; 2 пъти; 3) темп; 4) ритъм; 5) мярка, размер; първи път (бързо време) – 1-ви път; втори
път (второ път ) - 2
път _ _ _ – плахост Timorosamente (ит. timorosamente), Тиморосо (timoroso) – плахо, плахо тимпани (it. timpani, англ. timpani) – тимпани Timpani coperti (ит. timpani coperti), Тимпани сърди (timpani sordi) – тимпани, покрити с плат (приглушени) Ориенталски тимпани!
(ит. Timpani Orientali), Тимлипито (немски, италиански, френски, английски timplipito) – timplipito (грузински народен ударен инструмент)
Тониране (фр. tenteman) – 1) звънене; 2) бучене; 3) звънене
дрънка (tente) – повикване
Тиорба (ит. tiorba) – теорба (бас инструмент от семейството на лютнята)
тирада (фр. тирада), Тирата (ит. тирата) – тирата: 1) мащабен пасаж; 2) благодатна нотка на няколко звука
Тирато (ит. tirato) – разширен [звук]
Тире, Тирез (фр. тире) – движение надолу [с поклон]
тиролски (ит. tyrolese) – тиролска, тиролска песен
токата (ит. toccata) – токата
Токатина(toccatina) – малка токата
tocco (ит. токко) –
тъч Торнбо (фр. tonbó) – пиеса, написана в памет на починал музикант, художник
Том-Том (немски, ит., френски, английски volume- tom) – tom-tom (перкусионен инструмент)
тон (фр. tone) – 1) тон, звук; 2) тоналност; 3) нерв; 4)
тон интервал (нем. tone) – тон, звук
Тонабстанд (tonabstand) – Tonadilla интервал
( Spanish tonadilla) – испански. музикална комедия 18-нач. 19-ти век
тонален (френски тон), Тонален (италиански tonal) – тонален
Тоналита (италианска тоналита), Tonalität (немски тоналност), тоналност(френски тоналит), тоналност (англ. tounality) – 1) тоналност; 2) режим
Тонариум (лат. tonarium), Тонарий (tonarius) – тон (последователност от григориански песнопения в съответствие с църковните режими)
Тонарт (нем. tonart) – тон на тона
Тонбилд (нем. tonebild) – музикална картина
Тон на операта (fr . tone d'opera) – тонът, определен в оперните театри
Ton de rechange (фр. tone de reshanzh) – короната на медния духов инструмент
Тондихтер (нем. tondihter) – композиторът
Tondichtung (нем. tondichtung) – музикално произведение, симфонична поема
тон(англ. toun) – 1) тон, интонация; 2) настройте музикалния инструмент
Тонфал (нем. tonfal) – каданс
Тонфилм (нем. tonefilm) – звуков филм
Тонганг (нем. tongang) – мелодия
Tongattung (немски tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) – наклон на лада (основен или второстепенен)
Тонгебунг (нем. tongebung) – естеството на звука
език (англ. tang) – езикът на духовия инструмент
Тонхое (нем. tonghee) – височина
тоник (английски тоник), Тоника (италиански тоник), Тоник (фр. tonic) – тоник
Тоничен акорд (английски тоничен код), Тоничен тризвучие(тонично тризвучие) – тонично тризвучие
Тоника (немска тоника) – 1) 1 ступа, гриз; 2) тонично тризвучие
Tonkunst (нем. tonkunst) – музикално изкуство
Тонкюнстлер (tonkunstler) – музикант
Тонлейтер (нем. tonleiter) – мащаб, мащаб
Тонльос (немски тон) – беззвучно
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – тихо натиснете [клавиши]
Тонмалерей (нем. tonmaleray) – музикална живопис
Тоно (it. tono) – 1) тон, звук; 2) интервал; 3) нерв; 4) тоналност
Тонплате (нем. tonnpliatte) – грамофонна плоча
Тоновете (френски тон) – ладове за струнни щипкови инструменти
Тонзац(нем. tonzatz) – музикална фраза
Тоншлус (нем. toneshlus) – каданс
Тонове éloignés (Френски тон eluane) – далечни клавиши
Тонзецер (нем. tonzetzer) – композитор
Тонщюк (нем. toneshtuk) – музикално произведение
Тонстуф (нем. toneshtufe) – степен на лад
Тонове воазини (фр. tone voisin) – близки, сродни тоналности
Тонсистема (German tone system) – тонална система
Тонус (lat. tone) – 1) тон; 2) режим
Tonverwandschaft (нем. tonferwandschaft) – родство на тоналностите
Тонзайхен (нем. totsaihen) – бел
Разкъсан (английски toon) - внезапно
Връщане(ит. tornare) – връщане
Торнандо (торнандо) – завръщане
Тосто (ит. tosto) – скоро, бързо, набързо; più tosto, piuttosto (piuttosto) – по-скоро
Totentanz (нем. totentants) – танц на смъртта
С НАС (английско докосване) –
Туш Туш (фр. докосване) – 1) ключ; 2) гриф за струнни инструменти, сур ла Туш (sur la touche) – [свирене] на врата (на лъкови инструменти)
Докосвам (фр. Touche) – 1) свиря на клавишни инструменти; 2) докосвания
ключове (фр. ink) – прагчета за струнни щипкови инструменти
Toujours (фр. toujour) – винаги, постоянно, през цялото време
Toujours se perdant(фр. toujour se perdan) – постепенно разтваряне, изчезване [Дебюси. „Блудният син“]
Турбионант (фр. tourbillon) – върти се във вихрушка [Скрябин]
Tour de force (фр. tour de force) – бравурен пасаж
Tourdion (фр. tourdión) – подвижен танц, следващ гладкото basse-d възникват
Всички ( фр. tu) – всички
Всички (fr. tu) – всичко, всичко
Toute la force (тук la force) – с цялата власт
Tout l'archet (ту л'ярше) – [играя] с целия лък
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – всичко става чар и ласка [Скрябин. Соната № 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse фр. тук le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – всички ноти, отбелязани с тире, – звучни, без грубост, останалото е много лесно, но без сухота [Дебюси]
Трабатере (ит. trabattere) – удар [такт]
Трагедия (ит. традия), Трагедия (фр. тражеди), трагедия (англ. трагиди), Трагодие (нем. трагедия) – трагедия
Лирична трагедия (фр. tragedi лир.) – опера с трагичен сюжет
Трагичен (англ. trajik), Трагичен (ит. trajiko), Tragique (фр. trazhik), Трагичен (нем. Tragish) – трагично
Traîné (Френски trene) - провлачен, опънат, вискозен
Ивица (фр. trene) – вид украса
Характерна черта (фр. tre) – рулада, бърз виртуозен пасаж
Trait de chant (фр. tre de chant ) – мелодична фраза
Характеристика на хармонията (фр. tre d'armoni) – поредица от акорди
Трактур (немски трактор) – трактор (управляем механизъм в органа)
Trällern (немски trellern) – хум
Tranquillamente (ит. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Транквило (tranquillo) – спокойно, ведро
Транквил (фр. tranquillo),Тихо (tranciman) – спокойно
Транскрипция (френска транскрипция, английска транскрипция), Transcrizione (италианска транскрипция) – транскрипция (аранжимент на музикално произведение за други инструменти или гласове)
Transitif (френски transitif) – модулиращ; съгласуване транзитиф (acor transitif) – модулиращ акорд
Преход (фр. преход, англ. преход), Преход (ит. преход) – модулация; буквално преходът
Транскрипция (немска транскрипция) – транскрипция
Транспониерен (нем. transponieren) – транспониране
Transponierende Instrumente(нем. transponirende instrumente) – транспониращи инструменти
транспорт (фр. transport) – импулс; avec транспорт (avec transport) – с бързане
Транспониращи инструменти ( инж . инструменти за транспониране)
- транспониране инструменти работи с други ключове) Напречна флейта (англ. transverse flute) – напречна флейта Трап барабан (англ. trap drum) – бас барабан с Трасинандо педал чинели
( it . trashinando ) – трудно , бави - движение
_ _ сдържан Взети (ит. tratto) – разтегнат Трауермарш (нем. trauermarch) – погребален марш Трауершпил (нем. trauerspiel) – трагедия Träumend (немски troymand), Träumerisch (троймериш) – сънен, като насън Травтоний
(нем.-лат. trautonium) – траутоний (електромузикален инструмент; изобретател F. Trautwein)
Траверса (ит. траверса), Траверсиер (фр. traversier) – напречна флейта
Траверсин (it. traversine) – ладове на струнни щипкови инструменти
три (it . tre) – 3; до три (a tre) – на 3 гласа; a tre mani (и тре мани) – в 3 ръце
Tre cord (ит. tre corde) – игра без левия педал (на пиано); същото като tutte le corde
Tre volte (ит. tre volte) – 3 пъти
Троен (англ. treble) – 1) висок, троен; 2) най-високата партия в ансамбъла
Скрипен ключ(англ. treble clef) – троен ключ
Тремандо (ит. tremando) – треперещ
Треперещ (фр. tranblyan), Тремоланте (ит. тремоланте), Тремулант (немски треморант), Тремулант (англ. tremulant) – тремулант (в органа на механично тремоло устройство)
Трембле (фр. tranble) – тремоло; буквално, треперещ
Тремор (фр. tranbleman) – трел (термин 17-18 век)
Тремоландо (it. tremolando) – треперещ; буквално, треперене
тремоло (ит. tremolo) – тремоло
Еолиен тремоло (ит. – фр. tremolo eolien) – еолийско тремоло (един от методите за изпълнение на арфа)
Трепидаменте (ит. trepidamente),Трепидо (trepido) – възбудено, с трепет
Много (фр. tre) – много, много
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (фр. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – мирно и много приглушено до края [Debussy. „платна“]
Très calme et doucement triste (фр. tre kalm e dusman triste) – много спокоен, нежен и тъжен [Дебюси. „Канопа“]
Très dansant (фр. tre dansan) – в изразен танц. герой [Скрябин. „Тъмен пламък“]
Très doux et pur (Френски tre du e pur) – много нежен и чист
Très doux et un peu languissant (Френски tre du e en pe langisan) – много нежно и бавно [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(фр. trez egal commun bue irize) – много равномерно, като дъгова мъгла [Дебюси. „Звънене през листата“]
Très en dehors (фр. trez en deor) – силно подчертаващ
Très modéré presque lent (Френски tre modere presque liang) – много сдържано, почти бавно [Булез]
Très pur (фр. tre pur) – много ясно (ясно)
триада (английска триада), Триада (ит. триада, френска триада), Триада (нем. triade) – тризвучие
Триада Маджоре (ит. триада мажор), Триада мажор (фр. triad major) – мажорно тризвучие
Триаден минор (френски триаден миньор), Триада минор (ит. triade minor) – минорно тризвучие
Тризвучие на доминантата (англ. triad he de dominant) – тризвучие върху доминантата
триъгълник (немски триангел), Триъгълник (френски триъгълник, английски триъгълник), триъгълник (ит. triangolo) – триъгълник
Triangelschlägel (нем. triangelshlogel) – жезъл за триъгълника
Триас (лат. Trias) – триада
Trichordum (гр. – лат. trichordum) – трихорд (поредица от 3 ступи, диатонична гама)
Трициниум (лат. tricinium) – вокални композиции за 3 гласа (a sarpella)
трели (англ. трел), Трил (фр. опитвам), трели (немски трилър), Trillo(ит. trillo) – трел
трели (англ. trill) – бръмчане
Трилеркет (нем. thrillerkette) – верига от трели
Трилета (ит. trilletta) – малка, къса трела
Трило коприно (ит. trillo caprino) – неправилна, неравна трела
трилогия (ит. трилоджия), трилогия (фр. тройки), трилогия (герм. тризнаци), трилогия (англ. trilegi) – трилогия
Trinklied (нем. trinclid) – оздравителна песен
Трио (ит. трио, фр. трио, англ. трио) , Трио(нем. trio) – трио: 1) ансамбъл от 3 изпълнители; 2) музикално произведение за 3 изпълнители; 3) средната част в някои инструментални композиции от 3-частна форма; 4) в органната музика – оп. за 2 ръчни и педали
Триол (немски триол), Триолет (фр. triole) – триол
Триумфална (фр. трионфал), Триумфално (трионфан), Трионфале (ит. trionfale), Трионфанте (трионфанте), триумфален (нем. triumph, Triumphal) – триумфално, тържествено
Триосоната (италианска triosonata) – трио соната (17-18 век)
белгийски трипъл ейл (нем. tripel) – троен
Трипелфуга (нем. tripelfuge) – тройна фуга
Трипелконцерт ( Немски
трипелконцерт ) – концерт за 3 инструмента с an
оркестър triplo) – троен Троен акорд (фр. троен акор) – тризвучие Троен крош ( френско тройно плетене на една кука) – 1/32 нота Троен метър (английски троен акар), Тройно време (тройно време). тройка), Триполета (ит. tripoletta) – triplum Triplům
(лат. triplum) – 1) оп. за 3 гласа (срв. век); 2) връх, глас в някои форми на средновековна полифония
тъжен (ит. triste, фр. triste) – тъжен, тъжен
Tristement (фр. tristeman) – тъжен, тъжен
печал (it. tristezza) – тъга, тъга; con tristezza (con tristezza) – тъжен, тъжен
Тритон (фр. тритон), тритон (англ. тритон), Тритоно (ит. тритон), Тритонус (лат., нем. tritonus) – тритон (интервал)
Тритико (ит. trittiko ) –
тривиален триптих (френски, немски тривиален, английски тривиален), Тривиално (ит. trivial) – тривиален, банален
Тробадор (тробадур от Прованс), трубадур (фр. troubadour) – трубадур
Трокен (нем. trokken) – сух
Trois (френски trois) – 3; à trois temps (a trois tan) – размер от 3 части
Троаже (фр. trois de) – размер 3
Троа Юит (фр. trois goit) – размер 3
Трето (фр. troisiem) – 3-ти
Троа четири (fr . . trois katr) – размер 3
тромпет (ит. тромб) – тръба; 1) меден духов инструмент, 2) един от органните регистри
Тромба бас (басова тромба) – бас тромпет
Тромба контра (thromba contralta) – алтов тромпет
Тромба хроматика(tromba cromatic) – хроматична тромпет
Тромба да тирарси (tromba da tirarsi) – тромпет с крила
Воден излив (ит. Tromba marina) – стар еднострунен лъков инструмент Tambourinebr / b / bment; същото като Тръмшайт
Натурална тромба (натурална тромба ) – естествена тръба
Основна тромба (ит. thrombus principale) - един от видовете естествена тръба
Тромба пикола (thromba piccola) – малка тръба
Тромбе егизиане (ит. trombe egiziane) – египетски тръби (направени . по указание на Верди за оп. „Аида“]
Тромбон (ит. trombone, френски tronbon) – тромбон: 1) духов инструмент, 2) един от регистрите на
Тромбон алтов орган(ит. trombone alto, фр. t. alto) – алтов тромбон
Тромбон и бутало (ит. тромбон и бутала), Тромбон с бутала (фр. tronbone бутало) – тромбон с клапани и бутала
Тромбон и тиро (ит. тромбон и тиро), Тромбон на кулиса (фр. tronbon сцена) – тромбон без клапи
Тромбон бас (ит. тромбон бас), Тромбонова бас (фр. tronbon bass) – бас тромбон
Тромбон контрабас (ит. контрабас тромбон), Тромбон контрабас ( френски tronbone contrabass ) – контрабасов тромбон
Тромбон сопран (ит. trombone soprano) – сопран, дискантов тромбон
Тромбон тенор(ит. тромбон тенбре), Тромбон тенор (фр. tronbon tenor) – теноров тромбон
Тромбон (англ. trombone) – тромбон: 1) меден духов инструмент .; 2) един от регистрите на
барабан орган (нем. trbmmel) – барабан
Trommel mit Schnarrsaiten ( немски trommel mit schnarrsaiten) – барабан със струни
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – барабан без струни ) – малка флейта (използвана във военните орк.); същото като Querpfeife Измамени (фр. tronp) – сигнал. рог Trompe de chasse (френски tronp de chasse) – Тромпетен ловен рог
(нем. trompete) – тръба: 1) меден духов инструмент; 2) един от регистрите на
Тромпетен орган ( fr .
Тронпет ) – тръба 1) духов инструмент. Тромпет алт (tronpet alto) – алтов тромпет Trompette ancienne (starpet tronpet), Trompette проста (tronpet senple) – естествена тръба Тромпет бас (tronpet bass) – бас тромпет Trompette petite; малка тромпета (petite tronpet) – малка тръба също (фр. tro) – твърде много; Не твърде много
(pa tro) – не също
Troppo (ит. troppo) – също, много; non troppo (non troppo) – не също
Тропус (лат. tropus) – средновековен термин: 1) режим; 2) вмъкването на фолклорен или светски характер в канонизирания текст и пеенето на псалми или хорали
Троциг (нем. Trotsich) – упорито [Р. Щраус. „Домашна симфония“]
дупка (фр. tru) – звуков отвор на духовия инструмент
беда (фр. trubl) – объркване; avec неприятности (avec trubl) – в безпорядък [Скрябин. Соната № 6]
Трувер (фр. trouver) –
trouvère Trovatore (ит. trovatore) – трубадур
Троверо (ит. trovero), Тровиеро(тровиеро) –
trouver Trugschluß (нем. trugschluss) – прекъснат ритъм
Тромпет (англ. trampit) – тромпет: 1) меден духов инструмент; 2) един от регистрите на
Тромпет ре, ми бемол орган (тромпет ди, бемол) – малка тръба
Тръмшайт (нем. тромпет) – стар еднострунен лъков инструмент; същото като воден струй
туба (лат., It. tuba, френски tuba, английски tuba),
туба (нем. tuba) – туба: 1) духов инструмент на древните римляни; 2) модерен, меден. духов инструмент, 3) един от органните регистри
Туба бас (ит. туба бас), Туба бас (фр. tuba bass) – басова туба
Туба контрабаса (ит. туба контрабас),Туба контрабас (френска туба контрабас) – туба за контрабас
Туба крива (ит. tuba curva) – най-простият духов инструмент. [Мегюл]
Туба ди Вагнер (ит. туба на Вагнер), Туба вагнериен (фр. tuba wagnerien) – вагнерова туба
Туба мирум (лат. tuba mirum) – „Глас на тръба” [„Страшният съд”] – началните думи на една от частите реквием
Тубафон (немски tubafbn), Тубафоно (ит. tubafóno), Тубапнон (немски тубафон), Тубафон (фр тубафон , английски tubafón ) – тубафон (ударни
инструмент ) tubule chimes) – тръбни камбани
Tumultueux (френски tyumultue), Тумултуозо (ит. tumultuoso) – шумен, бурен
Мелодия (англ. Tune) – 1) мелодия, мотив; 2) тон, звук; Мелодия (тюнфул)
Мелодия (англ. мелодия), Нагласете (tune an) – настройка на инструмента
настройване (тюнин) – настройка
Камертон (tyunin fóok) – камертон
Туни (мелодия) – melodic
Tuono (it. tuóno) – тон, звук, гръм
Tuono di voce (tuóno di voche) – тембърът на гласа
Туорба (ит. tuórba), Туорбе (фр. tuórb) – теорба (басов струнен инструмент от семейството на лютнята)
торф(лат. turba) – фрагменти от оратории или страсти, в които хорът е активно действие, лицето на
Türken-Trommel (немски Turken-trommel) – бас барабан (турски)
Turn (английски тийнейджър) –
Туш groupetto (нем. carcass) – труп
Tutta la forza (ит. tutta la forza) – с всички сили
Tutte le corde (ит. tutte le corde) – 1) на всички струни; 2) без левия педал (на пиано)
Тути (ит. tutti) – 1) всички членове на която и да е група инструменти; 2) в концертни произведения, изпълнението на оркестъра (по време на пауза със солиста); 3) оркестърът или хорът като цяло; 4) звукът на „пълния орган“
всички (it. tutto) – цялото, цялото
Tuyaux à anche (Френски tuyo a anche) – тръстикови тръби на органа
Tuyaux à bouche (фр. tuyo храст) – лабиални тръби на органа
дванадесети (англ. tvelft) – дуодецима; буквално 12-ти
Дванадесет тонална музика (англ. дванадесет тонална музика), Техника с дванадесет тона (дванадесеттонова техника) – додекафония
Два пъти (англ. два пъти) – два пъти [изпълнявам]
Два пъти по-бързо (twice ez fast) – два пъти по-бързо
Туист (англ. twist) – танц от 50-те години. 20-ти век; буквално, да се огъват
Двутактов (англ. that beat) – акцентиране на 1-ви и 3-ти (понякога 2-ри и 4-ти) тактове на такта в джаза, изпълнение; буквално 2 удара
Двустепенен (англ. tou-step) - модерен танц от 20-те години. 20-ти век
Тимпанон (гр. – фр. tampanon) –
Тиролски чинели(фр. тиролски) – 1) тиролска народна песен (йодъл); 2) Сорт Лендлер (Южна Германия) (англ. trampit) – тръба: 1) меден духов инструмент; 2) един от регистрите на органа