Музикални термини – S

Sackbut (англ. sakbat) – тромбон
Sackpfeife (нем. zakpfeife) – гайда
мъдрец (фр. sageman) – умен, мъдър
скеч (исп. sainete) – кратко представление с музика
Saite (нем. zayte) – низ
Сайтенхалтер (нем. zaitenhalter ) – подгърло (за лъкови инструменти)
Saiteninstrumente (нем. zayteninstrumente) – струнни инструменти
Salicional (френски Salional), Salizional (нем. Salicional) – отворени лабиални гласове на органа
Salmo (ит. Salmo) –
Салмодия псалм (салмодия) –
Salonorchester псалмодия (нем. salonorkester) – салонен оркестър
Salonstück (нем. salonshtuk) – салонно парче
Скачане (ит. салтандо), Салтато (saltato) – докосване на лъкови инструменти (звуците се извличат чрез хвърляне на лък върху струна, която отскача необходимия брой пъти)
салтарело (ит. saltarello) – италиански танц
Салтерело (ит. salterello) – „скок” (част от механизма на клавесина)
Псалтир (ит. salterio) – 1) псалтериум, стар струнен щипков инструмент; 2) псалтир
Salterio tedesco (ит. salterio tedesco) – цимбали
скок (ит. салто) – скок [при гласови указания]
Самба (португалска самба) – латиноамерикански танц
Самбука(гръцки sambuca) – стар струнен инструмент
Sammelwerk (нем. sammelwerk) – сборник от
Sämtlich (нем. zemtlich) – всички
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – пълни съчинения
Sanctus (лат. Sanctus) – „Свят” – началото на една от частите меси и реквием
Мека (нем. zanft) – меко, нежно
Ридание (фр. sanglo) – стар, начин на пеене; буквално ридае
без (фр. san) – без
Sans arpéger (фр. san arpezhe) – без арпежиране
Sans lourdeur (фр. san lurder) – без да натоварвам
Без думи (фр. san password) – без думи
Sans pédale (фр. san pedal ) – без
Без натискащ педал(фр. san presse) – не бързай, не бързай
Sans raideur (фр. san reder), Sans rigueur (san riger) – ритмично гъвкав
Sans sourdine (фр. san sourdin) – без ням
Без тембър (фр. san timbre) – [малък барабан] без струни
Без треньор (фр. san trene) – не се разтягам
Сапо (sapo) – ударен инструмент от латиноамерикански произход
Saqueboute (фр. sackbut), Сакебют (sackbute) – стар месингов духов инструмент (като рокерска тръба или тромбон)
Сара Банда (ит., испански сарабанда) – сарабанда (танц)
Сардана (исп. sardana) – каталонски танц
Сарусофоно(ит. Sarrusophone), Сарусофон (немски сарусофон), Сарусофон (френски сарусофон, английски сарусофон) –
Sarrusophone contrebasse (френски Sarrusophone контрабас) – контрабас Sarrusophone (използван от Saint-Saens, F. Schmitt)
Сасофоно (it. sassophono) – саксофон
седло (на немски: zattel) – гайка за струнни инструменти
Sattelknopf (на немски: sattelknopf) – бутон за лъкови инструменти
Satz (на немски: zatz) – 1) състав; 2) стил; 3) част от цикличен състав; 4) период; 5) партия в сонатно алегро (основна и странична); 6) група инструменти в естрадния оркестър
Satzlehre (на немски: zatslere) – учение за музиката. композиции
_(fr. co) – скок [при гласово напътствие]
Сотеро (фр. soteró) – „скок” (част от механизма на клавесина)
Sautillé (фр. sautille) – удар на лъкови инструменти (леко спикато)
див (фр. sauvage) – диво
Saxhorn (немски саксхорн) – саксхорн (семейство духови инструменти)
саксофон (немски саксофон), саксофон (френски саксофон, английски саксофон) - саксофон (семейство духови инструменти) Саксотромба (ит. саксотромба), Сакстромпете (нем. saxtrompete ) – меден духов инструмент
Scagnello (ит. skanello) – стойка за лъкови инструменти; същото като ponticello
Scala (лат., it. rock),Мащаб (англ. scale) - мащаб, мащаб
Натурална скала (Италиански рок naturale) - естествен мащаб
Скалдън (нем. skalden) – скалди (древни певци и поети от Скандинавия, Ирландия)
махам се (англ. scat) – пеене на срички (в джаза)
Сцемандо (it. shemando) – отслабване, намаляване
Scemare (shemare) – отслабвам, намалявам, намалявам
сцена (ит. шена), Сцена (англ. siin), сцена (фр. sen) – 1) сцена; 2) изява [в пиеса, опера]; 3) украса; 4) спектакълът на
Сценарий (ит. шенарио, англ. sinario), Сценарий (фр. senarib) – писменост
Шеферлид (нем. sheferlid) – овчарска песен
Шефершпил (schäferspiel) – пасторален
Шалхафт (нем. Schalkhaft) – пикарски, закачливо [Шуман. Детски албум. сицилиански]
Звук (немски шал) - звукът
от Шален (Шален) – звукът
от Шаленд (Shalland) – звучен, силен
Шалбехер (немски Schallbacher), Шалщюк (Shallstück), Шаллтрихтер (Shalltrichter) – камбаната на духовия инструмент
Schalltrichter in die Höhe (Schalltrihter in di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) – повишаване
Шальохер звънец (нем. Schallöher) – 1) резонансни отвори за лъкови инструменти; 2) „гнезда“ за срибкови инструменти
рекорд (нем. shallplatte) – грамофонна плоча
Звукови вълни (нем. shallvellen) – звукови вълни
Шалмей (нем. шал) – 1) флейта; 2) общото обозначение на духови инструменти с бастун; 3) един от регистрите на органа
рязко (немски шал) – 1) рязко, рязко
Scharf abgerissen (шал abgerissen) – рязко отсечен [Mahler. Симфония № 1]
Scharf gestoßen (geshtossen шал) - рязко стакато, сякаш с резки; 2) един от регистрите на органа; същото като acuta
Шатенхафт (нем. Schattenhaft) – сякаш в сянка, в здрач [Р. Щраус. „Веселите трикове на Тил Айленшпигел“]
Шауернд (нем. Schauernd) – тръпки [Mahler. „Песента на земята“]
Шауриг(нем. shaurich) – ужасно
Schauspielmusik (нем. shauspilmusik) – сцена. музика
Шел (нем. Schelle) – камбана Schellen (Schellen) – камбани
Schellentrommel (немски
Шелентромел ) – тамбура
Шелмиш (немски shelmish) – пикареск [R. Щраус. „Веселите трикове на Тил Айленшпигел“]
измама (нем. Scherz) – шега
Шерценд (Шерценд) – шегувам се
Шерзандо (ит. Скарзандо), Шерцеволе (Щерцеволе), Скерцозаменте (Scherzozamente), Шерцозо (Scherzoso) – закачливо, закачливо
скерцо (ит. scherzo) – скерцо; буквално,
шега на Schiettammente(ит. schiettamente), con schiettezza (con schiettezza), Шието (schietto) – просто, искрено
шизо (ит. скиццо) –
Шлафлид етюд (нем. shlyaflid) – приспивна песен
Чукове (нем. Schlögel) – чук за ударен инструмент; mit Schlägel (mit Schlögel) – [игра] с бияч
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (нем. Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – тупалка с твърда филцова глава
Разбийте (нем. Schlagen) – часовник, буквално ударен; halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – часовникови половин ноти
Шлагер (нем. schlager) – модна песен
бухалка(немски Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) – ударни инструменти
барабани (нем. Schlagzeug) – група ударни инструменти
Schlechte Zeit (нем. Schlechte Zeit) – слаб такт на
Шлайхенд ритъм (немски Schleihand), Шлепенд (schleppend) – стягане
мелница ( Schleifer) – перо (колба с 2 или повече звука)
Просто (нем. Schlicht) – просто, просто
Шлицтромел (нем. Schlitztrommel) – дървена кутия (ударен инструмент)
Шлумерлид (нем. Schlummerlid) – приспивна песен
Достатъчно (нем. gateway) – 1) заключение; 2) ритъм
Ключ (нем. Schlussel) – ключ
Schlußsatz (немски Schlusesatz), Шлустайл (Schlussstyle) – финал, заключителна част
Schlußstrich (нем. Schlussshtrich) – финалната сцена от пиесата
Шмахтенд (нем. Schmakhtend) – в изтощение
Шмайхелнд (нем. Schmeichelnd) – натякване, ласкателство
Шметернд (нем. Schmetternd) – силно
Шнабел (нем. Schnabel) – мундщук на дървени духови инструменти
Schnabelflöte (нем. Schnabelflete) – вид надлъжна флейта
Шнаре (нем. Schnarre) – тресчотка (ударен инструмент)
Schnarrwerk (нем. Schnarrwerk) – тръстикови гласове в
охлюв орган (нем. shnekke) – извивка на кутия с колчета
бързо (нем. schnel) – скоро, бързо
по-бързо (schneller) – по-скоро по-бързо
Шнеле Халбен (нем. schnelle halben) – бързо темпо, половин броене (творби на немски автори от 20 век)
по-бързо (нем. schneller) – мордент с горна спомагателна нотка
Schola cantorum (лат. Schola cantorum) – 1) през Средновековието. име католически хор и школа за пеене; 2) музикална образователна институция в Париж, основана в края на 19 век.
Шотиш (немски шотландски) – скот. танцувам
Срамежлив (нем. Schühtern) – плахо
Шустерфлек (нем. Shusterflack) – многократно повторение на мотива на различни стъпки; буквално кръпка
Швах (немски шевове) – слабо
Schwammschlägel (нем. Schwammschlägel) – мек чук; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [игра] с меко чукче
Шванкенд (нем. Schwankand) – колеблив, колебливо
Шварменд (нем. Schwarmand) – замечтано, ентусиазирано
Швармер (нем. Schwarmer) – старин, термин, обозначаващ бързото повторение на едни и същи ноти
Швебенд (нем. Schweband) – плавно издигане
Шуелтън (нем. Schwellton) – звук
фрезоване Schwellwerk (нем. Schwellwerk) – странична клавиатура на органа
труден (нем. Schwehr) – твърд
Schwerer Taktteil (нем. Schwerer taktayl) – силен удар
Schwerfällig(нем. Schwerfallich) – твърд, тромав
Швермютиг (нем. Schwermütich) – тъжен, мрачен, меланхоличен
Швингунг (нем. Schwingung) – колебание
импулс (нем. Schwung) – полет, импулс; mit grossem Schwung (mit grossem schwung), Швунгвол (schwungfol) – със силен импулс
Блестящи (френски sentiyan), Блестящи (it. shintillante) – искрящ, блестящ, искрящ
Scioltamente (ит. soltamente), con scioltezza (con soltezza), Скиолто (шолто) – спокойно, свободно, гъвкаво
Скопета (it. scopetta) – метлица; кола скопета(colla scopetta) – [игра] с метлица
Скордато (it. skordato) – разстроена, дисонансна Скордатура ( it
. скордатура
) – временно преструктуриране на струнни
инструмент плавно, плавно, плъзгащо се скоч (английски скоч); Шотландски (ит. skottseze) – екосис винт (англ. skru) – винт на лъка свитък (англ. skróul) – извивка на кутията с колчета Sdegno (ит. zdenyo) – гняв, възмущение; con sdegno (con zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) – гневно
Сдручоландо (ит. zrucciolando), Сдручолато (zdruchcholato) – плъзгане [по струните или клавишите]
Se (ит. se) – 1) себе си, себе си; 2) ако, ако
Se bisogna (ит. se buffalo) – според нуждите
Se piace (ит. se piache) – ако искаш, по желание
секунда (фр. сек), Секо (ит. sekko) – сухо, рязко, рязко
Sec et musclé (френски sack e мускул) – рязко и еластично [Milhaud]
Sechzehntel (немски zehzentel), Sechzehntelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( Забележка)
Второ (английски secend), Второ (ит. seconda),Второ (френски втори), Секунда (лат. second) – втори
Секунда волта (ит. second volt) – за 2-ри път
Второ-dessus (фр. sekondesu) – 2-ри сопран
втори (ит. secondo) – 2-ри; в ноти, за пиано в 4 ръце обозначава долната част
Secondo partito (ит. secondo partito) – 2-ри глас
Secondo rivolto (ит. secondo rivolto) – 1) кварцексакорд; 2) терц-кварт
акорд Secouer l'instrument (фр. sekue l'enstryuman) – разклащам [тамбурина] [Стравински. "Магданоз"]
раздел (англ. session) – секция, група инструменти в джаза
Душа (нем. Seele) – 1) душа; 2) скъпа (за лъкови инструменти)
Seelenvoll (нем. Zeelenfol) – с чувство за
Знак (ит. Segno) – знак; da capo al segno (da capo al segno) – от началото до знака; sino al segno (sino al segno) – пред знака
Segno di silenzio (ит. segno di silencio) – знак за мълчание, пауза
Той следва (it. segue), Seguendo (seguendo), следвам (seguire) – продължавам (продължавам), както преди
Следване (it. seguente) – следващият
Сегидила (исп. segidilla) – исп. танц и песен
копнеж (нем. zenzuht) – страстно желание, отпадналост
Sehnsüchtig (зензюхт), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – в изтощение
много (нем. zer) – много, много
страница (нем. zayte) – страница, страна
Seitenbewegung (нем. zaitenbewegung) – непряк глас
водещ Seitenzatz (нем. zaitenzatz) – странична част
на Seitenthema (нем. zaitem) – странична тема
Seizième de soupir (Френска сусамова супа) – 1/64 пауза
Секундаккорд (немски втори акорд) – втори акорд
втори (нем. second) – втори
S'eloignant (фр. s'eluanyan) – отдалечаване
Диво (ит. selvajo) – диво, грубо
Полу (лат., It. Semi) – префикс, обозначаващ половината
на Semibiscroma(ит. semibiskroma) – 1/64 нот
Полубрево (ит. semibreve, англ. semibreve) – цяла бележка
Семибревис (лат. semibrevis) – 4-та по продължителност на мензуралната нотация
Полухрома (ит. семикрома) – 1/16 нота; същото като doppia
croma Semidiapente (лат. semidiapente) – намалена квинта
на Семидитас (лат. semiditas) – в мензурална нотация половината от продължителността на нотите
Semifusa (лат. semifuza ) – 8-ма по големина продължителност на мензуралната нотация
Полуминимуми – 1) 1/4 нота; 2) 6-та най-голяма продължителност в мензурална нотация
Полутрепетен (англ. semikueyve) – 1/16 нот
Семисерия(it. semiseria) – „полусериозен“; opera seria с включване на комични сцени
полутон (френски полутон), Полутон (английски полутон), Семитоний (латински Semitonium), Семитоно (ит. Semitono) – полутон
По-прост (ит. образец), просто (Semplicemente), con simplicità ( con samplechita) – просто, естествено
Semper (ит. sempre) – винаги, през цялото време, постоянно
Чувствителен (ит. чувствителен), Sensibilmente (чувствителен), чувствителен (фр. sansible) – трогателен, с голямо чувство
Чувствен (фр. sansuel) – чувствен, сладострастен
Чувство (френски sentiment, английски sentiment) - чувство
Сантиментален (френски centimantal, немски sentimental, английски sentimental), Sentimentaie (ит. sentimentale) – сантиментален
Чувство (италиански сантиментален) - чувство; con sentimento (con sentimento) – с чувство Sentitamente
( то . sentitamente), Sentito ( sentito ) – искрено ,
сърдечно Senza interruzione (ит. senza interrutione) – без прекъсване Педал Senza (it. senza pedale) – без педал
Senza rallentare, né fermarsi (ит. senza rallentare, ne farmarsi) – без забавяне, без спиране
Реплика на Senza (ит. senza replica) – без повторение
Senza rigore di tempo (ит. senza rigore di tempo) – неспазване стриктно на ритъма и темпото
Senza sordini, senza sordino (ит. senza sordini, senza sordino) – 1) без неми; 2) без левия педал на пианото; Тази индикация от Бетовен в I част на Соната № 14 се дължи, според А. Шиндлер, на слабия звук на пианото от онова време; при изпълнение на соната на пиано от по-късен дизайн тази индикация изчезва. Според Г. Риман и А. Голденвайзер индикацията на Бетовен означава. свирене без демпфери, тоест с десния
Темпо педал Senza(ит. Sentsa tempo) – импровизационно, без спазване на зададеното темпо и ритъм; буквално без темпо [Лист]
Senza тембро (ит. Senza timbro) – [мал. барабан] без струни
Séparément (фр. eepareman) – отделно
Septakkord (немски eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Септетен септакорд
(Английски eepte T), Septett (немски септет) –
седмо септет (фр. eetem), седмо (лат. Septima), Septime (немски Septime) –
Септим Септимол (ит., английски Septimble), Септимол (немски Septimble) – Septol
Септол (немски Eeptole), Септолет(фр. setole) – септол
Septuor (фр. setuór) – септет
Седмочисленици (англ. septuplet) – септол
Последователност (английски sikuens), Последователност (френски секани), Sequentia (лат. sekventsia), последователност (немски секвенти), последователност (ит. Sekuenza) –
серенада последователност (немска серенада), серенада (английска серинада), Серенада (френска серенада), Serenata (ит. Serenata) –
ведър серенада (ит. Sereno) – ясна, лека, спокойна
серия (ит. серия), серия (fr. seri), Серия (англ. sieriz) – поредица
Сериална музика (английска сериална музика), музикален сериал (нем. serielle music) – сериална музика
Сериозно (френски сериал) – сериозно
Серио (ит. Серио), Сериозно (Serioso) – сериозно; сериозно (sul serio) - сериозно
змия (френски serpan, английски sepant), змия (немска змия), Серпентон (ит. serpentone) – змия (стар дървен духов инструмент.)
Серандо (ит. серандо), Serrant (фр. Serran) – ускоряващ
Плътно (serre) – ускорено
Серез (serre) – ускорявам
Sesquiáltera(лат. sesquialtera) – „една и половина”: 1) квинта; 2) в мензурална нотация 3 минимума, равни по продължителност на 2
Шесто (ит. Sesta) –
Sesta Napoletana секста (ит. Sesta Napoletana) – неаполитански шести
Сестет (английски sestet), Сестето (ит. Sestetto) –
Сестина секстет (ит. sestin) – секстол
Settima (it. ettima) – прегради
Сетимино (ит. settimino) – септет
Настройка (англ. setin) – музика върху поетичен текст
Сеул (фр. sel) – един, единствен
само (selman) – само, само
Седми (англ. eevente) – седми седми
акорд(sevente code) – септакорд
Севераменте (ит. severamente), Тежка (северо), con severità (con severita) – строго, сериозно
петък (лат. sexta), Sexte (герм. sexte) –
sext Sextakkord (немски sextakkord) –
секстет (англ. sextet), Sextett (нем. sextet) – секстет Sextole (немски секстола ), Секстолет (френски sextole, английски sextolite) – Sextuor секстуор (фр. sextuór) – секстет шесторка (англ. sextuplet) – секстола Сфогато (ит. sfogato) – свободен, ефирен Сфоджиандо
(ит. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – блестящ, великолепен
Сфорзандо (ит. sforzando), sforzato (sforzato) – внезапно подчертаване на всеки звук или акорд
Сфорцо (it. sforzo) – усилие; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – силно
Sfrenatamente (it . sfrenatamente), Сфренато (
сфренато ) – необуздан, необуздан Sfuggire (ит. сфуджире) – изчезвам, изплъзвам се Сфуманте (it. sfumante) – изчезващ Сфуматура
(it. sfumatura) – нюанс, нюанс
Клатя (англ. shake) – 1) трел; 2) силно вибрато на дълга нота; 3) името на танца; буквално се разклаща
Шалм (англ. sham) – 1) флейта; 2) един от органните регистри
Коптор (англ. shanti) – хорова моряшка песен
Остър (англ. shaap) – 1) остър, рязък; 2) остър
Шом (англ. shóom) – бомбарда (стар дървен духов инструмент)
Превключване (англ. shift) – смяна на позицията на струнни и рокерски духови инструменти
шими (англ. shimmy) – салонен бален танц от 20-те години. 20-ти век
Къс (английски изстрел) - кратък
вик (англ. shout) – вик, писък, възклицание (в джаза)
Претупвам (английски shuffle) – пунктиран. ритъм за придруж. джаз
Si (ит., фр., англ. si) – звукът на си
Si leva il sordino (ит. si leva il sordino) – премахване на немия
Si реплика (it. si replica) – повторение
Si segue (it. si segue) – продължете
Si tace (ит. si tache) – мълча
Си волга (it. si volta), Si volte (si vólte) – обърнете [страница]
Sich entfernend (нем. zih entfernand) – отдалечаване
Sich nähernd (нем. zih neernd) – приближаване
Sich verlierend (нем. zih fairrand) – изчезващ
Sich Zeit lassen (нем. zih zeit lassen) – не бързай [Mahler. Симфония № 4]
Сицилиана (Италианска Сицилиана), Siciliano (Сицилиано), Сицилиен (френски Sisilien) – сицилиански (стар, италиански танц)
Страничен барабан (англ. side drum) – малък барабан
Страничен барабан без примка (side drum whizout enee) – малък барабан без струни
Страничен барабан с примка (side drum uydz enee) – малък барабан със струни
Сидемен (англ. sidemen) – джаз музиканти, които не свирят соло; буквално хора от ръба
Siffler (fr. siffle) – свистене, съскане
Свирка (siffle) – свирка, флейта
Гледка (английски сайт) – преглед, поглед; възпроизвеждане на музика от поглед (възпроизвеждане на музика при виждане) – възпроизвеждане от
Лист за табели(English sign) – знак; към Знака (tu de sign) – пред знака
Signa externa (лат. Signa externa) – знаци на мензуларна нотация, поставени в началото на произведението в ключа и определящи гамата
Signa interna (лат. Signa interna) – промяна на мащаба без знак (в мащаб, означения)
Сигналхорн (нем. signalhorn) – сигнален клаксон
Подпис (латински подпис), подписи (German Signaturen) – цифрови обозначения и случайности в генералния бас
Подпис (англ. eigniche) – знаци в ключа
знак (френско синьо) – знак; jusqu'au signe (jusk o blue) – преди знака
Случайни знаци(Френски син аксидант.) – признаци на промяна
Регистрация (лат. signum) – знаци за мензурална нотация
Signum augmentationis (лат. signum augmentatsionis) – знак за мензурална нотация, показващ възстановяването на обичайната продължителност на нота
Signum diminutionis (лат. signum diminutsionis) – знак за мензурална нотация, обозначаващ намаляване на нормалните дължини, нот.
Signum divisionis (лат. signum divisionis) – в мензурална нотация точка, разделяща малки времетраене
Signum repetitionis (лат. signum repetitsionis) – знак за повторение
Мълчание (фр. silence) - пауза, тишина
заглушител (английски silence ) – без звук
Силенцио (ит. Silencio) – тишина, тишина
Силет (фр. Siye) – праг за струнни инструменти
Силофоно (it. silofono) – ксилофон
Силоримба (ит. silorimba) – ксилоримба (вид ксилофон)
сравнение (it. simile) – подобен; точно както преди
Прост (фр. senpl, англ. simple) – прост
Грешно добре (ит. sin al fine) – до края
Sin'al segno (ит. sin al segno) – към знака
Искрено (фр. сензор), честен (ит. sinchero) – искрено, неподправено
Синкоп (it. syncope) – синкоп
синус (лат. sin) – без
Синфония (it. sinfonia) – 1) симфония; 2) въведение,
Симфонична увертюра(sinphonico) – симф
Симфония (нем. sinfoni) – 1) симф
Симфоничен оркестър (sinfoniorchester) – симфоничен оркестър.
Синфониета ( то.
sinfonie'tta
) – стихотворение сифониета
Пея (англ. sin) – пея
Певец (грех) – певец, певец
Singakademie (нем. zingakademi) – хорова академия
Singbar (нем. zingbar), Зингенд (zingend) – мелодичен
Singhiozzando (ит. singyezzando) – ридаене, ридаене
Единична бележка(англ. единична нота) – монофонична импровизация на пианист или китарист в джаз (без акорден съпровод); буквално отделна бележка
зингшпил (немски Singspiel) – Singspiel (немска комична опера)
Singstimme (нем. Singshtimme) – певческият глас на
оставен (ит. Sinistra) – лява [ръка]; кола синистра (kólla sinistra), Синистра мано (sinistra mano) – с лявата ръка
значение (нем. zin) – значение, значение
Синенд (zinnend) – мислене
грях (zinnih) – замислено
Китайски или друг добре (it. sino alla fine) – преди край
Сино, грях (it. sino, sin) – преди (предлог)
Sin'al segno(sin al segno) – пред знака
Sino al segno (sino al segno) – пред знака
Система (ит. система) – stave
Системата участва (it. system participato) – темперамент
систрум (лат. sistrum) – древен ударен инструмент
Шест-пет акорд (англ. six five code) – quintsextakkord
Сикст (фр. шест) –
sixte Sixte napolitaine (sixt napoliten) – неаполитански шест
Шести (англ. sixth) – секста
мащаб (немски рок) – гама
Скица (англ. sketch) – 1) скица; 2) етюд (театър, жанр)
скица (нем. Skizze) – скица
Скочна (чешки Skóchna) – чешки народен танц
Отпуснете се (англ. slaken) – отслабвам, забавям
Отслабване (слекенин) – отслабване
Слънцио (ит. zlancho) – 1) импулс, стремеж; 2) бягам, скачам; кон Слънцио (kon zlancho) – бързо
фарс (англ. slap-stick) – бич (ударен инструмент)
Сларгандо (ит. zlargando) – забавяне; същото като allargando и largando
Слегато (it. slegato) – стакато; буквално, несвързано
Звънци за шейни (англ. sleigh bels) – камбани; същото като jingle-bells
Слентандо (ит. zlentando) – забавяне
Слентаре (zlentare) – забавяне
Плъзгане (English slide) – 1) зад кулисите; 2) глисандо
Слайд тромбон(англ. slide trombone) – тромбон без клапи
Слайд тромпет ( инж. slide trompet) – тромпет с крила
Нарязан барабан ( инж . слот барабан) – дървена кутия (ударен инструмент) По-бавно (slóue) – по-бавно Бавен ритъм (англ. slow beat) – бавно темпо в танци като рокендрол; буквално бавен удар Бавен блус (англ. slow blues) – бавен блус Бавен отскок (англ. slow bounce) – бавно, със закъснение на всеки такт (в джаза) бавна лисица (англ. slow fox) – бавен фокстрот Бавен рок (англ. slow bounce) slow rock) – бавен рокендрол Сънна песен
(англ. slambe dream) – приспивна песен
обида (англ. slee) – лига
S (англ. pitch) – малък, малък
Малък страничен барабан (англ. pitch side-drum) – малък барабан с намален размер
Смания – вълнение, безпокойство, страст
Сманиозо (zmaniózo) – трескаво, тревожно, неспокойно
намазка (англ. smie) – джаз техника, изпълнение, при което звукът се взема от „входа”; буквално мажа
Сминуендо (ит. zminuendo) – отслабване, успокояване; същото като diminuendo
Гладък (англ.
смуус ) – плавно,
спокойно
Сморзаре (зморцаре) – нем Сморзате ( zmorzate
) – заглушава Сморзо (
it . zmortso) – модератор, без звук, амортисьор snellita (кон знелита), Снело (znello) – лесен, сръчен, пъргав So (нем. zo) – така, като Така че schwach wie möglich (на немски seams vi meglich) – възможно най-тихо Соаве (ит. soave) , Soavemente (soavemente) – нежно, меко Sobriamente (ит. sobriamente), con sobrietà
(con sobriet), трезвен (sobrio) – умерено, сдържано
Компания (ит. societe), Общество (фр. societe) – общество
Société chorale (societe coral) – хорово общество
Société musicale (societe musical) – музика. общество
Софокандо (ит. soffokando) – [сякаш] задушаващ [Medtner]
мек (англ. soft) – нежно, тихо, меко
Тема (ит. sodzhetto) – 1) съдържание, сюжет; 2) темата на фугата; 3) начало. глас в канона
Соннадо (ит. sonyando) – замечтан, като насън
G (ит., фр., англ. sol) – звук сол
Sola (it. sol) – един, солист
подметка (сол) – солисти
тържествен (английски тържествен), Solemnis (лат. Solemnis), Солен (it. solenne) – тържествен
Solennità (ит. solenita) – тържественост, con solennità (con solemnita) – тържествено
Солфа (английски солфа), Музикална теория (френски солфеж), солфеж (ит. солфеж), солфеж (нем. solfeggio) – солфеж (традиционно произношение на солфеж)
Солфеж (ит. solfegjare), Солфиер (френско солфи) –
солфеж Солист (немски солист), Солища (ит. солист), Солист (фр. солист), Солист(англ. soulouist) – солист
на Солитаменте (ит. solitamente), Сам (solito) обикновено, без особено. техники
Sollecitando (ит. sollecitando) – припряно, бързащо, ускоряващо
sollecito (sollecito) – бързо, бързо, набързо
Solmisatio (лат. solmizazio ), Солмизация ( fr . солмизация), Солмизация (англ. solmization) – солмизация само (it. solo) – един, солист Соли (сол) - Солисти на соло китара
(англ. soulou gitaa) – соло китара, електромелодична. китара в популярната музика
Солоклавтер (немски солоклавир), Солов орган (англ. sóulou ógen) – странична клавиатура на органа
Solosänger (нем. solozenger) – солист-певец
Солошпилер (нем. soloshpiler) – солист-инструменталист
Само (ит. soltanto) – само
тъмен (fr. sombre) – мрачен, мрачен, мрачен
Сомбре (sombre) – мъгливо, облачно; например, voix sombré (voix sombre) – мрачният глас
на Сомиер (ит. sommere), Кутия пружина (фр. somme) – виндлада (камера за разпределение на въздуха в органа)
Сома(ит. somma) – най-висок, най-велик
Sommo (sómmo) – най-висок, най-велик; например, con somma passione (con somma passionne) – с най-голяма страст [Лист]
Негов (фр. dream) – звукът на
Негов (сп. мечта) – 1) жанрът на фолк. танцови песни, разпространени в Куба; 2) в страните от лат. Америка прил. за обозначаване на различни форми на песен и танц. музика
Син буше (фр. son bushe) – затворен звук [на клаксона]
Син съпътстващ (фр. son concomitan) – обертон
Son d'écho (фр. son d'eco) – звук като ехо (прием на свирене на валдхорна)
Son étouffé (фр. dream etufe) – приглушен звук
Син файл (фр. сън филе) – смлян звук
Син натурал(фр. son naturel) – естествен звук
Син хармоника (фр. son armonic) – обертон, хармоничен тон
Син партиел (fr son parsiel), son résultant (son rezultan) – обертон
Сонабиле (ит. sonabile), Сонанте (sonante) – звучно
Сонали (ит. sonali) – камбани
Сонаре (ит. sonare) – звук, игра; същото като suonare
Sonare a libro aperto (sonare a libro aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) да свири от листа
Соната (ит. соната, англ. senate) – соната
Соната от камера (ит. sonata da camera) – камерна соната
Соната да киеза(sonata da chiesa) – църковна соната
Соната а тре (sonata a tre) – трио соната
Сонат (френска соната), Сонат (нем. sonate) – соната
Sonatenform (немска сонатна форма), Sonatensatzform (sonatenzatzform) – сонатна форма
Сонатина (ит. сонатина, англ. сенат), сонатин (фр. sonatin), сонатин ( зародиш. sonatine) – сонатина Сонаторе (ит. sonatore) – изпълнител на музикален инструмент, за разлика от певеца (cantore) Сонерия ди сатрапе (ит. soneria di campane) – камбани Sonevole (it. sonevole) – звучен, звучен Песен
(англ. dream) – пеене, песен, романс
Песен (sonful) – мелодичен
Звучен (англ. soniferes) – звучен, звучен
Сонер (Френски sonne) - свири на музикален инструмент (в момента се използва главно при свирене на тръби и камбани)
звънец (френски sonnery) – камбанен звън
сонет (френски сонет, английски сонет), Сонето (ит. sonnetto) – сонет
Сонети (Френски сонет) – камбани, камбани
Sonoramente (ит. Sonoramente), con sonorità (con sonorita), Соноро (sonbro) – звучен, звучен
Sonorità (sonorita) – звучност
Звук(фр. sonor) – звучен, звучен
Sonore sans dureté (sonor san dureté) – звучно без твърдост [Дебюси]
звук (фр. sonorite) – звучност, звучност
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) – в завоалиран звук [Messiaen]
Звучен (англ. senóres) – звучен, звучен
Сонус (лат. sonus) – звук
Sopra (it. sopra) – над, над, върху, над (горен глас); при свиренето на пиано указание, че респ. ръката трябва да е по-висока от другата; ела сопра (kóme sopra) – [свири] както преди
сопран (немски сопран), сопрано (ит. сопрано, фр. soprano, англ. sepranou) – сопран
Сопрано тромбон(англ. sepranou trombón) – сопран, тромбон
Сопраншлюсел (нем. sopranschlüssel) – сопранов ключ
Сопратоника (it. sopratonic) – II ступа, гриз (горен начален тон)
Sopra una corda (ит. sopra una corda) – на една струна (натиснете левия педал на пиано)
Sordamente (ит. sordamente), con sordità (con sordita), глухи (sordo) – глухо
Сордина (ит. sordina), глух (sordino) – ням
Сордини (sordini) – ням; con sordini (con sordini) – с неми; senza sordini (senza sordini) – без заглушаване; през Сордини(via sordini) – премахване на безгласите; mettere sordini (mettere sordini) – обличам
немите Сордине (немска сордина), Сордине (английски soodin) –
заглушава Sordinen auf (it, sordin au) – слагам
немите Sordinen ab (sordin ab) – премахване
немите Сортита (it. sortita) – уводна, изходна ария
Соспирандо (ит. sospirando), Соспиросо (sospiro) – въздишка
Sospiro (sospiro) – кратка, плитка пауза; буквално, въздишка
Состенуто (it. sostenuto) – 1) сдържано; 2) поддържане на звука на
Sotto (ит. Sotto) – под, надолу
Sotto-dominante(it. sotto dominante) – поддоминант
Sotto-mediante (it. sotto mediante) – долна медианта (VI ст.)
Sotto voce (ит. sotto vóche) – с полуглас
Суден (fr. suden) – внезапен, изведнъж
Soudain très doux et joyeux (фр. suden tre du e joieux) – внезапно много нежно и радостно [Скрябин. „Прометей“]
SoUffle mystérieux (фр. souffle mystérieux) – мистериозен дъх [Скрябин. Соната № 6]
Силфони (френско суфле) – мехове за вдухване на въздух (в органа)
Сухаит (фр. Sue) – желание; à souhait (иск) - произволно
Соул джаз (англ. soul jazz) – един от стиловете на джаза, изкуството; хард боп разнообразие; буквално прочувствен джаз
звук (английски звук) - звук, звук
Звукова дъска (английски sdund bóod), Резонатор (soundin bóod) – 1) вятър; 2) резонансна палуба на пианото; 3) горната палуба на струнни инструменти
Звуков филм (английски звуков филм) - звуков филм
Звукова дупка (англ. sound hóol) – 1) резонансни отвори за лъкови инструменти; 2) „гнезда“ за срибкови инструменти
Звуков пост (английски звуков пост) – скъпа (за лъкови инструменти)
Въздъхни (френски supir) – 1/4 пауза
Гъвкав (фр. supl) – гъвкав, мек
кисело (фр. sur) – глух, приглушен
Sourdement (surdeman) – заглушен
Sourd et en s'éloignant (фр. sur e en s'elyuanyan) – приглушено, сякаш се отдалечава [Дебюси. „Маски“]
Сурдин (Френски mute) – ням
Сурдини (ням) – без звук; avec sourdines (avec sourdins) – с неми; sans sourdines (san sourdin) – без киселици; на пиано без ляв педал; otez les sourdines (otez les sourdins) – премахване на мълчанията; mettez les sourdines (
Мете le sourdines) – поставям на ням – долна медианта (VI стъпка)
Поддържа се (фр. poutine) – резервирано
Сувенир (фр. сувенир) – памет
Спаньоло (италиански spanuolo) – испански; alia spagnuola (alla spanuola) – на испански. в духа на
волтаж (нем. spannung) – напрежение
Спартиер (ит. spartire) – съставяне на партитура
Спартито (ит. spartito), Спартитура (spartitura) – резултат
Космос (лат. spatium), Пространство (ит. spazio) – разстоянието между два реда на жезъла
Четка (it. spazzola) – метлица; кола спацола (colla spazzola) – [игра] с бъркалка
Speditamente (ит. spaditamente),con speditezza (con spaditezza), Спедито (spedito) – бързо,
пъргаво Спесо (it. spaso) – често, чест, дебел
Счупен (it. spezzato) – прекъснат
Спианато (ит. spyanato) – просто, естествено, без
Спикато афектация (ит. spickato) – щрих за лъкови инструменти; звукът се извлича от движението на леко подскачащ лък; буквално резки
Игра (немски шпил) – игра
играя (шпил) – играя
Spielend (spireland) – игриво
Spielleiter (нем. Spielleiter) – музикант, бъглич, менестрел, барабанист
Спилман (нем. Spielman) – странстващ музикант от Средновековието; множествено числоSpielleute (сплит)
маса за игри (нем. spieltish) – изпълнителска конзола в орган
Спилиато (ит. спилято) – спокойно, пъргаво, сръчно
Шип (англ. spike) – акцент върху големите лъкови инструменти
игра (англ. saw cut) – продължи, избледняващо глисандо надолу по течението; буквално се разпада (джаз, термин)
Спинет (английски spinet), Спинет (немски спинет), Спинета (ит. spinetta) – спинет (древен клавишен инструмент)
Spinnerlied (нем. spinnerlid) – песен зад чекръка
Спирито (ит. Spirito) – дух, ум, чувство; с дух (с духа), Spiritosamente(spiritozamente), Спиритосо (спиритозо), Спиритуоз (spirituoso) – с ентусиазъм, плам, вдъхновен
Духовен (англ. spiritual) – религиозна песен на северноамер. черни
Spirituale (it. spirituale) – духовен
Духовна (фр. spiritual) – 1) духовен; 2) остроумен
Духовно и дискретно (фр. spirituel e discret) – с хумор и сдържаност [Дебюси. „Генерал Лавин, ексцентричен“]
връх (немски шпиц) – края на лъка; ан дер Шпице – играйте с края на лъка
Шпицхарфе (нем. Spitzharfe) – арпанета
Шпициг (немски шпиц) – остър, остър
прекрасен (английски великолепен),Разкошен (Френски Splendid) - великолепен, блестящ
Splendidamente (ит. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetsca), красив (splendido) – брилянтен, великолепен
На петна (нем. shpotlid) – комична песен
Шпрехенд (немски sprehand) – както се казва [Бетховен. „Разочарование“]
Sprechgesang (нем. sprehgesang) – декламационно пеене
Спрингбоген (немски springbogen), Спрингендър Боген (спрингендър боген), Пружинен лък (Английски springin bow) – [игра] скачащ лък
Springtanz (нем. springtanz) – танц с подскачане
Squadro di Ferro(ит. squadro di ferro) – чугунена рамка на пианото
Квадратен танц (англ. skuee dane) – амер. нар. танцувам
Squiffer (англ. skuyfe) – концертино (6-странна хармоника)
Сквиланте (it. squillante) – звучен, звучен
Пръстен (squillo) – звук, звънене
Stabat mater dolorosa (лат. stabat mater dolorosa) – католическо песнопение „Имаше една скърбяща майка »
Стабилен (it. stable) – устойчиво
Stabspiel (Германска централа) – ксилофон
стакато (it. staccato) – 1) [свири] рязко; 2) при лъкови инструменти звукът се извлича чрез леко натискане на лъка при движение в една посока
шип(нем. shtakhel) – ударение върху големи лъкови инструменти
сезон (ит. stadzhone) – сезон (опера, концерт)
Щалшпил (нем. stahlspiel) – Stammakkord metallophone
( German strain chord) – акорд в основната форма (с основния тон в баса)
Стамтън (нем. strainton) – основен тон; същото като Grundton Stanco (ит. машинен инструмент) – уморен, уморен
Standard (англ. standed) – стандарт; в джаза, лека музика, чието обозначаване на темата на песента често се използва
Стандартна стъпка (English standed pitch) – нормално настроен тон
Ständchen (нем. standhen) – серенада
Ständchenartig (нем. standhenartich) – в характера на серенадата
прът (нем. bar) – носов вал
Стангета (ит. Stangetta) – бар линия
рязък (нем. Shtark) – силен, силен, мощен
Стар (нем. звезда) – упорито, упорито, упорито
Започвайки бавно, но постепенно оживявайки (англ. staatin slowley bat gradueli animeytin) – започвай бавно, но постепенно оживявай [Britten]
Вместо (германска държава) – вместо
на Stave, персонал (английски stave, staf) –
дъга Стег (нем. stave) – 1) стойка за лъкови инструменти; съм Стег (am steg) – [игра] на трибуна; 2) Стег на пианото
Stegreifausführung (немски Stegreifausführung) –
Steigernd импровизация(нем. steigernd) – увеличаване, укрепване, нарастване
нараства (steigerung) – увеличаване, укрепване
Щайншпил (нем. steinspiel) – ударен инструмент от камък
Регулиращ винт (нем. shtelschraube) – носов винт
Стентандо (ит. стентандо), Стентато (stentato) – твърд
Стъпка (англ. step) – стъпка, па (в танц)
Стесо (it. steso) – разтегнат
Същото (ит. stesso) – същият, същият
Стец (нем. shtete) – неизменно, през цялото време
ключова дума (нем. shtihvort) – реплика на
Придържайте (англ. stick) – 1) дръжката на лъка; 2) диригентска палка; 3) палка за ударни инструменти
Стил(немско спокойствие), прелез (италиански стил), Stilo (stylo) – стил
стимбоген (нем. shtimmbogen) – корона от духови инструменти
глас (нем. shtimme) – 1) глас; 2) любимец на лъкови инструменти; 3) един от органните регистри
Щимфюрер (нем. Stimmführer) – хоров диригент
глас водещ (нем. Stimmführung) – гласово водене
Stimmgabel (немски Shtimmgabel) –
Stimmhaft камертон (нем. Shtimmhaft) – звучен
Stimmschlüssel (нем. Shtimmshlyussel) – ключ за настройка на инструмента
Stimmstock (нем. shtimmstock) – любимецът на Стимтън се поклони
инструменти(нем. shtimmton) – нормално настроен тон
Stimmumfang (нем. shtimumfang) – гласов диапазон
Щирнмунг (нем. shtimmung) – 1) настройка; 2) настроение
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) – снимки на настроения
Stimmzug (немски Shtimmzug) –
зад кулисите Стингендо (it. stinguendo) – избледняване
Стирачиато (ит. stiracchiato) – с усилване; буквално опъната
Стирандо (ит. stirando) – разтягане
гордост (нем. Stolz) – гордо
Stomp (англ. stomp) – 1) афро-амер. танц; 2) джаз, начинът на изпълнение с използването на остинатни ритмични формули в мелодията
Стонаре (it. stonare) – взривявам; фалшив
Стонационе (stonazione) – детонация, фалш
Спиране (англ. stop) – 1) клапан, вентил; 2) прага за щипкови инструменти
Стопато (ит. stoppato), Спряно (англ. stopd) – затвори [звънец на клаксон, за да заглушите звука с ръка]
спиране (англ. стоп) – промяна на височината на струнен и духов инструмент чрез натискане на струните или
Спира клапа (англ. фут) – органен регистър: 1) определена е група от тръби, диапазон и еднакъв, тембър; 2) механично устройство, което ви позволява да включвате различни групи тръби.
Време за спиране (англ. stop time) – индикация за липса на ритмичен съпровод. в джаза; буквално спря времето
бурен (англ. stoomi) – насилствено
Страф (нем. глоба) – строго
Straff im Tempo (fine them tempo) – строго в темпото, без отклонения
Направо заглушен (англ. straight mute) – прав звук за духов инструмент
Strappando (ит. strappando), Страпато (strappato) – рязко
Страшикандо (ит. страшикандо), Страсинандо (strashinando) – забавяне, разтягане
Стратпей (англ. stratspey) – бърз изстрел. танцувам
Екстравагантно (it. stravagante) – странен, екстравагантен
Stravaganza (stravaganza) - странност, екстравагантност
Улична група(английска улична група) - инструментални ансамбли на Северна Америка. черни, играещи на улицата
Уличен орган (англ. stritogen) – гурди-гурди; буквално уличен орган
Streichinstrumente (на немски: Streihinstrumente) – струнни лъкови инструменти
Стрейхорчестър (на немски: Streiorkester) – струнен орк.
Щрайхквартет (нем. shtreyhkvartet) – струнен квартет
Усилен (нем. streng) – строго
Streng im Takt (streng im tact) – строго в ритъм
Силно в темпото (streng im tempo) – строго в темпо
Strenger Satz (нем. strenger Zatz) – строг стил
Streng wie ein Kondukt(нем. streng vi ain поведение) – строго, в характера на погребална процесия [Mahler. Симфония № 51]
Streng im Zeitmaß (нем. streng im zeitmas) – строго в темпо
Стрепито (ит. strepito) – шум, рев, con strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) – шумен, силен
Стрета (it. stretta) – stretta, буквално, компресия: 1) изпълнение на тема във фуга, когато тя все още продължава в друг глас; 2) завършва, част от работата, извършвана с ускорени темпове
Stretto (ит. stretto) – ускорено
Щрих (немски удар), Щричарт (удар) – удар
Strich für Strich(stroke fur stroke) – всеки звук се възпроизвежда самостоятелно, от движението на лъка; същото като détaché
Строг (френски строг) - точен, строг
Строго (stricteman) – точно, строго
Стридендо (ит. stridendo), Страден (фр. stridan) – остър, пронизителен
Низ (англ. string) – 1) струнни: 2) струнен инструмент
Струнен оркестър (струнен оркестър) – струнен орк.
струнен (strind) – нанизан
инструменти Струнни инструменти (струнен инструмент) – струнни инструменти
Струнен бас (англ. string bass) – контрабас (в джаза)
Стринг-борд (англ. string-bóod) – подгърло [за лъкови инструменти]
Стрингендо(it. stringendo) – ускоряващ
Струнен квартет (англ. string kuotet) – струнен квартет
Стришандо (ит. стришандо) – плъзгане; същото като глисандо
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (ит. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – водя с целия лък
Строфа (ит. строфа), Strofe (строфа) – строфа, куплет
Стротненто (ит. строменто), инструмент (strumento) – инструмент; множествено число Строменти, Струменти Здрав (
Английски системи ) – силно, решително

(нем. strofenlid) – куплетна песен
Strutnentale (ит. Strumentale) – инструментал
Инструментатура (ит. Струментатура), Strumentazione (Strumentazione) – инструментариум
Srumento a corda (ит. Strumento a cord) – струнен инструмент
Инструмент за арка (ит. Strumento ад arco) – лъков инструмент
Ударни инструменти (it. strumento a percussione) – ударен инструмент
Струменто и пицико (ит. strumento a pizzico) – щипков инструмент
Strumento da fiato (ит. strumento da fiato) – духов инструмент
Strumento da fiato di legno ( it strumento da fiato di legno) е дървен духов инструмент.
Щук(нем. парче) – парче
Изучават (немско изследване), Студио (италианско студио), Уча (English study) – етюд, упражнение
етап (нем. stufe) – стъпка на режима
Stumm (немски пън) – мълчи
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – тихо натиснете [клавиш]
Sturntisch (нем. Shtyurmish) – бързо, стремително
звънец (нем. Shtyurze) – камбаната на духовия инструмент
Стил (френски стил, английски стил) - стил
Галантен стил (Френски стил Galan ) – галантен стил (18 век)
Свободен стил (French style libre) – свободен полифоничен стил. Стилна лъжа писма
(фр. style lie) – вид полифон. Писма
Строг стил (строг стил) – строг полифоничен стил. писма
Su (it. su) – върху, над, при, към, в
Мек (fr. suav) – приятен, нежен; avec suavité (avec syuavite) – хубаво, нежно
Под (лат. sub) – под
Subbaß (немски суббас) – един от органните регистри
Подтон (английски субтон) – свирене на саксофон [приглушен звук]
Субдоминант (английски) субдоминиращ), Субдоминанта (нем. subdominant) – субдоминант
Субит (френски субдоминант) – внезапно
Подземие (подложка) – изведнъж
Веднага(it. subito) – внезапно, изведнъж
Тема: (английски предмет); Предмет (немски предмет) – 1) тема; 2) темата на фугата; 3) начало. глас в канона
Subkontrabaßtuba (нем. subcontrabastuba) – духов инструмент
Подконтроктове (нем. subcontroctave) – подконтрокт
Възвишен (ит. възвишен, фр. възвишен), con sublimità (it. con sublimita) – възвишено, величествено
Подмедиант (англ. submidient) – долна медианта (VI ст.)
Subsemitonium modi (лат. Subsemitonium modi) – уводен тон
последователност (френско правоприемство) – последователност
Внезапно (англ. planted) - внезапно, внезапно
На(ит. sulli) – предлог su в съч. с деф. мъжки род множествено число – върху, над, при, до, в
Sui (ит. Sui) – предлогът su в съч. с деф. мъжки род множествено число – върху, над, при, до, в
апартамент (френски апартамент, английски костюм), апартамент (нем. сюита) – сюита
следвам (френски suive) - следвам; напр Suivez le piano (syuive le drunk) – следвайте пианото
част Suivez le solo (syuive le solo) – следвайте солиста
предмет (фр. сюже) – 1) тема; 2) темата на фугата; 3) начало. глас в канона
за (ит. sul) – предлогът su в съч. с деф. мъжки род единствено число – on, over, at, to, in; например sul a [свири] на ла струна
На (ит. sul) – предлог su в съч. с деф. член мъжки род, женски род единствено число – върху, над, при, до, в
Сул серио (it. sul serio) – сериозно
На (ит. sulla) – предлог su в съч. с деф. член в женски род в единствено число – върху, над, при, до, в
Сула Корда… (ит. sulla corda) – [свири] на струната …
за (ит. sulle) – предлог su в съч. с деф. членът в множествено число от женски род – върху, над, при, до, в
Суло (ит. Sullo) – предлогът su в конн. с деф. единствено число мъжки род – върху, над, при, до, в
Неговата (it. suo) – собствен, собствен
Играйте (it. suonare) – звук, игра; същото като sonare
звук(Ит. Суоно) –
Suono alto звук (ит. Suono Alto) – висок тон
Suono armonico (ит. Suono armonico) – обертон
Гроб Суоно (ит. Suono grave) – нисък тон
Suono reale (ит. Suono reale) – нормален звуков инструмент (без ням И т.н.)
Супердоминиращ ( инж .
супердоминиращ ) – доминиращ към доминиращия .) Допълнение (фр допълващ човек , английски supplymant), Допълнение (италиански supplemento) – допълнение, Молител заявление (френски subliant),
Supplichevole (ит. Supplichevole) – просия
Sur (фр. sur) – на
Sur la cord… (sur la corde) – [свири] на струната...
в повечето случаи (фр. Surt) – по-специално, главно
Susdominante ( fr. su dominant) – долна медианта (VI степен.)
окачване (фр. suspension, англ. spension) – задържане на
Суспириум (лат. suspirium) – кратка пауза (в ранните псалмодии и месечна музика)
Сусурандо (ит. sussurando) – шепнешком, като шумолене на листа
Sustonique (фр. sutonic) – горен уводен тон (II стъпки)
Свапорандо(ит. zvaporando), svaporato (zvaporato) – отслабват звука, за да не се чува; буквално се изпарява
Свеглиандо (ит. звеляндо) – събуждане, бодро, свежо
Свелтеца (ит. zveltezza) – оживление, бодрост
Свелто (zvelto) – жив, бодър, спокоен
Svolazzando (ит. zvolaztsando) – пърхане [Лист]
Svolgimento (ит. zvoldzhimento ) – развитие на
Сладка (английски костюм) - изпълнява се тихо
Сладка музика (суитна музика) – „сладка музика”, нар. настроения. салонна музика на 20 век. в САЩ
конте (англ. Swell) – странична клавиатура на
Люлеещ се орган(англ. swine) – 1) „люлка“, игра с ритм. натрупване, изпреварване или изоставане при водене на бележки, изместване на акценти и т.н.; 2) джаз стил; 3) среден темп, благоприятен за използване на т.нар. ритмично натрупване; буквално люлка, люлка
Суинг музика (англ. suin music) – един от видовете джаз, музика
Симфония (гръцка симфония) – съзвучие, съзвучие
Симфонична (англ. symphonic) – симфоничен
Симфонична музика (симфонична музика) – симф. музика, симф
Симфония (френски sanfoni), Симфония (немска симфония) – симф
Симфоничен (френски senfonik), Symphonisch (немска симфония) – симф
Symphonische Dichtung(нем. symfonishe dichtung) – симф. стихотворение
Симфоничен джаз
( немски symphonischer jazz) – симф
джаз оркестър
Синкопатио ( лат .
синкопатио ) - синкопиране намлява учението за използването му – флейта на Пан Участие на Systema (лат. system participatum) – темперамент Szenarium (нем. scriptarium) – сценарий сцена (нем. сцена) – 1) сцена; 2) явление в пиеса b (sonorite trez anvelepe) – в завоалиран звук [месийски] bbbr / (англ. suin) – 1)