Музикални термини – Н

След (нем. nah) – в, до, на, за, след; например, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – след знака X; In nach A (be nah a) – преустройте B-flat в la
Nach und nach (nah und nah) – малко по малко, постепенно
имитация (нем. náhámung) – 1) подражание; 2) имитация на
Нахдрук (нем. nahdruk) – 1) сила; енергия, постоянство; 2) стрес; 3) препечатване; mit Nachdruck (mit nahdruk) – подчертано
Nachdrücklich (нахдрюклич) – упорито; сериозно;
наследник (нем. náhfolyer) – имитиращ глас в канона
Предайте се (нем. náchgeben) – отслабвам
Nachgelassenes Werk(нем. náhgelássenes werk) – посмъртно произведение (непубликуван приживе на автора)
Нахласенд (нем. náchlassend) – успокояване, отслабване, успокояване
послепис (нем. nákhzats) – 2-ро изречение от музикалния период
Nachschlag (нем. náchschlag) – 1 ) финални ноти на трелата; 2) декориращи бележки, изпълнени поради предишната продължителност
Нахшлайфер (нем. Nakhshleifer) – финалните нотки на трелата
Nachspiel (нем. Nakhspiel) – постлюдия, заключение на инструменталния съпровод във вокалната пиеса
Нахтанц (нем. Nakhtanz) – 2-ри танц (обикновено подвижен) в двойка танци; например pavana – gagliarda
Nachtstück (немски nachtstück) –
Nagelschrift ноктюрно(нем. nagelscript) – специален вид нементално готическо писмо
Нее (на немски) – близо
Näher (neer) – по-близо
Näherkommend (neercommand) – приближаване
Naīf (фр. naif), naīvement (naivmán) – наивно, простодушно
Najwyższy dzwięk instrumentu (полски. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – най-високият звук на инструмента [Penderetsky]
Нани (лат.-нем. nenie) – надгробна песен
Наранте (ит. narránte) – говорене, сякаш разказване
Наране (narráre) – разказвам
Насард (фр. nazár) , Насат (нем. nazat) – един от регистрите на национален орган
(френски гражданин, немски гражданин, английски гражданин), Национален (Italian national) – национален
натурален (англ. natural) – 1) естествен, естествен, прост; 2) бекар; 3) ключ „до“
Естествен мащаб (natural scale) – естествен диапазон
естествен (it. naturale), con naturalezza (con naturaletstsa), естествено (naturalmente) – естествено, просто, обикновено
Естествена тромпет (англ. natural trampit) – естествена тръба
Naturel (фр. naturall), Естествено (natyurelman) – естествено, справедливо
Naturhorn (нем. naturhorn) – естествен рог
Натурлаут(нем. naturlaut) – звукът на природата; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – като звука на природата [Mahler. Симфония № 1]
разбира се (нем. Naturlich) – естествено, обикновено (индикация в низовата част, след col legno или pizzicato означава връщане към обичайната арко игра)
Naturtön (нем. naturten) – естествени звуци от медни духови инструменти
Naturtrompete (нем. naturtrompete) – естествена тръба
Неаполитански секс (немски Neapolitanische Sexte), Неаполитанска шеста (англ. Niepolitan sixth) – неаполитански шести
В близост до звуковата дъска с подходящо оформена дървена(по възможност метален) стик (англ. nie de soundbood uid en epróupriitli оформен výden [ако може да се използва метален] пръчка) – [избършете струните на арфата] близо до специално направена дървена палуба, а по възможност и метална. пръчка [Барток. Концерт за оркестър]
Nebendreiklang (Немски nebendráiklang) – страничен тризвучие (II, III, VI, VII стъпки.)
Nebennote (нем. nebennote) – спомагателна бележка
Небензац (немски nebenzatz), Небентема (nebentema) – странична част
Nebenseptimenakkord (нем. nebenseptimenaccord) – страничен септакорд
Небентонартен (нем. nebentonarten) – странични клавиши
необходимо (френски nesesser) – необходимо(ит. nechessario) – необходимото
врат (англ. neck) – гърлото на лъковия инструмент
Neckisch (нем. nekish) – предизвикателно, подигравателно
в (ит. nelly) – предлогът in във връзка с определителен член за мъжки род – in, on, to
Неглиже (фр. neglige), неглижен (neglizhán), неглижен (ит. negligente), Небрежност (neglidzhentemente) – небрежен, небрежен
Негърски спиричуълс (английски nigrow spirituals) – негърски, духовни песни [в САЩ]
nehmen (нем. neimen) – вземете [друг инструмент]
Ней (it. nei) – предлог in in conn. с деф. мъжки род множествено число – в, на, до
в(it. nel) – предлог in in conn. с деф. мъжки род единствено число – в, на, до
Nell (ит. Nell) – предлогът в в съюза. с деф. член мъжки род, женски род единствено число – в, на, до
В (ит. Nella) – предлог в в конн. с деф. единствен член в женски род – в, на, до
В (ит. Nelle) – предлогът в в същ. с деф. членът в множествено число от женски род – в, на, към
Нело (ит. Nello) – предлогът в в конн. с деф. единствено число мъжки член – в, на, до
На време (ит. Nel tempo) – в ритъма, темпото
на Нения (лат., ит. nenia), Нени (фр. neni) – надгробната песен на
Neo(гр. neo) – представка пред думата, означава „нов“
черно (ит. нера) – 1/4 (забележка); буквално, черно
Нервен (френски нерв), Нервосо (it. nervbzo) – нервно, раздразнително
Мрежа (фр. ne), Мрежа (netman), Netto (it. netto) – ясен, отчетлив, чист
Нов (нем. Noah) – нов
Нов (noye) – нов, нов
Неума (гръцки neuma), Neumae (лат. neume), Ноймен (немски neumen), Невмес (фр. nem) – neumes; 1) мелизматичен. украшения в григорианския хорт; 2) музикална нотация на началото вж. векове
Neuvième (фр. nevyem) – нона
НОВ(англ. new) – нов
Джаз от Ню Орлиънс (англ. new olians jazz) – един от най-ранните стилове на джаза, изкуство (възникнал в Ню Орлиънс – САЩ)
Ново нещо (англ. new tin) - общо обозначение на новите тенденции в джаз изкуството от края на 50-те - 60-те години; буквално нов бизнес
не (нем. nicht) – не, не
Nicht Bogen abziehen (нем. nicht bógen ábtsien) – без отнемане на лъка
Nicht eilen (Немски nicht Ailen) – не бързайте
Nicht lange ausgehalten (нем. nicht lánge ausgehalten) – задръжте за кратко време [отнася се за fermato или пауза]
Nicht schleppen (нем. nicht schleppen) – не дърпай, не стягай
Nicht teilen(нем. nicht tailen) – не разделяй (изпълнявай, без да се разделяш на партии)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (Немски nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – не твърде скоро, нежно [приятно] и с голямо чувство [Бетховен. „На далечен любим“]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (нем. nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – изпълнявайте не твърде скоро и много мелодично [Бетховен. Соната № 27]
Nicht zu sehr (нем. nicht zu zer) – не твърде много; същото като non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) – не твърде скоро
Niederdrücken (нем. Niederdruken) – преса
утаяване (нем. Niederschlag) – движението на диригентската палка надолу
Niente(it. niente) – нищо, нищо; квази ниенте (kuazi niente) – обезсилване
Nimmt (нем. nimt) – вземам; например, Nimmt B-кларинет – инструкция към изпълнителя да вземе кларинета в B
Нина-нана ( То. Ninna-nanna) – Девета приспивна песен (
Английски Náints ) . чист, ясен, прозрачен Не (ит. но, англ. nou) – не Nobile (ит. благороден), con nobilitá (благородство), Nobilmente (nobilmente) – благородно, с достойнството на Благородник (фр. Noble), Благородство
(благородник) – благородно, с достойнство
още (нем. noh) – все още
Noch einmal (noh áinmal) – отново
Noch einmal so langsam (нем. noh áinmal zo lángzam) – два пъти по-бавно от
Noch starker werden (нем. noh shterker verden) – още по-силен [Mahler. Симфония № 5]
Ноктюрно (фр. nocturne, англ. nocten) – Ноктюрно
Няма определена стъпка (англ. nou definite pitch) – неопределена височина
Коледа (Френски Noel) – коледна песен
Черен (френски ноар) – 1/4 (забележка); буквално, черно
Non (it. non) – не
Non (fr. non) – не, не
Не е трудно (it. non diffichile) – лесен за изпълнение
Non divisi (it. non divisi) – не отделно (изпълнявам без разделяне на части)
Non legato (it. non legato) – несвързан
Non molto (ит. non mólto) – не много
Нон танто (ит. non tanto), Non troppo (non troppo) – не също
Нона (ит. нона), None (нем. none) – нона
Невъзмутимост (френски nonshalyamán), безгрижен (nonshalyan) – небрежно, небрежно
Nonenakkord (нем. nonenakkord) – неакорд
Нонет (немски. nonet), Нонето (it. nonetto) – нонет
Нормалтън (нем. normallton) – нормално настроен тон
Не(забележка на английски) – не, не, не
Внимание (лат., ит. бележка), Забележка (френска бележка, английска бележка), Забележка (нем. бележка) – бележка
Nota cambiata (ит. бележка cambiata) – камбиата
Nota contra notam (лат. note counter note) – вид контрапункт; Буквално бележка срещу бележка
Nota quadrata ( лат. nota quadrata) – бележка на старо писмо
Nota sensibile (it. nota sensibile) – по-нисък уводен тон (VII ступ.)
Nota sostenuta (то. ), нотация (френска нотация, английска нотация), Notazione (италианска нотация) – Нотация gregoriènne нотация
(Френска нотация gregorien) – Григорианска нотация
Нотация пропорционалност (Френска нотация propornelle) – мерна нотация
Note d'appogiature (фр. нот. d'apogyatyur) – камбиата
Note di passagio (италианска нота di passajo); Бележки за преминаване (фр. note de passage) – преминаващи бележки
Notendruck (нем. notendruk) – нотно отпечатване
Нотенкопф (нем. notenkopf) – Notenlinien глава за ноти
( немски notenlinien) –
Нотенпулт дъга (нем. notenpult) – стойка за ноти
ключ (нем. notenshlussel) – ключ
Notenschrift (немски notenshrift) –
Нотеншванц нотация(нем. notenschwanz) – бел
стъбло Notenzeichen (нем. notentsaihen) – нот
Забележете разумно (френска нота sansible) – по-нисък уводен тон (VII стъпки)
Забележка излишна (Френска бележка superflue) – спомагателна бележка
Notierung (нем. notirung ) – нот
нощ (ит. nottýrno) – ноктюрно
Nouveau (фр. нуво), Нувел (nouvelle) – нов
новини (фр. nouvelle) – 1) нов; 2) разказ
Роман (английски роман) – 1) разказ; 2) роман; 3) нов
Новела (италианска новела), новела (нем. новела) – роман
Новелета (италианска новела), Новелет(френски роман), Новелет (нем. novelette) – роман
Novemole (немски роман) – нова мол
Novo (ит. нов), нуово (nuóvo) – нов; di nuovo (di nuóvo) – отново; и нуово (и nuóvo) – отново
нюанс (Френски нюанс) - нюанс, сянка
Nur (нем. Nur) – само
Бразда (англ. nat) – праг в струнен инструмент