Музикални термини – М

Ma (Ит. Ма) – но напр. allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – скоро, но не много
Зловещ (френски Macabre, английски Macabre), Макабро (ит. Macabro) – погребален, мрачен
Machtvoll (нем. mahtfol) – силно
Madison (англ. Madison) – модерен танц
мадригал (френски мадригал), Мадригал (ит. Madrigale) – мадригал
Мадригален концерт (ит. Madrigale concertato) – мадригал с бас континуо (16-17 век)
Мадригалеско (ит. madrigalesco) – в стил мадригал
Maestà (ит. maesta) – величие; con maestà (con maesta), маестозо(maestoso) – величествен, величествен, тържествен
Маестреволе (ит. maestrevole) – майсторски
Магистърска степен (maestria) – умение
маестро (ит. maestro) – педагог, композитор, диригент
Маестро ди капела (ит. maestro di cappella) – диригент на капела (хор, орк.)
Маджолата (ит. majolata) – майска песен
Маджоре (it. major) – 1) основен, основен; 2) голям интервал, например голяма трета и т.н.
магически (английска магия), Magico (Ит. Магия), Магия (френски magic) - магически, магия
Майстор (лат. Master) – господар
Магистър по изкуство(master artium) – магистър на изкуствата
Magnanimità (ит. manyanimita) – щедрост; con magnanimità (con magnanimita), Магнанимо (manianimo) – великодушно
Magnificamente (ит. manifikamente), великолепен (англ. magnifist), con magnificenza (ит. con magnificenta), Magnifico (манифико), Magnifiquejnent (фр. manifikman) – велик, великолепен, величествен
Великолепие (ит. Манифиченца) – разкош, пищност, величие
Магнификат (лат. Magnificat) – „Нека бъде възвишено“ – едно от песнопенията на Католическата църква
чукче(фр. Maye) – 1) чук за ударни инструменти; 2) чукът на пианото Майош
( French Mayoche ) – тупалката за бас барабана и там - мъжко животно – обозначаване на утвърдени стилове в джаза; буквално глави, поток от Още ( fr . mae) – но Maître ( fr . майстор ) – майстор, учител maître chanter) – Майстерзингер Майсторство
(фр. matriz) – 1) църква. школа по пеене; 2) титлата майстор
майестат (нем. maestet) – величие
Majestätisch (maestetish) – величествен, величествен
величие (френски mazheste), величие (англ. majes) – величие
Величествен (английски величествен), Величествен (фр. mazhestue) – величествено, величествено
Майор (френски mazer), Голям (англ. meydzhe) – 1) основен, основен; 2) голям интервал, например голяма трета и т.н.
Мажорно тризвучие (англ. meydzhe triad) – мажорно тризвучие
май (немски Mal) – пъти; бейм ерстен май (beim ersten mal) – за 1-ви път; два пъти(zweimal) – два пъти
Малагеня (исп. malageña) – malagueña, испански танц
Малисьо (фр. malieux) – хитър, пакостлив, подигравателен
Меланхолия (it. malinconia) – меланхолия, тъга, печал; con malinconia (кон маликония)
Малинконико (malinconico) – меланхоличен, тъжен, тъжен
Малиция (it. malicia) – хитрост, хитрост; con Malizia (con malicia) – хитро
дървен чук (англ. melit) – чук; мек чук (soft mallet) – мек чук
Mambo (mambo) – танц лат. – амер. произход
Manca (ит. грис), Манчина (манчина) – лява ръка
Накуцване (ит. Mankando) – постепенно затихващ, избледняващ
ръкав (фр. manche) – гърлото на лъковия инструмент
Мандола (Ит. Мандола) –
мандолина (английска мандолина), мандолина (френска мандолина), мандолина (немска мандолина) ), Мандолино (it. mandolino) – мандолина
Мандолината (ит. mandolinata) – серенада под акомпанимент на мандолини
Мандолон (ит. mandolone) – басова мандолина
Мандрита (ит. mandritta) – дясна ръка
Маника (it. manica) – пръсти Манико (it . maniko) – гърлото на лъковия инструмент
начин(ит. Маниера), начин (фр. Manier) – метод, начин, стил
Маниерато (Ит. Manierato), начин (Френски Maniere) - възпитан, претенциозен, сладък, изискан
маниери (нем. Maniren) – украси, мелизми (немски термин през 18 век)
начин (англ. mene) – начин, метод, метод, стил
Възпитани (mened) – претенциозен, възпитан
Männerchor (нем. mannerkor) – мъжки хор
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai (Немски man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) е място за изпълнение с по-бързо темпо от началото на песента [Бетховен. “Песен от далечна страна”]
ръка (it. mano) – ръка
Мано дестра (mano destra), Мано диритта (мано diritta ), Мано дритта ( mano dritta ) – дясна ръка
Мано синистра (mano sinistra) – ръководство за лява ръка, ръководство на английски), Наръчник (ит. ръководство), Мануел (фр. manuel) – клавиатура за ръце при орган Ръчен литър (лат. ръководство) – [указание] изпълнете това място само на ръководството, без да използвате Маракас педал (маракаси) – маракаси (ударен инструмент от латиноамерикански произход) маркиране (ит. Маркандо), Маркато
(marcato) – подчертаване, подчертаване
Март (англ. maach), Марке (фр. март), Марсия (ит. – марш) – марш
Марциале (маршал) –
Marche funebre (фр. march funebr), Marcia funebre (ит. Marcha funebre) – погребение, погребален марш
Марке хармоника (френски марш armoyayk) – последователност от акорди Marche militaire (френски военен марш)
Марсия военна (ит. march militare) – военен марш
История (нем. märchen) – приказка
Приказка (märchenhaft) – приказен, с характер на приказка
Marche redoublée (френски двоен марш) – бърз марш
Триумфална марка (фр. march trionfale), Марция трионфале ( то . march trionfale) – триумфален марш
Маршируващ оркестър (англ. maaching band) – инструментални състави от северноамерикански чернокожи, свирещи по улиците, Маримбафон (френски маримбафон, английски merimbefoun), Маримба (италиански, френски, немски marimba, английски merimbe) – маримбафон, маримба (ударен инструмент) маркиран (английски Makt), маркиран (немски Markirt), марка (фр. Marque) - подчертаване, подчертаване Marquer la mesure (Marquet la mesure) – бий ритъма Маркиг
(немска марка) – силно, силно
Marsch (немски марш) – марш
Marschmässig (marshmessikh) – в характера на марша
Мартеле (фр. martel), Мартелато (ит. martellato) – 1) щрих за лъкови инструменти; всеки звук се извлича чрез твърдо движение на лъка в различни посоки с рязко спиране; 2) на пиано – стакато с голяма сила
Мартелман (фр. martelman) – 1) повторение на един и същи тон на арфа; 2) в старите дни, музика, обозначението на mordent
Martell (ит. martello) – чукът на пианото
Марциале (it. marciale) – войнствено
маски (англ. maskes) - маски (музикален и драматичен жанр, популярен в английския двор от 16-17 век. )
мярка (нем. маса) – метър, размер
Маса (англ. mass) – литургия, католическа църковна служба
Maßig (нем. massich) – умерено
Maßig langsam (massich langzam) – доста бавно
Maßig schnell (massih schnel) – доста скоро
Maßig und eher langsam als geschwind (нем. massich und eer langsam als geschwind) – умерено, по-близо до бавно темпо, отколкото до бързо [Бетховен. „Песни по думите на Гелерт“]
Масиге Халбен (нем. massige halben) – умерено темпо, половина
граф Масиге Виртел (massige firtel) – умерено темпо, четвърт
граф Масимаменте (ит. massimamente) – в най-висока степен
Matelote(френски matlet, английски matelout) – matlet (моряшки танц)
Матине (фр. matine, англ. matiney) – сутрешен или следобеден концерт, пиеса
Матината (ит. Mattinata) – сутрешна серенада
Maxima (лат. Maxim) – 1- Аз съм най-дългата продължителност в мензуралната нотация
Максикс (португалски mashishe) – matchish (танц от бразилски произход)
Мазурка (френска мазурка), мазурка (мазурка), мазурка (полски мазур), Мазурек (мазурек) – мазурка
Маца (ит. mazza ) – чук за ударни инструменти
Мярка(англ. meizhe) – 1) метър, размер; 2) такт; 3) продължителност в мензурална нотация и тяхното съотношение; 4) съотношението на напречното сечение на звучащата тръба на духовия инструмент към неговата дължина
Медезимо ( ит. medesimo ) – същ Медезимо
темпо (ит. medesimo tempo) – същ темпо медианта (английски midiant), през (ит., немски mediante), през (fr. medi ant) ​​​​- горна медианта (III стъпки) посредник (lat. mediator) – посредник, плектър Meditamente (it. meditamente) – съзерцателно медитиращ Медитация
(френска медитация), Медитация (английска медитация), медитация ( то . meditatione) – медитация, медитация замислен
( то. meditative) – съзерцателен midi slowley) – доста бавно Среден замах (англ. мидем suin) – средно темпо в джаза Средно темпо ( инж. . midi tempou) – средно мир (нем. meerere) – много, някои Mehrstimmig (немски meerstimmich) – полифоничен Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – полифония
Meistersang (нем. Meistersang) – изкуството на майстерзингерите
Meistersinger (Meistersinger) – Майстерзингер (майстор на пеенето от 15-16 век)
меланхоличен (английски melenkolik), меланхоличен (немски меланхоличен), Меланколисо (ит. melankoliko), Mélancolique (фр. melancolic) – меланхоличен, тъжен
меланхолия (немска меланхолия), меланхолия (английски melenkeli), Меланколия (италианска меланколия), Меланколие (фр. melancoli) – меланхолия, тъга, униние
смес (френски меланж) – смес; буквално смес от
Мелика(ит. malika) – текст
Мелико (maliko) – мелодичен, музикален, лиричен
Мелизматик (нем. malismatik) – мелизми, учение за мелизмите
Melismatisch (мелизматиш) – с украса,
мелизми Мелисмен (немски зловредници), Mélismes (фр. melismat) ) – мелизми (декорации)
Мелофон (англ. mellophone) – мелофон (месен духов инструмент)
Мелодия (ит. мелодия), Melodie (немска мелодия), Мелодия (английска мелодия) - мелодия
Мелодична част (English melodic session) – мелодична част (инструменти, водещи мелодия в джаз ансамбъл)
Melodie(фр. melody) – 1) мелодия; 2) романтика, песен
Мелодико (ит. мелодично), Mélodieux (фр. мелодия), Мелодиозно (ит. melodioso), Мелодичен (англ. miloudyes), Mélodique (фр. melodik), Мелодичен (нем. melodish) – мелодичен, мелодичен
Melodik (нем. melodic) – мелодичен, учението за мелодията
мелодрама (немска мелодрама), мелодрама (английска мелодрама), Мелодрама (френска мелодрама), Мелодрама (италианска мелодрама) – мелодрама
Mélopée (френска мелопа), Мелопоея(нем. melopoie) – melopeya: 1) гърците имат учение за мелос; 2) в модерното, мелодично изкуство. рецитация; 3) мелодия
Мелос (гр. melos) – мелос, мелодичен. елемент в музиката
мембрана (немска мембрана), Membrana (италианска мембрана), Мембрана (фр. manbran, англ. membran) – мембрана
Мембранофон (нем. membranophone) – мембранофони – инструменти, които издават звуци благодарение на опъната мембрана (животинска кожа)
същото (фр. mem) – същият, същият, същият
Меме движение (mem muvman) – същото темпо
Заплашително (фр. manasan) – заплашително [Скрябин. „Прометей“]
Менестрел (фр. menestrel) – менестрел [поет, музикант вж. в.)
Ménétrier (фр. manetrier) – 1) менестрел (поет, музикант, срв. векове); 2) цигулар в селата, празници
Аз не (ит. meno) – по-малко, по-малко
Мено мосо (мено мосо), Meno presto (meno presto) – по-бавно, по-малко бързо
Менсур (немски menzur), Менсура (лат. menzura) – menzura , т.е. измерване на: 1) съотношението на напречното сечение на звуковата тръба на духов инструмент към нейната дължина; 2) продължителности в
менструален нотация и им връзка
(ит. … mente) – на италиански. езиково окончание на наречия, образувани от прилагателно; например, фреска (фраско) – свеж – frescamente (fraskamente) – свеж
Менует (френско меню), Менюет (немски менует) –
Мерклич менует (нем. Merklich) – забележимо
Месколанца (ит. масколанца), Месанца (messanza) – микс, потпури
Въвеждане в експлоатация (ит. маса), Справедлив (фр. маса), Справедлив (нем. masse) – меса, католическа църковна служба
Меса да реквием (ит. маса и реквием), Messe des morts (фр. mass de mor) – реквием, погребение катол. обслужване
Messa di voce (ит. massa di voche) – звук
фрезоване Messinginstrument (нем. messinginstrument) – меден инструмент
Местиция (it. mesticia) – тъга, тъга; con mestizia (con mesticia), Место (mesto) – тъжен, тъжен
мярка (фр. masur) – 1) метър, размер; 2) такт; 3) продължителност на нотите в мензуларна нотация и тяхното съотношение; 4) съотношението на напречното сечение на звучащата тръба на духовия инструмент към неговата дължина; а ла мярка (a la mesure) – със същото темпо
Мезюре (фр. mesure) – премерено, строго в ритъм
Mesure à trois temps (фр. mesure a trois tan) – 3
победи Mesures composées(фр. mesure compose) – сложни размери
Mesures irrégulières (Френски mesure irrégulière) – асиметричен. размери
Прости мерки (фр. mezur sample) – прости размери
наполовина (it. met) – половината от
Металофон (гр., немски metallophon) – 1) общо наименование на ударни инструменти, изработени от метал; 2) ударни инструменти с метал, плочи; 3) съвременен ударен инструмент като вибрафона
Метрум (немски метром), метър (английски акар), Метър (френски майстор), метро (ит. Metro) – метър, размер
Метрика (ит. метрика), Метрика (английска матрица), метричен (немска метрика), Метрична (фр. Metric) – метрика, учението за метъра
метроном (гръцко – немски matron) – метроном
Меттере (италиански mettere), слагам (френски майстор) - поставете, задайте, натиснете [педала], поставете [без звук]
Слагам (ит. mettete), слагам (fr. mate) – слагам [без звук]
Metter la voce (ит. metter la voche) – меля звука
Меца ария (ит. меца ария), Mezza voce (mezza voche) – [ изпълнявам ] с полуглас
умерен (ит. mezzo, обр. прон. – mezzo) – среда, половина, половина
Mezzo carattere (ит. mezo karattere) – „характерен” глас и „характерна” партия в операта
Мецо форте (ит. mezzo forte) – от сред. сила, не много силен
Мецо-легато (ит. mezzo-legato) – леко, мънисто свирене на пиано
Мецо пиано (ит. мецо пиано) – не много тихо
Мецо сопран (ит. mezzo soprano) – нисък сопран
Мецосопраношлюсел (ит.- немски mezzo-sopranoschussel) – мецосопранов ключ
Мецо стакато (ит. mezzo staccato) – не съвсем рязко
Мецо-туоно (ит. mezo-tuono) – полутон
Mi (ит., фр., англ. mi) – звук ми
Среден лък (англ. mi) . среден лък) – [свири] в средата на лъка
Mignon (фр. minion) – хубав, сладък
военен (фр. militar), Милитаре(it. militare), военен (англ. military) – военен
Военност (фр. милитерман), Военно (ит. militarmente) – във военен дух
Военна музика (нем. militermusik) – военна музика
Militärtrommel (немски militertrbmmel), Военен барабан ( военен барабан ) – военен барабан
Миначеволе (ит. minacchevole), Minacciando (миначиадо), Миначиозо (minaccioso) – заплашително, заплашително
Поне (нем. mindestens) – поне, поне
Незначителен (фр. miner) – 1) второстепенен, второстепенен; 2) малък. интервал, напр. м. трети и т.н.
миниатюрен(италианска миниатюра), Миниатюрен (фр. miniatures, англ. minieche) – миниатюра
Минимум (английски минимум), минимуми (италиански минимуми) – 1/2 (бележка)
минимуми (лат. minima) – 5-то по величина продължителност в мензурална нотация; буквално най-малката Минесанг
( немски минесанг
) - изкуството of минезингери второстепенен, второстепенен; 2) малък интервал; например малка терция и т.н. Минорен ключ (англ. meine ki) – минорен тон Минорен тризвучие
(англ. meine triad) – минорно тризвучие
Менестрел (англ. minstrel) – 1) менестрел (поет, певец, музикант от Средновековието);
2) в САЩ, бели певци и танцьори, маскирани като черни намлява изпълняващ негър
песни
намлява танци ; буквално чудо
Мирлитон (фр. mirliton) – 1) тръба; 2) адв. пеене
Mise de voix (фр. mise de voix) – мелене на звук
вик за помощ (лат. miserare) – „Помилуй” – началото на католическото песнопение
Missa (lat. miss) – меса, католическа църковна служба
Missa brevis (miss brevis) – кратка меса
Missa de profundis (miss de profundis) – заупокойна литургия
Missa in musica (мис в музиката) – меса с инструментален съпровод
Миса тържествена (miss solemnis) – тържествена литургия
мистерия (it. mysterio) – тайна ; con misterio (con mysterio), Misterioso (misterioso) – мистериозно
Мистичен (it. mystico) – мистично
Misura (ит. mizura) – размер, такт
Мисурато (mizurato) – измерен, измерен
С (нем. mit) – със, със, заедно
Mit Bogen geschlagen (нем. Mit Bogen Geschlagen) – [игра] удряне по дръжката на лъка
Mit Dämpfer (нем. mit damper) – със заглушаване
Mit ganzem Bogen (нем. mit ganzem bogen) – [игра] с целия лък
Mit großem Ton (нем. mit grossem tone) – голям, пълен звук
Mit großier Wildheit (нем. mit grosser wildheit) – много бурно [Mahler. Симфония № 1]
Мит Хаст (mit hast) – набързо, набързо С
höchstem Pathos ( Немски : С höchstem Pathos ) – с най-голям патос – с много искрено чувство [Бетховен. Соната № 30] Мит Крафт (mit craft), kräftig (craft) – силно
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (нем. mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzendzaboravragen) – изпълнявайте оживено и игриво, но не прекалено бързо [Бетховен. „Целувка“]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (на немски: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – жив, през цялото време изразителен, с чувство [Бетховен. Соната № 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – подчертано
Mit roher Kraft (немски mit roer craft) – с груба сила [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (нем. mit shvach gespanten zaiten) – [барабан] с хлабаво опънати струни (рецепция на малкия барабан)
Mit Schwammschlägel (на немски: Mit Schwamschlegel) – [да играя] с мек чук с гъба
Mit schwankender Bewegung (на немски: Mit Schwankender Bewegung) – с променливо, нестабилно темпо [Medtner. дитирамб]
Mit springendem Bogen (нем. mit springgendem bogen) – [игра] със скачащ лък
Mit Unruhe bewegt (нем. mit unrue bevegt) – възбудено, неспокойно
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – със сдържана експресивност [A. Фавтър. Симфония № 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – силно, рязко [Mahler. Симфония № 5]
Mit Warme (mit verme) – топъл, мек
Мит Вут (mit wut) – яростно
Мителзац(нем. mittelsatz) – среден. част от
Mittelstimme (нем. mittelshtime) – ср. глас
Миксолидий (лат. mixolidius) –
миксолидийски режим Mixte (фр. mixed) – смесен, разнообразен, разнороден
Mixtur (немски смеси), Смес (лат. смес), смес (фр. , органен регистър)
подвижен (ит. mobile, френски mobile, английски mobile) – подвижен, променлив
Модален (френски, немски модален, английски модален), Модале (ит. модален) – модален
вид (френски мод, английски режим) – режим
Умерена (английски moderit), Умерено(moderitli) – умерено, сдържано
Умерена (it. moderato) – 1) умерено, сдържано; 2) темпо, средно, между анданте и алегро
Умерен ритъм (англ. moderatou bit) – в средата. темп, в стил бийт музика (джаз, термин)
Умерен отскок (англ. moderatou bounce) – в средата. темпо, трудно
Умерено бавно (англ. moderatou slow) – умерено бавен
Умерен замах (англ. moderatou suin) – по средата. темп (джаз, термин)
Модератор (френски модератор), Модератор (ит. moderatore) – модератор на пианото
умереност (френска умереност), Умереност (англ. moderation) – умереност; с умереност(в умереност) – умерено, сдържано
Модериране (it. moderatione) – умереност; con moderazione (con moderatione) – умерено
умерено (фр. modere) – 1) умерено, сдържано; 2) темпо, ср. между анданте и алегро
Modére et trés souple (фр. modere e tre supl) – умерено и много нежно [Дебюси. “Островът на радостта”]
Modérément (фр. modereman) – умерено, сдържано
Modérément animé comme en prétudant (фр. modereman anime com en preludan) – със сдържана анимация, сякаш прелюдия [Дебюси]
Модерен (съвременен немски, модерен английски) , Модерен (фр. модерен), Модерно (it. modern) – нов, модерен
Modo (it. modo) – 1) образ, начин, подобие; 2) режим
Обикновен начин (it. modo ordinarily) – играйте по обичайния начин
Модулен (ит. модулен), модулират (англ. modulite) – модулирам
Модулация (френска модулация, английска модулация), Модулация (немска модулация), Moduiazione ( it. modulatione) – модулация
Конвергентна модулация (фр. modulyason converzhant ) – модулация с връщане към главния ключ
Различна модулация (modulation divergent) – модулация, фиксирана в нов ключ
(lat. modus) – 1) режим; 2) съотношение. продължителности в мензурална нотация
Възможен (нем. Möglich) – възможно; wie möglich - възможно най-далече
Möglichst ohne Brechung (нем. möglichst one brehung) – по възможност без арпежи
по-малко (fr. moen) – 1) по-малко, по-малко; 2) без, минус
половината (фр. muatier) – половина
проститутка (нем. mole) – второстепенен, второстепенен
Mollakkord (немски мол акорд), Molldreiklang (moldreiklang) – минорно тризвучие
Мол (френски мол, it. Molle), Молемент (фр. moleman), Молементе (it. mollemente) – меко, слабо, нежно
Mollgeschlecht (нем. molgeshlecht) – второстепенно наклонение
Молтонартен (немски moltonarten) – минорни тонове
много (ит. molto) – много, много, много; например, алегро молто (allegro molto) – много скоро
Музикален момент (фр. Moman musical) – музика. момент
моно… (гръцки mono) – един…; използвани в сложни думи
Монокорд (гръцко-немски монокорд), Монокорд (фр. monochord) – монокорд (най-простият еднострунен щипков инструмент, служещ в древността за изчисляване и определяне на интервали)
Монодия (лат., ит. монодия), Моноди (fr . monodi), Моноди (немски monodi),монодия (англ. monadi) – монодия 1) едногласно пеене без съпровод, 2) солово пеене със съпровод.
Моноди (английски manedik), Монодико (то монодико), Монодик (френски монодичен), Монодиш (нем. monodish) – монодичен
Монодрама (нем. monodram) – сцена. изпълнение с един персонаж
Monoton (немски монотонен), монотонен (френски монотонен), Монотоно (ит. monotono), Монотонен (англ. menotnes) – монотонен, монотонен
Монтаре (ит. Монтаре), изкачвам се(fr. monte) – 1) повдигам, повдигам; 2) отидете нагоре (в израза); 3) захранване на инструмента със струни; 4) поставяне на опера, оратория и др.
Гледам (фр. montre) – гл. отворени лабиални гласове на органа
Мокер (фр. Moker) – подигравателен
Morbidamente (ит. morbidamente), Морбид (фр. болезнен), con morbidezza (it. con morbidezza), Мека (morbido) – нежно, нежно, болезнено
Парче (фр. morso ) – произведение, пиеса
Morceau de musique (фр. Morceau de Music) – музика. играя
Morceau d'ensemble (фр. Morceau d'ensemble) – 1) ансамбъл; 2) номерът на операта, в която участват няколко души. солисти
Морсо се отделя(фр. morso detashe) – подчертан пасаж от всяка голяма творба
морилка (фр. mordan) – 1) саркастично [Дебюси]; 2) мъртъв
Мордент (немски mordent, английски modent), Мордент (италиански mordente) – mordent (melism)
Повече (англ. moo) – още, още
По-изразителен (moo expressive) – по-изразителен
Умиране (Италиански Morendo) – избледняване
Мореска (Испански Moresca) – старин, Маурит. танц, популярен в Испания и Италия през 15-ти и 17-ти век.
Morgenständchen (нем. Morgenshtendhen) – сутрешна серенада
Мориенте (ит. Moriente) – избледняване, избледняване
Морморандо (ит. Морморандо), Mormorevole(mormorevole), Морморозо (mormoroso) – шепот, мърморене, мърморене
Мозайка (ит. мозайка) – мозайка, набор от различни мотиви
Mosso (ит. mosso) – подвижен, оживен
Мотет (фр. mote, англ. moutet), Мотет (немски Motette), Мотето (Ит. Мотето), Motetus (лат. Motetus) – мотет
мотив (френски мотив, английски мотив), Мотив (немски мотив), причина (ит. мотив) – мотив
Moto (ит. moto ) – трафик; кон мото(it. con moto) – 1) подвижен; 2) добавен към обозначението. темпо, показва ускорение, например, allegro con moto – вместо allegro; andante con moto – по-скоро отколкото andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – вечно движение; същото като Perpetuum mobile
Мото прецедент (ит. moto prechedente) – в предишното темпо
Мотопримо (ит. moto primo) – в оригиналното темпо
Motus (лат. motus) – движение
Motus contrarius (motus contrarius) – противоположности, движение в гласа
насочване Motus obliquus (motus obliquevus) – индиректно движение при гласово насочване
Motus rectus (motus rectus) – директно движение при гласово насочване
Дупка за устата(англ. mouts hole) – отвор за издухване на въздух на духов инструмент
Орган на устата (англ. mouts-ogen) – 1) флейта; 2) хармоника
мундщук (англ. mouthspis) – мундщук на меден духов инструмент
движение (фр. muvman) – 1) движение, темп; 2) част от циклично произведение (сонати, сюити и др.), au движение
(
o movman) – връщане към предишното
темпо Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – в темпото на бърз валс (броене на тактове)
Директно движение(muvman direct) – директно движение
Паралелно движение (muvman parallel) – успоредно движение
Mouvementé (фр. muvmante) – подвижен, оживен, шумен
Движение (англ. muvment) – 1) движение, темп; 2) част от цикличната работа
Movendo (ит. movendo), Мовенте (movente) – подвижен движение (movimento) – движение, темп
Провокирана (португалски muvidu) – мобилен
Moyenne труден (фр. moyen difikulte) – ср. трудности
Муанс (фр. muance) – 1) мутация [глас]; 2) в ср – век. музикална система понятие, свързано с модулация (т.е. преход от един хексакорд към друг)
муфелна(английски mafl) - заглушаване [звук]
Приглушен (муфел) – заглушен, заглушен
Заглушител (муфел) – 1) модератор; 2) заглушаване
Muito cantado a note de cima (Португалски muito cantado a noti di eyma) – изпълнете много мелодичен горен глас [Vila Lobos]
Умножение (лат. multiplicatio) – бързо повторение на една нота (17-18 век); буквално умножение
хармоника (нем. mundharmonika) – устна хармоника
Мъндлох (нем. mundloch) – отвор за издухване на въздух от духов инструмент
мундщук (това е мундщук) - мундщук от меден духов инструмент
Мунтер (нем. Munter) – весел, забавен
мърморе(фр. murmuret) – мърморене, мърморене, шепнене, с полуглас
пасторала (фр. musette, англ. musette) – 1) гайда; 2) стар, френски. танц; à la musette (фр. a la musette) – в стила на гайда; 3) дървен духов инструмент
музика (англ. music) – 1) музика; 2) бележки; 3) музикално произведение
Мюзикъл (музикален) – 1) музикален; 2) вид изпълнение с музикални номера (англо-американски произход)
Музикална комедия (музикална комедия) – музикална комедия
Музикален филм (музикален филм) – музикален филм
Музикална зала (музикална зала) – 1) концертна зала; 2) музикална зала
Музикант (музика) – 1) музикант; 2) композитор; да играе без музика(които възпроизвеждат uizout музика) – възпроизвеждане без ноти
Музика (лат. music) – музика
Инструментална музика (музикален инструментал) – звучаща музика, самата музика
Човешка музика (човешка музика) – хармония на душата
Музика (ит. музика) – 1) музика; 2) бележки; 3) играят; 4) оркестър
Музика и програма (ит. музика и програма) – програмна музика
Музика от камерата (ит. music da camera) – камерна музика
Музика да чиеза (music da chiesa) – църковна музика
Музика на сцената (music di sheng) – сценична музика музика
Божествена музика (лат. божествена музика), Музика сакра (music sacra) – църковна музика
Фалшива музика (лат. фалшива музика) – фалшива музика
Музика фита (лат. ficta music) – “изкуствена” музика; според средновековната терминология, музика с промяна, която не е предвидена от правилник Музика
mensurabilis ( музика menzurabilis ) –
менструален музика музика) – музикант критик, музиколог Музикология (ит. музикология), Музикология (фр. musicology) – музикознание
Музиковед (English music school) – музиколог
Музикален щанд (англ. music stand) – музикален стенд, дистанционно управление
Музика (немска музика) – музика
Musicalien (немски мюзикъл) – ноти
Musicalisch (немски мюзикъл) – мюзикъл
Музикант (немски музикант), музикант (musiker) – музикант
Музикалният диктат (нем. muzikdiktat) – музикална диктовка
Музикален директор (нем. музикален директор) – ръководител на музикалната организация
Музикален печат (нем. muzikdruk) – нотен печат
музикално образование (нем. muzikerziung) – музикално образование
Музикфест (нем. musicfest) – музика. фестивал
Музикфоршер(нем. muzikforscher) – музиколог
Musikforschung (musik-forshung) – музикознание
Musikgesellschaft (нем. muzikgesellschaft) – музикално дружество
Musikgeschichte (нем. muzikgeshikhte) – история на музиката
Музикален инструмент (нем. muzikinstrument) – музикален инструмент
музикална критика (нем. muzikkritik) – музикална критика
Музикален писател (нем. muzikshrift shteller) – музиколог
музикално училище (нем. muzikshule) – музикално училище
Musiksoziologie (немски музикални социолози) – социология на музиката
музикална теория (нем. muzikteori) – музикална теория
Музикферайн (нем. muzikferein) – музикално дружество
Musikwissenschaft (нем. muzikwissenshaft) – музикознание
Musikzeitschrift (немски шрифт muzikzeit) – музикално списание
Musiczeitung (musikzeitung) – музикален вестник
музика (фр. music) – 1) музика; 2) музика. играя; 3) оркестър; 4) бележки
Програма за музика (френска музика и програма) – програмна музика
Камерна музика (фр. music de chanbre) – камерна музика
Музика на танца (фр. music de Dane) – танцова музика
Музика на сцената (фр. music de sen) – сценична музика
Musique de table (фр. music de table) – музика за маса
Описателна музика (описателна на френска музика) – визуална музика
Музикална фигура (фр. музикална фигура) – полифонична музика от 15-18 век.
Musique mesurée (фр. music mesurée) – месечна музика
Известна музика (French music populaire) – 1) Нар. музика; 2) популярна музика
Профанна музика (фр. music profane) – светска музика
Musique sacrée (френска музика sacré), Религиозна музика (music religieuse) – култова музика
Сериална музика (фр. music sariel) – сериална музика
Правене на музика (нем. musiciren) – правя музика, свиря
Мута (лат., It. Muta) – „промяна“ (индикация в партиите за промяна на системата или инструмента)
Мута в… - промени на …
Mutatio(лат. мутация), Mutazione (it mutation) – мутация: 1) през Средновековието. музика системата е понятие, свързано с модерното, модулация (преход от един хексакорд към друг); 2) мутация на гласа
Изключване (англ. mute) – заглушаване, поставяне на звука
Спряно (ням) – приглушен, застоял звук [на клаксона]; със заглушаване (uydz mute) – с ням; без заглушаване (widzaut mute) – без заглушаване
Mutierung (немски mutirung) – мутация [глас]
Мутиг (нем. mute) – смело, смело, весело
мистерия (фр. mister) – мистерия, мистерия; avec mystère (avec mister) – мистериозно [Скрябин. „Прометей>]
Mmysterieusement murmuré(фр. Mysterious Myurmuret) – мистериозно шепнещ [Скрябин. Соната № 9]
Mystérieusement sonore (фр. misteriozman sonor) – тайнствен звук
Мистерийо (мистерия) - мистериозно
Мистерия (англ. mystery) – мистерия, мистерия
Тайнствен (misteries) – мистериозен; мистериозно