Музикални термини – I

I (ит. и) – дефиниран член в мъжки род в множествено число на италиански. език
Идилио (ит. idillio), идилия (Германски идил), идилия (английски idil), идилия (френски idium) - идилия
Il (ит. il) – определение. членът е един, мъжки числа на италиански. език
Иларитà (ит. ilarita) – радост; con ilarità (ит. con ilarita) – радостно, весело
Il doppio movimento (ит. il doppio movimento) – темпото е двойно по-бързо
Im (нем. im) – в; същото като в дем
Аз съм Айфер (нем. im aifer) – пламенно
Im gemessenen Schritt (нем. im gemessenen shrit) – умерен, в движение
Im klagenden Ton (немски im klagenden тон) – жално, плачевно
Im lebhaftesten Zeitmaße (нем. im lebhaftesten zeitmasse) – много оживен
Im neuen Tempo (нем. im neuen tempo) – с ново темпо
Im Takt (нем. im takt) – в ритъм, в такт
Im Tempo nachgeben (на немски: im tempo nachgeben), Im Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) – забавяне
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (на немски: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – изпълнявам упорито и замислено по цигански [ Лист ]
Аз съм Волкстън (нем. im Volkston) – в духа на народната музика
Im vorigen Zeitmaße (нем. im forigen zeitmasse) – със същото темпо
Im Zeitmaße (im tsáytmasse) – с първоначалното темпо
Изображение (фр. image, англ. image) – изображението на
Имбокатура (ит. imboccatura) – отвор за вдухване на въздух в духовия инструмент
безредие (ит. imbrolio) – едновременно свързване на различни размери; буквално объркване
имитиращ (it. imitando) – подражание, подражание; например Имитандо il флейта ( imitando il flyauto ) - имитиране на a флейта
(лат. imitation peer augmentationem) – имитация в увелич
Imitatio per diminutionem (imitation peer diminutsionem) – имитация в намаление
Imitatio retrograda (лат. imitation retrograde) – обратна имитация
на Immédiatement (фр. immedyatman) – внезапно, веднага
Завинаги (нем. immer) – винаги, постоянно
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – постепенно отслабване
Immer mehr und mehr (immer mayor und mayor) – все повече и повече
още (immer noh) – все още
Imparfaite (Френски enparfet) – несъвършен [cadans]
Нетърпелив (ит. нетърпелив), Impazientemente (нетърпелив),con impazienza (con impatience) – нетърпеливо
Неусетно (фр. enperseptible) – незабележим, незабележим
Неусетност (enperseptibleman) – неусетно, неусетно
несъвършен (англ. impefikt), Несъвършен (ит. imperfetto) – несъвършен [cadans]
Imperfectio (lat. imperfectio) – “несъвършенство”; терминът на мензуралната музика, което означава двустранната
Империйо (френски enperyo), Императивен (it. imperioso) – властно
Импето (impeto) – импулс, бързина
Стремителен (ит. импетуозно), con impeto (con impeto) – бързо, пламенно, стремително
Внушително(it. imponente) – впечатляващо
печатане (фр. enprésion, англ. impreshn), печатане (зародишно впечатление), Impressione (it. impressione) – впечатление
Импровизиран (фр. enprontyu) – импровизиран
Improperia (лат. траурни песнопения на католическата църква); буквално жално
Improvvisata (ит. импровизация), Improvvisazione (импровизация), импровизация (фр. импровизация, англ. импровизация), импровизация (нем. improvisation) – импровизация
Improvviso (it. improvviso) – внезапно, неочаквано
In(ит., немски, английски in) – в, на, до, от
В A, в B, в F и т.н. (нем. in a, in be, in ef) – настройка на инструмента, транспониране в ля, си бемол, фа и др.
In disparte (it . in disparte) – отделно
В дистанция
( то. in distance) – в далечината bevegung mit ainer komishen art gesungen) – пея в умерено бърз ход, с комичен. израз [Бетховен. „Пътешествието на Уриан“]
В Entfernung (нем. entfernung) – в далечината
В giù (ит. в ju) – движение надолу [лък, ръце]
В шапка (в шапка) - свири с ням (термин джаз, музика)
In leidenschaftlicher Bewegung (на немски: in leidenschaftlicher bewegung) – в движещо се темпо, страстно [Бетховен. "Влюбен"]
В лонтананца (it. in lontananza) – в далечината
В полето (it. in margin) – [свири] по ръба на мембраната (на перкусионен инструмент)
В умерени количества (англ. in moderation) – умерено, сдържано
В режим ( it. in modo) – в род, в стил
In modo narrativo (ит. in modo разказ) – сякаш разказващ
In questa parte (ит. in cuesta parte) – в тази партия
В Рилиево (ит. в рилиево) – марк
В су (ит. в су) – движение нагоре [лък, ръце]
На време (англ. in time) – навреме
In un instante (ит. in un istante) – мигновено, внезапно
В един (it. in uno) – „навреме“ (при броене или дирижиране)
В wechselnder Taktart (на немски vex-elnder taktart) – променящ се размер (метър) [R. Щраус. „Саломе“]
In weiter Entfernung (нем. in weiter entfernung) – на голямо разстояние (зад сцената, зад сцената) [Mahler. Симфония № 1]
In weitester Feme aufgestellt (на немски: in whitester ferne aufgestelt) – поставен много далеч (инструменти извън сцената) [Mahler. Симфония № 2]
Инаферандо (inaferando) – несъществуваща дума, използвана от Скрябин в Поемата, оп. 32, бр. 1; явно означава inafferrabile (ит. inafferrabile) – едва доловимо, леко трогателно
Инбрунст(нем. inbrunst) – плам; mit Inbrunst (mit inbrunst) – пламенно
Инкалзандо (it. incalzando) – ускоряващ
Омагьосване (it. incanto) – заклинание; con incanto (con incanto) – очарователно
Инкатенатура (it. incatenature) – стар, нар. комично потпури; буквално съединител; същото като quodlibet
несигурност (фр. ensertityud) – несигурност, нерешителност; avec несигурност (avek ensertityud) – колебливо
Случайна музика (англ. инцидентна музика) – музика за драмата
Инципит (лат. incipit) – означение на началото на произведението; буквално започва
Резец (фр. ensisif) – рязко, рязко
Инколандо (ит. inkollando), Инколато (incollato) – вземете всички ноти на акорда наведнъж
Пресичане (ит. inkrochando) – кръстосване [ръце]
Инкудине (ит. inkudine) – наковалня (използвана като перкусионен инструмент) [опери на Вагнер, Il trovatore на Верди]
Индеболенте (ит. indebolente) – отслабване [звук]
нерешителен (ит. indechiso) – колебливо, неопределено време
неопределен (англ. indefinite) – неопределен
Неопределен звук (неопределен звук) – звук с неопределена височина
Безразличен (ит. безразличен), con indifferenza ( con indifferent) – безразличен, равнодушен, безразличен
Възмутен(it. indignato) – възмутен
Индоленте (ит. indolente), con indolenza (it. con indolenza) – безстрастно, безразлично, небрежно
пиянски (it. inebbriante) – възхитителен
Ineseguibile (ит. inezeguibile), Неизпълним (фр. inexecutable) – неосъществим, неосъществим
По-нисък (фр. enferier) – по-нисък
Infermo (it. infermo) – болезнено, слабо
адски (фр. enfernal), Адски (ит. infernale) – адски, демонично
Безкраен (it. infinito) – безкрайно, безкрайно
Infiorare ( it. infiorare) – украсявам
Инфлексия, инфлексия(английска флексия) – музика. интонация
Inflessione (it. inflesione) – гъвкавост, сянка
Inflessione di voce (inflessione di voce) – гъвкавост на гласа
Infocandosi (ит. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) – вдъхновяващ, разпалващ
по-долу (it. infra) – под, между Infrabass (it. infra) – под, между
Инфрабас (ит. .- немски инфрабас) – един от регистрите на органа
измама (ит. Inganno) – прекъснат каданс; буквално измама
Ингеньозо (ит. ingegnoso) – остроумен, заплетен
Ингемиско (лат. ingemisko) – „Въздишам” – началото на една от частите на реквиема
Ingénu (фр. Енженю), Индженуо(ит. индженуо) – наивно, невинно
Първоначален (фр. inisial, англ. inishl), Инициале (it. initial) – начален, капитален
Инициум (лат. initium) – начална формула: 1) в григорианския хорал; 2) в полифонията, музиката на Ренесанса; буквално началото
на Innig (it. innih) – искрено, искрено, сърдечно
Inno (ит. inno) – химн
Невинен (ит. innochente) – невинен, неизкусен, справедлив
Неспокойно (it. inquieto) – неспокоен, тревожен
Безчувствен (ит. нечувствителен) , Insensibilmente (insensibilmente) – нечувствителен, незабележим
Insieme (ит. insieme) – 1) заедно, едновременно; 2) ансамбъл
инсинуант (фр. ensinyuan) – внушително [Скрябин. Соната № 7]
Вдъхновение (фр. enspiracion, англ. inspiration) – вдъхновение
Инструмент (френски enstryuman, английски инструмент), Инструмент (нем. instrument) – инструмент
Инструмент à cordes frottees (фр. enstryuman a cord frotte) – лъков струнен инструмент
Инструмент à cordes pincees (фр. enstryman a cord pense) – струнен щипков инструмент
Инструмент с мембрана (фр. enstryman a manbran) – инструмент със звукова мембрана; например барабани, тимпани
Инструмент за отдушник (фр. enstryuman a van) – духов инструмент
Инструмент д'арше (фр. enstryuman d'archet) – лъков инструмент
Инструмент за ударни инструменти (фр. enstryuman de perkyson) – ударен инструмент
Регистратор на инструменти (фр. enstryuman enregistrer) – инструмент, който регистрира, записва музика Инструмент
механични (фр. enstryuman makanik) – механичен инструмент естествен инструмент Инструментален транспозитор (фр. enstryuman transpositer) – инструмент за транспониране Инструментален ( фр. enstryumantal, немски инструментал, английски инструментал ) - инструментален
Инструментация (немски инструменти), Instrumentierung (instrumentirung) – апаратура
Инструментална наука (нем. instrumentation) – апаратура
Интаволатура (in. intavolatura) – табулатура
интензивен (фр. вход), Интензивно (ит. интензивен), Intenso (intenso) – интензивен, напрегнат
антракт (английска интерлюдия), Интерлюдия (лат. interludio), Интерлюдия (interludium) – интерлюдия
Intermède (фр. въведен), Intermedio (лат. It. intermedio) – интерлюдия
Интермецо(ит. intermezzo, традиционно произношение intermezzo) – интермецо
Вътрешен педал
( инж . intenel paddle) – продължително, тон в среда , гласове Интерпретация ( It . Interpratione ) - тълкуване , тълкуване
_ _ _
_ то. intervallo) – Интерверсионен интервал
(Френски enterversion) - обжалване
На време (френски entim), Интаймънт (entimeman), бельо (ит. Intimo) – искрено, интимно
Intonare (ит. Intonare) – интониране, пеене
интонация (френска интонация, английска интонация), интонация (немска интонация), Интонация (ит. интонация) – интонация
Интрада (лат. – нем. intrada) – въведение
Intrepidamente (ит. intrapidamente), кон Intrepidezza (con intertrapidezza), Безстрашен (intrepido) – смело, уверено
Въведение (въведение на френски, въведение на английски), Въведение(Въведение на немски), Въвеждане (it. uvod) – въведение, въведение Introitus (лат. intrbitus) – уводната част на масата
Invariabile (it. invariabile) – неизменно
изобретение (фр. envansion, английско изобретение), изобретение (немско изобретение), изобретение (it. inventione) – изобретение; буквално измислица
Inventionshorn (нем. Inventionshorn) – рог с допълнителни корони
Inventionstrompete (нем. Inventionstrompete) – тромпет с допълнителни корони
Обратното (френски envers, английски inves), Обратен (it. inverso) – противоположен,
обратен(лат. inversio), Инверсия (френска версия, английски inveeshn), Инверсия (немска инверсия), Инверсия (ит. inversione) – обръщане или движение на гласове, противопоставяне
Обърнат мордент (англ. invetid modent) – мордент с горна спомагателна нотка
Обърнат педал (англ. invetid paddle) – продължителен, тонизиран, гласове
призоваване (френски призив), призоваване (Ит. Invocation) – призив, призив
Inzidenzmusik (нем. incidentmusik) – музика, съпровождаща сценичното действие
Йоний (лат. ionius) – Йонийски [момче]
Ирато (ит. irato), con ira(con ira) – ядосан
Гняв (ира) – гняв
който и да е (нем. yergend) – само
Irgend moglich (yirgend meglich) – възможно най-скоро
Ирис (фр. Irize) – дъга [месийски]
Желязна рамка (англ. Ayen frame) – чугунена рамка на пианото
ироничен (английски ироничен), Ироника (италианска ирония), ироничен (френски ироничен), Ирониш (нем. ironish) – иронично, подигравателно
Нерешителен (италиански нерешителен) - колебливо
... е (нем. …is) – добавянето на is след буквеното обозначение на нотата означава диез; например цис (цис) – до-диез
…изида(нем. ... isis) – добавянето на isis след буквеното обозначение на нотата означава двоен диез; например cisis (cisis) – C-двойно-диез
Изохрон (фр. isocron) – еднаква дължина, равновременен
Изолиран (английски Aizeletid), Изолирани (ит. изолато), Острови (френски изол), изолиран (нем. isolirt) – отделно, изолирано
Isoliert postier (нем. isolirt postirt) – подреждане в изолация [отделни инструменти или групи от тях в орк.]
… issimo (ит. … yssimo) – окончание на превъзходна степен на италиански. език; например, престо - скоро, много скоро - много скоро
Истантанеаменте(ит. istantaneamente), Istantemente (istantemente) – моментално, внезапно
Истанте (istante) – моментално
Истесо (ит. istesso) – същото
Темпо Istesso (istesso tempo) – същото темпо
Istrumentale (it. istrumentale) – инструментал
Инструментари (istrumentare) – инструментирам
Инструменто (istrumento) – инструмент; същото като strumento