Епитафия |
епитафия (от гр. epitapios – надгробен камък, от epi – върху, над и tapos – гроб) – надгробен надпис, обикновено в стих. Тип Е. се развива в д-р Гърция и Рим. В европейската култура се използва както истинска поезия, така и измислена, така да се каже, възпроизвеждаща я - стихотворение в духа на надгробен надпис, което съществува на същите права като други „неприложими“ стихотворения. Запазени Е., посветени на музиканти, напр. тромпетист на римската армия (виж книгата: Федорова Е. В., Латински надписи, М., 1976, стр. 140, 250, № 340) и майстор на органи, „който знаеше как да прави водни органи и дори да ръководи движението (на вода в тях )”. Понякога истинските Е. също бяха музикални. И така, на гробницата на Сейкил в Тралес (Лидия, Мала Азия) ок. 100 г. пр.н.е. е издълбан запис на песенна мелодия със съответния текст (вижте музикалния пример в статията Древногръцки ладове). През 19 век често създава муз. продукти, които по своето естество отговарят на идеята за u2buXNUMXbE. и понякога носят това име. Сред тях са XNUMX-та част от Погребална и триумфална симфония на Берлиоз (Реч над гробницата за соло тромбон), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” за флейта, кларинет и арфа от Стравински, три E. (“Drei Grabschriften”) Dessau на оп. Б. Брехт (в памет на В. И. Ленин, М. Горки и Р. Люксембург), Е. по повод смъртта на К. Шимановски за струнни. Шелиговски оркестър, вокално-симф. Д. в памет на Ф. Гарсия Лорка Ноно и др. Д. са свързани с други продукти. т.нар. мемориални жанрове – погребален марш, отрицание, надгробна плоча (Le tombeau; сюита „Гробницата на Куперен” за пиано Равел, „Скръбна песен” за оркестър Лядов), някои елегии, Lamento, In memoriam (интроит „В памет на Т.С. Елиът » Стравински, «In memoriam» за оркестър Шнитке).
Издания: Гръцка епиграма, прев. с древнегреч., (М., 1960); Епиграфски латински песни. бр. Бюхелер, фаск. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Латински гробни песни. Събрани от Й. Холодняк, Петрополис, 1897 г.
Литература: Петровски П. А., Латински епиграфски стихове, М., 1962; Ramsay WM, Нередактирани надписи на Мала Азия, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; негов собствен, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, пак там, 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, в Ammann-Festgabe, том. 1, Инсбрук, 1953, S. 153-65.
Е. В. Герцман
