Най-добрите украински народни песни

Украинският народ винаги се е отличавал със своята музикалност. Украинските народни песни са специална гордост на нацията. По всяко време, независимо от обстоятелствата, украинците са съставяли песни и са ги предавали от поколение на поколение, за да запазят своята история.

Археологическите разкопки разкриват все по-древни доказателства за произхода на украинската песен. Не винаги е възможно да се определи кога е създадена песента, но думите, музиката и настроението ни връщат в тяхното време – време на любов, война, обща скръб или празник. Потопете се в живото минало на Украйна, запознавайки се с най-добрите украински песни.

Международен “Щедрик”

Щедрик е може би най-известната песен на украински в целия свят. Коледната песен придоби световна популярност след музикалната обработка на композитора Николай Леонтович. Днес пожеланията за плодородие и богатство от Щедрик могат да бъдат чути в известни филми и телевизионни предавания: Хари Потър, Умирай трудно, Сам вкъщи, Южен парк, Семейство Симпсън, Семеен човек, Менталистът и др.

Любопитното е, че запомнящата се украинска мелодия се превърна в истински символ на Коледа в САЩ – по време на празниците английската версия на песента („Carol of the bells“) се върти по всички американски радиостанции.

Изтеглете ноти и пълни текстове – ИЗТЕГЛИ

О, сънят обикаля прозорците...

Приспивната песен „О, има мечта…“ е известна далеч отвъд границите на Украйна. Текстът на народната песен е записан от етнографи още през 1837 г. Едва 100 години по-късно приспивната песен се появява в репертоара на някои оркестри. През 1980 г. всички чуват песента – тя е изпълнена от легендарната певица Квитка Цисик.

Американският композитор Джордж Гершуин беше толкова впечатлен от нежното и мелодично звучене на украинската народна песен, че написа известната ария на Клара „Summertime” въз основа на нея. Арията влезе в операта "Порги и Бес" - така украинският шедьовър стана известен по целия свят.

Изтеглете ноти и пълни текстове – ИЗТЕГЛИ

Лунна нощ

Въпреки че песента се счита за народна, известно е, че музиката е написана от Николай Лисенко, а за текст е взет фрагмент от поезията на Михаил Старицки. В различно време песента претърпя значителни промени - музиката беше пренаписана, текстът беше намален или променен. Но едно нещо остана непроменено – това е песен за любовта.

Лирическият герой призовава своя избраник да отиде с него в гей (горичка), за да се възхищава на лунната нощ и тишината, да забрави поне за известно време за трудната съдба и превратностите на живота.

Много мелодична и спокойна, но в същото време емоционална песен на украински бързо спечели любовта не само на хората, но и на известни режисьори. И така, първите стихове могат да бъдат чути в известния филм „В битка отиват само старци“.

Известното „Ти ме измами“

„Ти ме измами“ (ако е на руски) е много весела и весела хумористична украинска народна песен. Сюжетът се основава на комичните отношения между момче и момиче. Момичето редовно назначава срещи за своя избраник, но никога не идва при тях.

Песента може да се изпълнява в различни варианти. Класическата версия - мъж изпълнява стихове, а женският глас признава на рефрените: „Измамих те“. Но целият текст може да бъде изпят както от мъж (в припевите той се оплаква от измама), така и от жена (в стиховете тя самата разказва как е водила човека за носа).

Свадебная „О, там, на планината…“

Украинската сватбена песен „О, там, на планината ...“ е известна на всеки, който някога е гледал анимационния филм „Имало едно време едно куче“. Изпълнението на този вид лирични песни се смяташе за задължителна част от сватбеното тържество.

Съдържанието на песента обаче никак не предразполага към атмосферата на празника, а те кара да пророниш сълза. Все пак разказва за раздялата на две влюбени сърца – гълъб и гълъб. Гълъбът беше убит от ловеца-стрелец и гълъбът беше с разбито сърце: „Толкова много летях, толкова дълго търсих, не можах да намеря този, който изгубих…“. Песента сякаш наставлява младоженците, призовавайки ги да се ценят един друг.

Изтеглете ноти и версия на текста – ИЗТЕГЛИ

Черни вежди, кафяви очи

Малко хора знаят, но тази почти превърнала се в легенда песен има литературен произход. През 1854 г. известният тогава поет Константин Думитрашко пише стихотворението „До кафявите очи“. Тази поезия все още се смята за един от най-добрите примери за любовна поезия от 19 век. Искрена тъга за любимия, духовна мъка, пламенно желание за взаимна любов и щастие, така потънали в душите на украинците, че скоро стихът се превърна в народен романс.

Казашки „Донесете вода на Галя“

В началото на песента младата и красива Галя носи вода и се занимава с обичайните си дела, без да обръща внимание на преследването и повишеното внимание на Иван. Влюбен човек назначава среща на момиче, но не получава желаната интимност. След това слушателите очаква изненада – Иван не страда и не е бит, той е ядосан на Галя и просто игнорира момичето. Сега Галя копнее за взаимност, но човекът е недостъпен за нея.

Това е един от малкото примери за любовна лирика, нетипична за украинските народни песни. Въпреки необичайния сюжет, украинците се влюбиха в песента - днес тя може да бъде чута на почти всеки празник.

Един казак минавал през Дунава

Друга известна казашка песен. Сюжетът се основава на диалог между казак, който тръгва на поход, и неговата любима, която не иска да пусне любимия си. Воинът не може да бъде убеден – той оседлава черен кон и си тръгва, като съветва момичето да не плаче и да не тъгува, а да чака неговото завръщане с победа.

По традиция песента се изпълнява последователно от мъжки и женски глас. Но хоровите изпълнения също стават популярни.

Чий кон стои

Много необичайна историческа песен. Има 2 версии на изпълнението – на украински и беларуски. Песента присъства във фолклора на 2 народа – някои историци дори я класифицират като „украинско-белоруска“.

Традиционно се изпълнява от мъже – соло или в хор. Лирическият герой пее за любовта си към красиво момиче. Той не можеше да устои на силните чувства дори по време на войната. Неговата отпадналост толкова много впечатлява полските режисьори, че мелодията на народна песен става една от основните музикални теми на легендарния филм „С огън и меч“.

О, на планината и жътварите жънат

Тази историческа песен е военен марш на казаците, вероятно създаден по време на кампания срещу Хотин през 1621 г. Бързо темпо, барабани, призивен текст - песента се втурва в битка, пришпорва воините.

Има версия, според която казашкият марш е дал тласък на Норилското въстание от 1953 г. Някои историци смятат, че основата на въстанието е странен инцидент – преминавайки през лагера за политически затворници, украинските затворници пеят „Ой, на планината , тази жена ще пожъне. В отговор те получиха автоматични изстрели от охраната и другарите им се втурнаха в битка.

Коледна песен „Нова радост стана...“

Една от най-известните украински коледни песни, която се превърна в ярък пример за успешната комбинация от народни и религиозни традиции. Към класическото религиозно съдържание бяха добавени пожелания, характерни за народните песни: дълъг живот, благополучие, просперитет, мир в семейството.

По традиция песента се изпълнява от хор от различни гласове. В украинските села хората почитат старите обичаи и все още се прибират по коледните празници и пеят стари народни песни.

Изтеглете ноти и пълен текст на коледната песен – ИЗТЕГЛИ

В съветско време, когато се разгърна голяма антирелигиозна кампания, бяха отпечатани нови сборници с песни. Старите религиозни песни придобиха нов текст и смисъл. И така, старата украинска песен прославя не раждането на Божия син, а партията. Певците вече не искаха щастие и радост за своите съседи - те жадуваха за революция на работническата класа.

Времето обаче постави всичко на мястото си. Украинската народна песен върна оригиналното си послание. Казашките и други исторически песни не са забравени – народът е съхранил спомена за древни времена и дела. Украинците и много други нации се радват, женят, скърбят и празнуват празници под вечните мелодии на украинските народни песни.

Автор – Маргарита Александрова