Откраднато време, тeмпо рубaто |

италиански, лит. – откраднато темпо

Свободен до ритмичен. по отношение на музиката. изпълнение, с цел емоционална изразителност, отклонение от единно темпо. Терминът произхожда от уок. музика от епохата на барока (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Болоня, 1723 г., руски превод в книгата: Мазурин К., „Методология на пеенето“, част 1, М ., 1902) и първоначално означаваше свободата да отхвърлиш основната мелодия. гласове от акомпанимента, изпълнявани в постоянно темпо. За прилагането на такива T. r. в инстр. пише музика в своя скр. училище Л. Моцарт. В клавирната музика на 18 век. – в CFE Бах („Опитът за правилния начин да се свири на клавир“, част 1, гл. 3), В. А. Моцарт и др. Т. р. изразяващо се в нарушаване на синхрона на играта на двете ръце. През 19 век такова разбиране на Т. р. е запазена от Ф. Шопен, който нарича лявата ръка капелмайстор, спазвайки равномерно темпо, от което дясната ръка свободно се оттегля (това е разликата между T. r. от обичайното accelerando, rallentando и др.). Представа за този начин на изпълнение може да се даде от някои примери за „написано“ рубато, където мелодията е изместена по отношение на акомпанимента, например. във Фантазия f-moll на Шопен (вж. Синкопация). F. Сравняване на списък T. r. Шопен с вятъра, който разклаща листата и клоните, оставяйки ствола неподвижен. Въпреки това, в тази епоха такива T. r. излиза от употреба; rubato се превръща в обозначение за отклонения от строго темпо, обхващащо целите муз. дрехата.

Литература: Милщайн Й., Пианист на Съвета на Шопен, М., 1967 г.; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (Руски превод – Badura-Skoda E. and P., Interpretation Mozart, M., 1972, p. 52-56).

М. Г. Харлап